Tetrapanax - The names

 

Tetrapanax papyrifer (Hook.) K. Koch

Aralia mairei H.Lév., Aralia papyrifera Hook., Didymopanax papyrifer (Hook.) K.Koch ex Ed.Otto, Didymopanax papyriferus (Hook.) K.Koch ex Ed.Otto, Echinopanax papyrifer (Hook.) Kuntze, Fatsia papyrifera (Hook.) Miq. ex Witte, Fatsia papyrifera Benth. & Hook. f., Panax papyrifer (Hook.) F.Muell., Tetrapanax papyriferum (Benth. & Hook. f.) K. Koch

CHINESE : 通草 Tong cao, 通脱木 Tōng tuō mù.

DANISH :  Kinesisk papirplante.

DUTCH :  Rijstpapierboom,  Rijstpapierplant.

ENGLISH : Chinese rice-paper plant, Pith-paper plant, Rice-paper plant.

FRENCH : Aralie à papier de chine, Arbre à papier de chine, Arbre à papier de riz.

GERMAN : Reispapierbaum.

JAPANESE : カミヤツデ Kami yatsude, 紙八手 Kami yatsude, 

 テトゥラパナックス・パピリフェル Teturapanakkusu papiriferu, ツウソウ（通草) Tsuusou (akebi), ツウダツボク Tsuudatsuboku, 通脱木 Tsū datsu ki.

KOREAN :   통탈목   Tong tal mok.

RUSSIAN :  Аралия бумажная  Aralia bumazhnaia, Тетрапанакс бумажный  Tetrapanaks bumazhnyi, Тетрапанаксбумагоносный   Tetrapanaks bumagonosnyi..  

SPANISH : Aralia, Planta del papel de arroz.

Tetrapanax tibetanus G.Hoo   ->  Merrilliopanax alpinus (C.B.Clarke) C.B.Shang