Oreopanax - The names

 

Oreopanax dactylifolius T.Moore

ENGLISH : Hand-Leaf Oreopanax, Ivy-leaved oreopanax, Panama hat plant.

RUSSIAN : Ореопанакс пальчатолистный Orieopanaks paĺčatolistnyj (Oreopanax dactylifolius).

Oreopanax ecuadoriensis Seem.

Oreopanax mucronulatus Harms, Oreopanax puma-maqui Benoist, Oreopanax schimpffii Harms, Oreopanax serra André, Oreopanax sprucei Seem. 

ENGLISH : Ecuadorian oreopanax.

SPANISH : Pumamaqui, Puma maqui.

Oreopanax floribundus (Kunth) Decne. & Planch. -> Oreopanax incisus (Willd. ex Schult.) Decne. & Planch.

Oreopanax incisus (Willd. ex Schult.) Decne. & Planch.

Aralia incisa Willd. ex Schult., Aralia floribunda Kunth, Hedera floribunda (Kunth) DC., Oreopanax floribundus (Kunth) Decne. & Planch. 

JAPANESE : オレオパナクス・インキサス Oreopanakkusu inkisasu.

RUSSIAN : Ореопанакс обильноцветущий  Oreopanaks obil'notsvetushchiy (as O. floribundus).

Oreopanax ischnolobus Harms

JAPANESE : オレオパナックス・イシュノロブス Oreopanakkusu ishunorobusu.

RUSSIAN : Ореопанакс ишнолобус Oreopanaks ishnolobus.

Oreopanax nymphaeifolius (Hibberd) Decne. & Planch. ex G.Nicholson

Aralia nymphaeifolia Hibberd 

ENGLISH : Nymphaea-leaved oreopanax, Waterlily-leaved oreopanax.

FRENCH : Aralie à feuilles de nénuphar.

RUSSIAN : Ореопанакс нимфеелистный Oreopanaks nimfeyelistnyy.