Monday, July 7, 2025

Merrilliopanax - The names

 


Merrilliopanax alpinus (C.B.Clarke) C.B.Shang. 

Brassaiopsis alpina C.B.Clarke, Euaraliopsis alpina (C.B.Clarke) N.P.Balakr., Merrilliopanax cordifolius Sastry, Merrilliopanax tibetanus C.Y.Wu & S.K.Wu, Pseudobrassaiopsis alpina (C.B.Clarke) R.N.Banerjee, Tetrapanax tibetanus G.Hoo   

CHINESE :   西藏常春木 Xīzàng cháng chūn mù, 西藏通脱木 Xīzàng tōng tuō mù, 

ENGLISH : Tibetan rice-paper plant.

FRENCH : Arbre à papier du Tibet.



Merrilliopanax alpinus (C.B.Clarke) C.B.Shang

Brassaiopsis alpina C.B.Clarke, Euaraliopsis alpina (C.B.Clarke) N.P.Balakr., Merrilliopanax cordifolius Sastry, Merrilliopanax tibetanus C.Y.Wu & S.K.Wu, Pseudobrassaiopsis alpina (C.B.Clarke) R.N.Banerjee, Tetrapanax tibetanus G.Hoo 

RUSSIAN :  Меррилиопанакс альпийский Merriliopanaks al'piyskiy.




Merrilliopanax chinensis H.L.Li -> Merrilliopanax listeri (King) H.L.Li 




Merrilliopanax listeri (King) H.L.Li

Dendropanax listeri King, Gilibertia listeri (King) Hand.-Mazz.

Merrilliopanax chinensis H.L.Li

CHINESE : 常春木 Cháng chūn mù.

RUSSIAN :  Меррилиопанакс Листера Merriliopanaks Listera.




Merrilliopanax membranifolius (W. W. Smith) C. B. Shang

Gilibertia membranifolia (W.W.Sm.) Hand.-Mazz., Gilibertia myriantha Hand.-Mazz., Nothopanax membranifolius W.W.Sm.  

CHINESE : 长梗常春木 Zhǎng gěng cháng chūn mù.

ENGLISH : Long-stemmed nothopanax.

RUSSIAN :  Меррилиопанакс кожистолистный  Merriliopanaks kozhistolistnyy.

No comments:

Post a Comment