Didymopanax - The names

 

Didymopanax confusus (Marchal) Fiaschi & G.M.Plunkett

Schefflera confusa (Marchal) Harms, Schefflera megacarpa A.H.Gentry, Sciodaphyllum confusum Marchal  

ARABIC : ديديموباناكس كونفوزوس didimubanaks kunfuzus.

ARMENIAN : Դիդիմոպանաքս կոնֆուզուս  Didimopanak’s konfuzus.

JAPANESE : ディディモパナックス・コンフューサス Didimopanakkusu konfūsasu.

RUSSIAN : Дидимопанакс спутанный  Didimopanaks sputannyy.

Didymopanax distractiflorus Harms

Didymopanax utiarityensis Hoehne, Schefflera distractiflora (Harms) Frodin 

ARABIC : ديديموباناكس ديستراكتيفلوروس didimubanaks distiraktiflurus, ديديموباناكس ديستركتفلوروس didimubanaks distirktiflurus.

ARMENIAN : Դիդիմոպանաքս դիստրակտիֆլորուս Didimopanak’s distraktiflorus.

ENGLISH : Mistletoe tree.

JAPANESE : ディディモパナクス・ディストラクターフロルス Didimopanakusu disutorakutāfurorusu.

RUSSIAN : Дидимопанакс отвлекающийся Didimopanaks otvlekayushchiysya.

Didymopanax morototoni (Aubl.) Decne. & Planch.

Aralia micans Willd. ex Schult., Didymopanax calophyllus Decne. & Planch., Didymopanax chrysophyllum Willd., Didymopanax chrysophyllus (Vahl) Decne. & Planch., Didymopanax micans (Willd. ex Schult.) Krug & Urb., Didymopanax morototoni var. poeppigii Marchal, Didymopanax morototoni var. sessiliflorus Marchal, Didymopanax poeppigii Decne. & Planch., Didymopanax speciosus (Willd.) Decne. & Planch., Didymopanax splendens (Kunth) Decne. & Planch. ex Seem., Didymopanax splendidus Planch. ex Linden, Didymopanax undulatus Decne. & Planch. ex C.Wright, Oreopanax morototoni (Aubl.) Pittier, Panax chrysophyllus Vahl, Panax morototoni Aubl., Panax speciosus Willd., Panax spinosus Poir., Panax splendens Kunth, Panax undulatus Kunth, Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Steyerm. & Frodin, Schefflera morototoni var. sessiliflorus (Marchal) Frodin, Schefflera splendens (Kunth) Frodin ex Lindeman, Sciodaphyllum paniculatum Britton

ARABIC : ديديموباناكس موروتوتوني didimubanaks murututuni.

ARMENIAN :  Դիդիմոպանաքս մոռոտոտոնի Didimopanak’s morrototoni.

ENGLISH :  Match-wood, Matchwood, Mountain trumpet.

FRENCH :   Bois de mai, Bois de Saint Jean, Cordovan, Tobitoutou (French Guiana).

JAPANESE : ディディモパナックス・モロトトニ  Didimopanakkusu morototoni.

PORTUGUESE :  Cacheta (Brazil), Corda de viola, Imbaubão, Mandiocão, Mandiocai (Brazil), Mandiocí, Mandioqueira, Mandioqueiro, Mandioqueiro branco, Mandioqueiro bravo, Ma-rupá-uba-falso,  Marupaúba, Marupauva falso (Brazil), Matatauba (Brazil), Morototó, Morototó da mata, Mucutubá, Mucututú (Brazil), Parapará (Brazil), Pau-caixeta (Brazil),  Pau de jangada, Pau de são josé (Brazil), Pé de galinha (Brazil), Pau pombo,  Pixirica (Brazil), Rameira brava, Sambaquim (Brazil), Visgueiro.

SPANISH :   Ambay guasu (Argentina),  Anonilla (Peru), Árbol de pavillo, Borracho  (Bolivia), Cafetero (Venezuela), Chancaro blanco (Mexico), Cheflera (Andes), Fosforillo (Costa Rica), Grayumo macho (Puerto Rico), Guarumo macho (Honduras), Guitarrero (Bolivia), Karohoro (Guyana), Mandiocao (Argentina), Mano de danta (Mexico), Mano de leon (Costa Rica), Mano de oso (Colombia), Morototó,  Pana cimarrona (Puerto Rico), Pava (Costa Rica),  Pavilla (Costa Rica), Pavo (Panama), Platanillo  (Ecuador), Probado (Costa Rica),  Puma-maqui, Pumamaqui (Ecuador), Sacha-uva  (Peru), Suntuch (Ecuador), Tinajero (Venezuela), Yagrumo macho (Puerto Rico), Yarumero (Colombia).

RUSSIAN : Дидимопанакс морототони Didimopanaks morototoni.