Monday, July 7, 2025

Osmoxylon - The names

 


Osmoxylon insigne (Miq.) Becc.

Boerlagiodendron insigne (Miq.) Harms, Eschweileria insignis (Miq.) Boerl., Trevesia insignis Miq., Trevesia palmata var. insignis (Miq.) C.B.Clarke 

JAPANESE : オスモキシロン・インシグネ Osumokishiron inshigune.




Osmoxylon lineare (Merr.) Philipson

Boerlagiodendron lineare Merr. 

ENGLISH : Finger-leaved tree, Green Aralia,  Golden Feather Leaf, Miagos bush.

JAPANESE : オスモキシロン・リネアレ  Osumokishiron rineare.

RUSSIAN : Осмоксилон линейный Osmoksilon lineynyy.




Osmoxylon novoguineense (Scheff.) Becc.

Boerlagiodendron lauterbachii K.Schum. & Lauterb., Boerlagiodendron novoguineense (Scheff.) Harms, Eschweileria novoguineensis (Scheff.) Boerl., Trevesia novoguineensis Scheff. 

ENGLISH :  Old Man's Hand.

FRENCH : Osmoxylon de Nouvelle Guinée.



Osmoxylon oliveri Fosberg & Sachet  ->  Osmoxylon truncatum (Kaneh.) Fosberg & Sachet



Osmoxylon palmatum (Lam.) Philipson

Aralia lindenii Jacob-Makoy, Aralia palmata Lam., Aralia pennata Poir., Boerlagiodendron palmatum (Lam.) Harms, Boerlagiodendron moluccanum (Miq.) Ooststr., Eschweileria palmata (Lam.) Zipp. ex Boerl., Osmoxylon moluccanum (Miq.) Becc., Osmoxylon zippelianum (Miq.) Becc., Trevesia moluccana Miq., Trevesia zippeliana Miq., Unjala bifida Reinw. ex Miq. 

RUSSIAN :  Аралия пальчатая Aralija paĺčataja, Осмоксилон пальчатый  Osmoksilon paĺčatyj .



Osmoxylon pectinatum (Merrill) Philipson

Boerlagiodendron pectinatum Merrill

CHINESE : 兰屿加 lan yu jia, 蘭嶼八角金盤 Lán yǔ bājiǎo jīn pán, 蘭嶼加 Ran yǔ ka.

JAPANESE : コウトウヤツデ Koutou Yatsude, オスモキシロン・ペクタィナトゥム Osumokishiron pekutinatumu, オスモキシロン・ペクトィナトゥム Osumokishiron pekutinatumu.

RUSSIAN : Осмоксилон гребнистый Osmoksilon grebnistyy.




Osmoxylon teysmannii (Boerl.) Philipson

Boerlagiodendron teysmannii (Boerl.) Harms, Eschweileria teysmannii Boerl., Trevesia teysmannii (Boerl.) Kuntze 

JAPANESE : オスモキシロン・テイスマニーイ Osumokishiron teisumanīi.




Osmoxylon truncatum (Kaneh.) Fosberg & Sachet

Boerlagiodendron truncatum Kaneh., Osmoxylon oliveri Fosberg & Sachet  

JAPANESE : オスモキシロン・オリベリ Osumokishiron oriberi.





Osmoxylon umbelliferum (Lam.) Merr.

Aralia umbellifera Lam., Hedera umbellifera (Lam.) DC., Osmoxylon amboinense Miq., Pseudosantalum umbelliferum (Lam.) Kuntze, 

ENGLISH : Ambon Sandalwood, Maluku osmoxylon, Scented wood aralia.







No comments:

Post a Comment