Phyllanthus - The names

The number of species in this genus varies from 750, according to the most reductionists of taxonomists, to 1200 according to the most optimistic botanists. As always we present only a fraction of those, mostly the most well known and documented. Not a little task in any way.

Phyllanthus acidus (L.) Skeels

Averrhoa acida L., Averrhoa frondosa Salisb., Cicca acida (L.) Merr., Cicca acidissima Blanco, Cicca disticha L., Cicca nodiflora Lam., Cicca racemosa Lour., Diasperus acidissimus (Blanco) Kuntze, Phyllanthus acidissimus (Blanco) Müll.Arg., Phyllanthus argentatus Noronha, nom. nud., Phyllanthus cicca Müll.Arg., Phyllanthus cicca var. bracteosa Müll.Arg., Phyllanthus cochinchinensis (Lour.) Müll.Arg., nom. illeg., Phyllanthus distichus (L.) Müll.Arg., nom. illeg., Phyllanthus distichus f. nodiflorus (Lam.) Müll.Arg., Phyllanthus longifolius Jacq., Tricarium cochinchinense Lour. 

BENGALI : অরবরই  arabara'i,   হরি ফল Hari phala.

BURMESE : သင်းဘောဇီးဗြူ thinbawzibyu, သင်္ဘောဆီးဖြူပင် thinbawsibyubin.

CHINESE :  栗刺莓 Lì cì méi (Taiwan), 西印度醋 Xī yìndù cù.

ENGLISH :   Country gooseberry,  Gooseberry tree, Grosella, Indian gooseberry,  Malay gooseberry, Otaheite gooseberry, Starberry, Star gooseberry, Tahitian gooseberry,  West India gooseberry, Wild plum.

FRENCH :  Groseillier des Antilles (West Indies), Surette (Tahiti).

GERMAN :  Sternstachelbeerbaum.

HINDI :  Chalmeri, चिल्लीमिल्ली  Chillimilli, छोटा आंवला   Chota aonla,  Harparauri,    Harphanevadi,  हरफरौरी  Harpharauri,  Harpharevadi,   हरफारेवड़ी  Harpharewri, Nari (as P. distichus).

KANNADA :  ಕಿರುನೆಲ್ಲಿ  Kirunelli, ರಾಯರನೆಲ್ಲಿ  Raayaranelli.

KHMER :  Kântouot srôk.

LAOTIAN :  Mak-nhom, Nhom ban.

MADURESE :  Careme.

MALAY :  Balangka (Indonesia),  Carameng (Sulawesi), Ceremai (Indonesia), Ceremoi (Aceh), Cermai, Cerme (Java), Cermen (Bali), Chermai, Karsinta (Indonesia), Kemangor, Kemlaka (Indonesia), Kemloko (Indonesia), Malaka (Indonesia).

MALAYALAM :  Arinellikka (as P. distichus), ചതുരനെല്ലിക്ക Caturanellikka.

MARATHI :  हरपररेवडी  Harapararevadi, Harparrevdi,  रायआंवळा   Rayamvala,  Roi-avala. 

NEPALESE : हरी फल Harii phala, काठे अमला Kaathe amalaa, काँसी अमला  Kansi amalaa, पाटे अमला Paate amalaa.

PORTUGUESE :  Groselha (Brazil).

SANSKRIT :   Ghana (as P. distichus), हरिपवेरी  Haripaveri, Komalavalkala (as P. distichus), Lavali, Laveni, पाण्डु Pandu, स्कन्धफल  Skandhaphala, Skandhaphara. 

SINHALESE :  රටනෙල්ලි Rata nelli.

SPANISH :   Cereza amarilla (Puerto Rico), Cerezo agrio (Venezuela), Cerezo comun (Puerto Rico), Cerezo de la tierra (Puerto Rico), Cerezo occidental (Cuba), Ciruela corteña, Guinda (El Salvador),  Grosella (Costa Rica, Cuba, Guatemala, Nicaragua), Manzana estrella (Mexico), Pimienta (El Salvador).

SUNDANESE :  Careme, Cerme.

TAGALOG :  Iba (Philippines), Bangkiling, Karmay.

TAMIL :  அருநெல்லி   Arunelli, சடாதரம்  Catataram, புத்தாத்திரி  Puttattiri, தனுத்துவசை Tanuttuvacai, தவிட்டுப்பழம் Tavittuppalam, வெகுபத்திரி Vekupattiri.

TELUGU :  రాచయుసిరిక   Ratsa-yusirika, ఉసిరి  Usiri.

THAI :  มะยม má-yom.

URDU :  هرپهروري  Harpharauri.

VIETNAMESE :  Chùm ruột, Tầm ruột.

Phyllanthus albidiscus (Ridl.) Airy Shaw

Cathetus gracilis (Hassk.) R.W.Bouman, Ceramanthus gracilis Hassk., Cleistanthus albidiscus Ridl., Phyllanthus ceramanthus G.L.Webster, Phyllanthus gracilis (Hassk.) Baill., nom. illeg. 

ARMENIAN : Ֆիլանտուս ċերամանտուս Filantus ċeramantus.

ENGLISH : Malaysian phyllanthus.

JAPANESE : フィランタス・アルビディスクス Firantasu arubidisukusu, セラマンサス・グラキリス Seramansasu gurakirisu (as C.gracilis).

RUSSIAN : Филлантус альбидискус Fillantus al'bidiskus.

Phyllanthus amarus Schumach. & Thonn.

Diasperus nanus (Hook.f.) Kuntze, Moeroris amara (Schumach. & Thonn.) R.W.Bouman, Phyllanthus nanus Hook.f., Phyllanthus niruri var. amarus (Schumach. & Thonn.) Leandri, Phyllanthus niruroides var. madagascariensis Leandri, not validly publ., Phyllanthus scabrellus Webb, Phyllanthus swartzii Kostel. 

BENGALI :  ভূঈ আমলা Bhui amla. 

CHINESE : 苦味叶下珠 ku wei ye xia zhu. 苦味叶下珠 Kǔwèi yè xià zhū, 小返魂 Xiǎo fǎn hún, 珍珠草 Zhēnzhū cǎo (Taiwan).

ENGLISH :  Black catnip, Carry me seed, Child pick-a-back, Gale of wind, Gulf leaf flower, Hurricane weed, Shatterstone, Stone breaker.

FRENCH :  Poudre de plomb (Ivory Coast).

GERMAN : Weisse Blatt-blume.

GREEK : Τσάνκα Πιέδρα Tsánka Piédra.

HINDI : भूई आंवला Bhui aonla, जड़ आमला Jaramla, जंगली अमली Jangli amli. 

JAPANESE :  キダチコミカンソウ   Kidachi komi kansou.

KANNADA :  Nelanelli.

MALAY :  Amin Buah, Bak Wang (Jahai), Bok Anak (Mendriq), Dukong Anak, Dukung Anak, Hentau Kawau (Kintak), Kelek Anak (Orang Kuala), Kuning Badan (Jahai), Mendukung (Mendriq), Nipon-nipon (Sabah), Rami Buah, Turi Hutan.

MALAYALAM : Kilanelli.

MANIPURI : চাক্পা হৈক্রু Chakpa heikru. 

MARATHI : भुईआवळी bhuiavali.

PORTUGUESE : Quebra pedra.

SANSKRIT :  भूम्यामलकी  Bhumyaamalaki, Bhumyaamlaki, Jar amla, Jaramala, Thamalaki.

SINHALESE :  භූමි පුත්‍ර Bhomi puthra.

SPANISH :  Chanca piedra, Yerba mágica (Cuba).

TAMIL :  கீழாநெல்லி Keela nelli (Kilanelli), கீழ்காய்நெல்லி kizkaynelli. 

TELUGU : నేల ఉసిరి nela usiri. 

THAI : หญ้าใต้ใบ yâa-dtâi-bai.

VIETNAMESE :  Diệp hạ châu đắng.

AFRICAN NAMES :  Ahlivi (Mina - Togo), Bomagua kéné (Ivory Coast), Bounou (Ivory Coast), Bounou honlin (Ivory Coast), Hinlinwe (West Africa), Mokichinento (Korokoro - East Africa), Tsekulemegbe (Ouatchi - Togo).

The closely related species Phyllanthus amarus Schumach. & Thonn., Phyllanthus niruri Thunb. and Phyllanthus urinaria L. appear to share a number of common names, especially in India.

Phyllanthus androgynus (L.) Chakrab. & N.P.Balakr. (25 synonyms) 

Aalius androgyna (L.) Kuntze, Aalius oblongifolia (Hook.f.) Kuntze, Aalius sumatrana (Miq.) Kuntze, Agyneia ovata Poir., Andrachne ovata Lam. ex Poir., Breynia androgyna (L.) Chakrab. & N.P.Balakr., Clutia androgyna L., Phyllanthus acidissimus Noronha, nom. nud., Phyllanthus speciosus Noronha, nom. nud., Phyllanthus strictus Roxb., Sauropus albicans Blume, Sauropus androgynus (L.) Merr., Sauropus convexus J.J.Sm., Sauropus gardnerianus Wight, Sauropus indicus Wight, Sauropus macranthus Fern.-Vill., nom. illeg., Sauropus oblongifolius Hook.f., Sauropus parviflorus Pax & K.Hoffm., Sauropus sumatranus Miq., Sauropus zeylanicus Wight 

ENGLISH : Star Gooseberry, Sweet Leaf.

JAPANESE : アマメシバ Amameshiba, サバベジタブル Sababejitaburu.

SINHALESE :  ආඩිකොල Andi kola, ජපන් බටු Japan batu, මැල්ල දුම්කොළ Mella dumkola, සිංගප්පූරු කොළ Singappuru kola, වැල් මුරුන්ගා Wel murunga.

Phyllanthus assamicus Müll.Arg. 

Bradleia wightiana Benth., nom. nud., Diasperus malabaricus (Müll.Arg.) Kuntze, Diasperus wightianus Kuntze, nom. illeg., Glochidion assamicum var. brevipedicellatum Hurus. & Yu.Tanaka, Glochidion assamicum var. magnicapsulum Croizat & H.Hara, Glochidion balakrishnanii Jothi, Manickam, Sundaresan & Josephine, Glochidion diversifolium Bedd., Glochidion diversifolium var. wightianum (Müll.Arg.) Bedd., Glochidion ellipticum Wight, Glochidion ellipticum var. wightiana (Müll.Arg.) Hook.f., Glochidion malabaricum (Müll.Arg.) Bedd., Glochidion mandakamdevi Borthakur & Kalita, Glochidion ovalifolium F.Y.Lu & Y.S.Hsu, Phyllanthus andersonii Müll.Arg., nom. illeg., Phyllanthus diversifolius var. longifolius Müll.Arg., Phyllanthus diversifolius var. wightianus Müll.Arg., Phyllanthus malabaricus Müll.Arg. 

CHINESE :  四裂算盘子 Sì liè suànpán zǐ. 

FRENCH :  Phyllanthus de Malabar.

KANNADA : ಕಾಡು ಕಪ್ಪಿ   Kaadu kappi.

KONKANI : भोमा Bhoma. 

MALAYALAM : നീരചല്ലീ   Nirchalli (Neerchalli), ഞാഞെട്ടി  Njaanjetti.

MARATHI : भोमा Bhoma.

TAMIL :  குளச்சன் kulachan, நிஜான்ஜெட்டி nijaangetti.

(In 2010 the preferred name for this species was Glochidion ellipticum Wight)

Phyllanthus bacciformis L.

Agyneia affinis Kurz ex Teijsm. & Binn., Agyneia bacciformis (L.) A.Juss., Agyneia bacciformis var. genuina Müll.Arg., not validly publ., Agyneia bacciformis var. oblongifolia Müll.Arg., Agyneia gonioclada (Merr. & Chun) H.Keng, Agyneia phyllanthoides Spreng., Agyneia taiwaniana H.Keng, Breynia bacciformis (L.) Chakrab. & N.P.Balakr., Diplomorpha bacciformis (L.) Kuntze, Diplomorpha herbacea Griff., Emblica annua Raf., Emblica grandis Gaertn., Phyllanthus goniocladus Merr. & Chun, Sauropus bacciformis (L.) Airy Shaw, Sauropus gramineus Airy Shaw, Synostemon bacciformis (L.) G.L.Webster 

SINHALESE :  බිං දෙළුම් Bin delung, ඇත් පිටවක්කා Et pitawakka.

Phyllanthus baillonianus Müll.Arg.

Diasperus baillonianus (Müll.Arg.) Kuntze, Epistylium cordifolium Baill., nom. nud., Epistylium latifolium (Wight) Thwaites, Nymphanthus latifolius (Wight) R.W.Bouman, Reidia bailloniana (Müll.Arg.) Gamble, Reidia cordifolia Alston, Reidia latifolia Wight 

SINHALESE : කැලෑ කරපිංචා Kela karapinchcha.

Phyllanthus candolleanus (Wight & Arn.) Chakrab. & N.P.Balakr. (20 synonyms)

Diasperus arboreus (Wight) Kuntze, Diasperus neilgerrhensis (Wight) Kuntze, Diasperus perrottetianus (Müll.Arg.) Kuntze, Diasperus pycnocarpus (Müll.Arg.) Kuntze, Glochidion arboreum Wight, Glochidion candolleanum (Wight & Arn.) Chakrab. & M.Gangop., Glochidion neilgherrense Wight, Glochidion pachycarpum Alston, Glochidion pauciflorum Gamble, Glochidion perrottetianum Bedd., Glochidion pycnocarpum (Müll.Arg.) Bedd., Glochidion sisparense Gamble, Lobocarpus candolleanus Wight & Arn., Phyllanthus arboreus (Wight) Müll.Arg., Phyllanthus neilgherrensis (Wight) Müll.Arg., Phyllanthus pachycarpus (Alston) Chakrab. & N.P.Balakr., Phyllanthus perrottetianus Müll.Arg., Phyllanthus pycnocarpus Müll.Arg. 

SINHALESE : හුණු කිරිල්ල Hunu kirilla (as G. candolleanum).

Phyllanthus chantaranothaii Pornp., J.Parn. & Hodk.

Nymphanthus chantaranothaii (Pornp., J.Parn. & Hodk.) R.W.Bouman

ENGLISH : Thai phyllanthus.

THAI : มะยมน้อย má yom nói.

Phyllanthus cochinchinensis (Lour.) Müll.Arg.  ->  Phyllanthus acidus (L.) Skeels

Phyllanthus cochinchinensis Spreng.

Cathetus fasciculata Lour., Cathetus roeperianus (Wall. ex Müll.Arg.) Chakrab. & N.P.Balakr., Diasperus cochinchinensis (Spreng.) Kuntze, Diasperus roeperianus (Wall. ex Müll.Arg.) Kuntze, Phyllanthus cathetus Radcl.-Sm., nom. illeg. superfl., Phyllanthus cinerascens Hook. & Arn., Phyllanthus fasciculatus (Lour.) Müll.Arg., nom. illeg., Phyllanthus roeperianus Wall. ex Müll.Arg., Phyllanthus roeperianus var. parvifolius Müll.Arg., Phyllanthus serissifolius Wall. ex Müll.Arg., pro syn.

CHINESE :   越南葉下珠 Yuènán yè xià zhū. 

FRENCH : Phyllanthus du Vietnam.

Phyllanthus debilis J.G.Klein ex Willd.

Diasperus debilis (J.G.Klein ex Willd.) Kuntze, Moeroris debilis (J.G.Klein ex Willd.) R.W.Bouman, Phyllanthus boninsimae Nakai, Phyllanthus leai S.Moore, Phyllanthus mukerjeeanus D.Mitra & Bennet, Phyllanthus niruri var. debilis (J.G.Klein ex Willd.) Müll.Arg., Phyllanthus niruri var. javanicus Müll.Arg. 

JAPANESE : フィランサス・デビリス  Firansasu debirisu.

SINHALESE : බිම් නෙල්ලි Bim nelli, එළ පිටවක්කා Ela pitawakka, පිටවක්කා Pitawakka.

THAI : หญ้าใต้ใบ yâa-dtâi-bai.

Phyllanthus debilis Wall. ex Hook.f. ->  Phyllanthus airy-shawii J.F. Brunel & Jacq.Roux

Phyllanthus emblica L.

Cicca emblica (L.) Kurz, Cicca macrocarpa Kurz, Diasperus emblica (L.) Kuntze, Diasperus pomifer (Hook.f.) Kuntze, Dichelactina nodicaulis Hance, Emblica arborea Raf., Emblica officinalis Gaertn., Emblica pisiformis Buch.-Ham., Phyllanthus glomeratus Roxb. ex Benth., nom. nud., Phyllanthus mairei H.Lév., Phyllanthus mimosifolius Salisb., nom. illeg. superfl., Phyllanthus pomifer Hook.f., Phyllanthus taxifolius D.Don 

ARABIC :   أملج amlaj.

ASSAMESE :  আম্লখি Amlaki .

BENGALI :  আমলা Amla (Manipuri),   আমলকী Amlaki,  Aamloki, Amloki.

BURMESE :  Mai kham.

CHINESE :   余甘子  Yú gānzǐ, 餘甘子 Yú gānzǐ (Hong Kong), , 油甘 Yóu gān, 

油甘子 Yóu gānzǐ (Hong Kong).

ENGLISH :  Emblic, Emblic myrobalan, Malacca tree, Indian gooseberry.

FRENCH :  Groseille à maquereau indienne, Groseille népalaise.

GERMAN :  Ambla-Baum, Myrobalanenbaum.

GREEK : Άμλα Ámla, Φύλλανθος ο εμβλικός  Fýllanthos o emvlikós, Ινδικό φραγκοστάφυλο Indikó fragkostáfylo.

GUJARATI :  આમલક Amalak, આમળા Amla .

HINDI :   आमला  Amla, Amlaki,   आंवला  Amvalaa, आंवला Anwla, Aonla, Aovla, बहुमूली Bahu muli,   ब्रह्मवृक्ष Brahma vriksh.

KANNADA :  ಆಮಲಕ Aamalaka, ಬೆಟ್ಟ ನೆಲ್ಲಿ Betta nelli,  ದೊಡ್ಡ ನೆಲ್ಲಿ Dodda nelli .

KHMER :  Kântouot préi.

LAOTIAN :  Kok mak kham pom.

MALAY :  Amala, Amalaka, Amla, Amlaka, Amlika, Kemloko (Java), Laka (Sabah), Melaka, Melakka, Pokok dukung anak, Pokok laka, Pokok melaka.

MALAYALAM :  നെല്ലി Nelli, നെല്ലിക്ക Nellikka.

MARATHI :  आंवळा Aanvala, अवळा Avala.  

NEPALESE :  अमला Amalaa, रिखिया Rikhiya.

ORIYA :   Aula.

PUNJABI :  ਆਂਵਲਾ Anwala, Nelli, ਆਉਲਾ Aula.

RUSSIAN :   Филлантус эмблика Fillantus emblika.

SANSKRIT :  अकर Akara, अमलाः Amalah, आमलकः Amalakah,  Amalaki, ब्रह्मवृक्ष Brahmavriksh, धात्रिका  Dhatrika,  Dhatriphala,  मण्डा Manda, राधा Radha,  शंभुप्रिया Shambhupriya,  शिवा Shiva, श्रीफली Shriphali, सुधा Sudha, तमका Tamaka,   तिष्या Tishya,  वज्रम् Vajram, विलोमी Vilomi.

SINHALESE :  අම්ලා Amla, බෙහෙත් නෙල්ලි behet nelli, නෙල්ලි Nelli, තික්ත නෙල්ලි tikta nelli, තිත්ත අම්ලා titta amlā.

SPANISH :  Mirobalano, Neli.

TAMIL :  ஆமலகி Amalaki,   அமிர்தபலம் Amirta-palam, அத்தகோரம் Attakoram, சிரோட்டம் Cirottam, சிவை Civai, இந்துளி Intuli, கந்தாத்திரி Kantattiri, காட்டுநெல்லி Kattu-nelli, கோங்கம் Konkam, கோரங்கம் Korankam, நெல்லி Nelli,  தேசோமந்திரம் Tecomantiram, தோப்புநெல்லி Toppu nelli,   தோட்டி Totti, 

TELUGU :  ఆమలకము Amalakamu, ఉసిరి Asiri,  ధాత్రి Dhatri, నెల్లి Nelli.

THAI :  มะขามป้อม  má-kăam bpôm , กันโตด  gan dtoh (Khmer),  กำหวด gam-hùuat, กำทวด gam-tûuat(Ratchaburi), มั่งลู่ mâng lôo, สันยาส่า săn-yaa-sàa (Karen). 

URDU :  آنولا Anwla (anoula), آونلہ aawanalah (aunla), آملہ aamalah (amla), آنولہ  aanolah (anula),

VIETNAMESE :   Me rừng, Me mận, Chùm ruột núi, Mắc kham.   

Phyllanthus filiformis Pav. ex Baill. -> Phyllanthus niruri subsp. niruri

Phyllanthus  flexuosus (Siebold & Zucc.) Müll.-Arg.

Cicca flexuosa Siebold & Zucc., Diasperus flexuosus (Siebold & Zucc.) Kuntze, Glochidion flexuosum (Siebold & Zucc.) F.Muell. ex Miq., Hemicicca flexuosa (Siebold & Zucc.) Hurus., Hemicicca japonica Baill., Kirganelia flexuosa (Siebold & Zucc.) R.W.Bouman, Phyllanthus japonicus (Baill.) Müll.Arg. 

CHINESE : 落萼叶下珠 Luò è yè xià zhū yuènán. 

ENGLISH :  Chinese phyllanthus, Japanese phyllanthus.

JAPANESE :   コバンノキ  Koban no ki.

Phyllanthus  fraternus G. L. Webster 

Moeroris fraterna (G.L.Webster) R.W.Bouman, Phyllanthus fraternus subsp. togoensis J.F.Brunel & Jacq.Roux, Phyllanthus lonphali Benth., nom. nud.

BENGALI :  Bhui-amla, হাজারমণি  Hazarmani.

ENGLISH :  Pakistan phyllanthus.

HINDI :  Bhuiaonla, भुईंआंवला  Bhuinanvalah, हजारमणी  Hajarmani, कनोछा  Kanocha 

KANNADA :   Kiranelligida,   ಕಿರುನೆಲ್ಲಿ Kirunelli, ನೆಲನೆಲ್ಲಿ Nelanelli.

MALAYALAM :  കീഴാര്‍നെല്ലി   Kiizhaarnelli .

MANIPURI :  চকপা হৈক্রূ   Chakpa-heikru.

MARATHI :  भुईआवळी  Bhuiavali , Bhuiavli.

PORTUGUESE :  Quebrapedra (Brazil).

SANSKRIT :  Ajata, Amala, भूम्यामलकी Bbumyamalaki, Sukshmadala, तमालकी   Tamalaki, Vituntika.

TAMIL :  கீழாநெல்லி  Kila-nelli .

TELUGU :  నేల ఉసిరి Nela usiri.

This is a controversial species / synonym due to its close association with either Phyllanthus niruri L. or Phyllanthus niruri Thunb. / Phyllanthus urinaria L.

Dinesh Valke et al. have pinned down all the above common names to P. fraternus (without giving an authority name). Hopefully there is no other authority apart from Webster associated with this name.

Phyllanthus frondosus Wall. ex Müll.Arg. -> Phyllanthus oxyphyllus

Phyllanthus gardnerianus (Wight) Baill.

Cathetus gardnerianus (Wight) R.W.Bouman, Diasperus miquelianus (Müll.Arg.) Kuntze, Macraea gardneriana Wight, Phyllanthus gardneri Thwaites, nom. illeg., Phyllanthus miquelianus Müll.Arg., Phyllanthus patens Miq. ex Müll.Arg., not validly publ., Phyllanthus simplex var. gardnerianus (Wight) Müll.Arg., Phyllanthus virgatus var. gardnerianus (Wight) Govaerts & Radcl.-Sm., Phyllanthus virgatus var. oblongifolius Müll.Arg.

ENGLISH : Ceylon phyllanthus, Sri Lanka phyllanthus.

JAPANESE : フィランサス・ガードネリアヌス Firansasu gādonerianusu.

RUSSIAN : Цейлонский филлантус Tseylonskiy fillantus.

SINHALESE :  Awaiting feedback.

Phyllanthus heyneanus Müll.Arg.

Diasperus nephradenius (Müll.Arg.) Kuntze, Epistylium phyllanthoides Baill., nom. nud., Eriococcus ovalifolia (Wight) K.K.N.Nair, Nymphanthus ovalifolius (Wight) R.W.Bouman, Phyllanthus longiflorus B.Heyne ex Hook.f., nom. illeg. superfl., Phyllanthus nephradenius Müll.Arg., Reidia longiflora Gamble, nom. illeg. superfl., Reidia ovalifolia Wight 

JAPANESE : フィランサス・ロンギフロルス Firansasu rongifurorusu.

RUSSIAN : Филлантус длинноцветковый  Phyllanthus dlinnotsvetkovyy.

SINHALESE :  රට නෙල්ලි Rata nelli.

Phyllanthus heyneanus (Wight & Arn.) Müll.Arg. ->  Phyllanthus velutinus var. velutinus

Phyllanthus kaweesakii Pornp., Chantar. & J.Parn.

ENGLISH : Northeast Thailand phyllanthus.

JAPANESE : フィランサス・カウィーサキ Firansasu kawīsaki.

THAI : มะยมผา má yom păa.

Phyllanthus littoralis (Blume) Müll.Arg.

Agyneia impuber Benth., pro syn., Bradleia littorea (Blume) Steud. Bradleia obtusa Benth., nom. nud., Diasperus litoralis (Blume) Kuntze, Glochidion littorale Blume, Glochidion littorale var. caudatum Airy Shaw,

ENGLISH :  Madras leaf-flower, Mascarene Island phyllanthus. I

HINDI : हजारमणी Hajarmani, कनोछा Kanocha .

KANNADA : ಮದರಾಸ್ ನೆಲ್ಲಿ  Madaraas nelli.

MARATHI : भुईआवळी  Bhuiavali, कचोरा  Kachora.

SANSKRIT :   भूम्यामलकी  Bhumyaamalaki.

SINHALESE : මීව නෙල්ලි  Meeva nelli.

TAMIL :  நிலநெல்லி Nila-nelli.

TELUGU : నల్ల ఉసిరిక   Nalla usirika.

Phyllanthus maderaspatensis L.

AFRIKAANS : Bosluisbos, Skilpadbossie.

CHINESE : 麻德拉斯叶下珠 Má dé lā sī yè xià zhū.

ENGLISH :  Madras leaf-flower, Mascarene Island phyllanthus. 

FON : Hinlinwe (West Africa).

FRENCH : Bomagua kéné, Bounou, Bounou honlin (Ivory Coast).

HINDI : हजारमणी Hajarmani, कनोछा Kanocha .

KANNADA : ಮದರಾಸ್ ನೆಲ್ಲಿ  Madaraas nelli.

KOROKORO :  Mokichinento (East Africa).

MALAGASY : Karepa, Mikintsa.

MARATHI : भुईआवळी  Bhuiavali, कचोरा  Kachora.

MINA : Ahlivi (Togo).

OUATCHI : Tsekulemegbe (Togo),

SANSKRIT :   भूम्यामलकी  Bhumyaamalaki.

TAMIL :  நிலநெல்லி Nila-nelli. 

TELUGU : నల్ల ఉసిరిక   Nalla usirika.

Phyllanthus maderaspatensis var. exasperata Radcl.-Sm.

Phyllanthus maderaspatensis var. frazieri Fosberg

Phyllanthus maderaspatensis var. maderaspatensis

Phyllanthus minutiflorus F.Muell. ex Müll.Arg. 

Cathetus minutiflorus (F.Muell. ex Müll.Arg.) R.W.Bouman, Diasperus minutiflorus (F.Muell. ex Müll.Arg.) Kuntze, Phyllanthus minutiflorus var. gracillimus Benth., Phyllanthus simplex var. minutiflorus (F.Muell. ex Müll.Arg.) Domin, Phyllanthus virgatus var. minutiflorus (F.Muell. ex Müll.Arg.) Airy Shaw, pro syn.. 

JAPANESE : フィランサス・ミヌティフロルス  Firansasu minutifurorusu.

 

Phyllanthus mirabilis Müll. Arg.

Diasperus mirabilis (Müll.Arg.) Kuntze, Glochidion mirabile (Müll.Arg.) R.W.Bouman,

Phyllanthodendron mirabile (Müll.Arg.) Hemsl. 

ENGLISH :  Phyllanthus caudiciform, Thai phyllanthus.

FRENCH :  Phyllanthus de Thailand.

JAPANESE : フィランサス・ミラビリス Firansasu mirabirisu, フィランタス・ミラビリス Firantasu mirabirisu, コーデックス Kōdekkusu.

THAI :   มะยม เงินมะยมทอง má-yom ngern má-yom tong (Mayom ngeun mayom thong).

Phyllanthus moonii (Thwaites) Müll.Arg. 

Diasperus glaucogynus (Müll.Arg.) Kuntze, Diasperus moonii (Thwaites) Kuntze, Diasperus symplocoides (Müll.Arg.) Kuntze, Glochidion glaucogynum (Müll.Arg.) Bedd., Glochidion montanum Thwaites, Glochidion moonii Thwaites, Glochidion nemorale var. moonii (Thwaites) Chakrab. & N.P.Balakr., Glochidion symplocoides (Müll.Arg.) Bedd., Gynoon hirsutum Wight, Phyllanthus glaucogynus Müll.Arg., Phyllanthus pubescens Moon, nom. nud., Phyllanthus srilankanus Chakrab. & N.P.Balakr., Phyllanthus symplocoides Müll.Arg. 

SINHALESE : බූ හුනුකිරිල්ල Bu hunukirilla.

Phyllanthus myrtifolius (Wight) Müll. Arg.

Cathetus myrtifolius (Wight) R.W.Bouman, Diasperus myrtifolius (Wight) Kuntze, Macraea myrtifolia Wight

CHINESE :  瘤腺叶下珠 Liu xian ye xia zhu,   錫蘭葉下珠   (Taiwan).

ENGLISH :  Ceylon phyllanthus, Indian phyllanthus.

SINHALESE : ගඟ වැරැල්ල Gaňga værælla.

Phyllanthus niruri L.

Diasperus niruri (L.) Kuntze, Niruris annua Raf., nom. illeg. superfl., Nymphanthus niruri (L.) Lour., Phyllanthus humilis Salisb., nom. illeg. superfl., Phyllanthus niruri var. genuinus Müll.Arg., not validly publ. 

BENGALI :  ভূঈ আমলা Bhui amla, হাজারমণি  Hazarmani.

BURMESE : Mizhipiya.

ENGLISH :   Gale of wind, Seed-under-leaf, Shatterstone, Stone-breaker.

FRENCH :  Herbe du chagrin, Petite marine (West Indies), Quinine créole.

GREEK :  Φύλλανθος ο νιρούριος Fýllanthos o niroúrios, Λιθοσπάστης Lithospástis,  Σπαστήρας πετρών Spastíras petrón, Τσάνκα Πιέδρα Tsánka Piédra.

GUJARATI : Bhanya amli.

HINDI :  Bhui amla, भूई आंवला Bhui aonla, भुईंआंवला  Bhuinanvalah, भुविननवलाह

bhuvinanvalah (Decan), हजारमणी  Hajarmani, Jangli amlai, कनोछा  Kanocha.

JAPANESE :  キダチコミカンソウ   Kidachi komi kansou. 

KANNADA : Bhu nelli , ಕಿರುನೆಲ್ಲಿ Kirunelli, ನೆಲನೆಲ್ಲಿ Nelanelli.

MALAY :  Dukong anak, Dukung anak, Kelek anak, Turi Hutan, Meniran (Indonesia).

MALAYALAM :  കീഴാര്‍നെല്ലി   Kiizhaarnelli, Kizhukanelli. 

MANIPURI :  চকপা হৈক্রূ   Chakpa-heikru.

MARATHI :  Bhui amla, Bhui avla, भुईआवळी  Bhuiavali. 

ORIYA : Bhui amla.

PORTUGUESE :  Quebrapedra (Brazil), Quebra pedra (Brazil).

SANSKRIT :  Ajata, Amala, Bhumi Amla, भूम्यामलकी Bbumyamalaki, Sukshmadala, तमालकी   Tamalaki, Vituntika. 

SINHALESE : පිටවක්කා Pitawakka.

SPANISH :  Arranca-pedras, Barbasquillo (Colombia), Chancapiedra (Ecuador, Peru), Flor escondida, Flores escondidas, Huevito escondido (Venezuela), Huevo abajo, Paracelsa, Piedra Escondida (Nicaragua), Quiebrapiedra (Uruguay, El Salvador), Quinina criolla, Rompepiedra (Argentina), Viernes santo (Colombia), Yerba de San Pablo.

TAGALOG : Hierba de san Paulo.

TAMIL :  கீழாநெல்லி  Kila-nelli (keelanelli).

TELUGU :  నేల ఉసిరి Nela usiri, Nela usiraka.

THAI : yâa-dtâi-bai

URDU :  بھوئی آنولہ bhoin aamalah,  بھوئیں آملہ bhoi aanolah, Bhumiamala.

The closely related species Phyllanthus amarus Schumach. & Thonn., Phyllanthus niruri Thunb. and Phyllanthus urinaria L. appear to share a number of common names, especially in India.

Phyllanthus niruri subsp. lathyroides (Kunth) G.L.Webster (23 synonyms)

Diasperus chlorophaeus (Baill.) Kuntze, Diasperus lathyroides (Kunth) Kuntze, Diasperus microphyllus (Mart.) Kuntze, Phyllanthus bolivianus Pax & K.Hoffm., Phyllanthus chlorophaeus Baill., Phyllanthus lathyroides Kunth, Phyllanthus microphyllus Mart., nom. illeg., Phyllanthus mimosoides G.Lodd., nom. illeg., Phyllanthus parvifolius Steud., Phyllanthus purpurascens Kunth, Phyllanthus williamsii Standl. 

CHINESE :  Awaiting feedback.

Phyllanthus niruri L. subsp. niruri

Niruris indica Raf., Phyllanthus carolinianus Blanco, Phyllanthus ellipticus Buckley, nom. illeg., Phyllanthus erectus (Medik.) M.R.Almeida, Phyllanthus filiformis Pav. ex Baill., Phyllanthus kirganelia Blanco, sensu auct., Phyllanthus lathyroides var. commutatus Müll.Arg., Phyllanthus lathyroides f. decoratus Standl. & Steyerm.,Phyllanthus mimicus G.L.Webster, Phyllanthus moeroris Oken, Urinaria erecta Medik.

Phyllanthus nummulariifolius Poir.

Diasperus nummulariifolius (Poir.) Kuntze, Menarda nummulariifolia (Poir.) Baill., Moeroris nummulariifolia (Poir.) R.W.Bouman 

ENGLISH : Moneywort-leaved phyllanthus.

Phyllanthus nummulariifolius Poir. subsp. nummulariifolius

Moeroris tanzaniana (J.F.Brunel) R.W.Bouman, Phyllanthus maderaspatensis Thouars ex Baill., nom. illeg., Phyllanthus peduncularis Boivin ex Baill., Phyllanthus tanzanianus J.F.Brunel, Phyllanthus tenellus var. nossibeensis Müll.Arg.  

ENGLISH : Tanzanian moneywort-leaved phyllanthus.

Phyllanthus nummulariifolius Poir. subsp. vinanibeae J. F.Brunel & Jacq.Roux

ENGLISH :  Madagascar phyllanthus.

Phyllanthus nummulariifolius var. capillaris (Schumach. & Thonn.) Radcl.-Sm.

Diasperus capillaris (Schumach. & Thonn.) Kuntze, Menarda capillaris (Schumach. & Thonn.) Baill., Phyllanthus capillaris Schumach. & Thonn., Phyllanthus capillaris var. parvifolius Müll.Arg., Phyllanthus capillaris var. purpurascens Müll.Arg., Phyllanthus capillaris var. stuhlmanii (Pax) Hutch., Phyllanthus stuhlmanii Pax 

ENGLISH :  Ascencion phyllanthus.

Phyllanthus obliquus  (Willd.) Müll.Arg.

Agyneia obliqua Willd., Bradleia obliqua (Willd.) Spreng., Diasperus obliquus (Willd.) Kuntze, Glochidion obliquum (Willd.) Decne.

KANNADA : Neeru kukke 

TAMIL : Kumbala 

TELUGU : Itepulla, Pageri, Itepulla 

ORIYA : Kalchia, Berlu 

MALAYALAM : Neervetti, Pannimutti 

Phyllanthus obliquus var. mollis Müll.Arg.

Bradleia arborescens (Blume) Steud., Diasperus arborescens (Blume) Kuntze, Diasperus sclerophyllus (Hook.f.) Kuntze, Diasperus silheticus (Müll.Arg.) Kuntze, Diasperus teysmannii (Müll.Arg.) Kuntze, Glochidion arborescens Blume, Glochidion bancanum Miq., Glochidion sclerophyllum Hook.f., Glochidion silheticum (Müll.Arg.) Croizat, Glochidion zeylanicum var. arborescens (Blume) Chakrab. & M.Gangop., Phyllanthus arborescens (Blume) Müll.Arg., Phyllanthus silheticus Müll.Arg., Phyllanthus teysmannii Müll.Arg., Phyllanthus zeylanicus var. arborescens (Blume) Chakrab. & N.P.Balakr.

Phyllanthus obliquus var. obliquus (33 synonyms)

Agyneia flexuosa B.Heyne ex Benth., nom. nud., Bradleia nitida Roxb., Bradleia timoriensis Steud., Bradleia zeylanica Gaertn., Diasperus brunneus (Hook.f.) Kuntze, Diasperus hongkongensis (Müll.Arg.) Kuntze, Diasperus nitidus (Roxb.) Kuntze, Diasperus perakensis (Hook.f.) Kuntze, Diasperus zeylanicus (Gaertn.) Kuntze, Glochidion brunneum Hook.f., Glochidion canaranum (Müll.Arg.) Bedd., Glochidion glaberrimum Ridl., Glochidion hongkongense Müll.Arg., Glochidion liukiuense Hayata, Glochidion nitidum (Roxb.) Voigt, Glochidion pedunculatum Merr., Glochidion perakense Hook.f., Glochidion sumatranum Miq., Glochidion supra-axillare (Benth.) Domin, Glochidion zeylanicum (Gaertn.) A.Juss., Phyllanthus canaranus Müll.Arg., Phyllanthus gaertneri T.Kuros., Phyllanthus hongkongensis (Müll.Arg.) Müll.Arg., Phyllanthus nitidus (Roxb.) Reinw. ex Blume 

CHINESE : 香港算盘子 

SINHALESE :  හුණුකිරිල්ල Hunukirilla.

TAMIL : Kumbalam

Kumpala.

Phyllanthus oxyphyllus Miq.

Diasperus acutus (Wall. ex Müll.Arg.) Kuntze, Diasperus frondosus (Wall. ex Müll.Arg.) Kuntze, Diasperus kunstleri (Hook.f.) Kuntze, Emblica oxyphylla (Miq.) R.W.Bouman, Nymphanthus acutus (Wall. ex Müll.Arg.) R.W.Bouman, Phyllanthus acutus Wall. ex Müll.Arg., Phyllanthus frondosus Wall. ex Müll.Arg., Phyllanthus kunstleri Hook.f. 

MALAY : Cherek hantu, Meroyan puteri.

Phyllanthus parvifolius  Buch.-Ham. ex D. Don

Cathetus parvifolius (Buch.-Ham. ex D.Don) R.W.Bouman, Diasperus parvifolius (Buch.-Ham. ex D.Don) Kuntze, Phyllanthus juniperinus Wall. ex Müll.Arg. 

ENGLISH :  Nepal phyllanthus.

NEPALESE :  खरेटो  Khareto, ठूलो खरेटो Ṭhūlo khareto.

TAMIL : Chhetrepphya.

Phyllanthus parvifolius Steud.  -> Phyllanthus niruri L. subsp. lathyroides (Kunth) G.L. Webste

Phyllanthus pulcher Wall. ex Müll.Arg.

Diasperus pallidifolius Kuntze, Diasperus pulcher (Wall. ex Müll.Arg.) Kuntze, Epistylium glaucescens Baill., nom. nud., Epistylium pulchrum Baill., nom. nud., Nymphanthus glaucescens (Miq.) R.W.Bouman, Phyllanthus asteranthos Croizat, Phyllanthus lacerilobus Croizat, Phyllanthus pallidus Müll.Arg., nom. illeg., Phyllanthus pulcher var. pallidus Müll.Arg., Phyllanthus zollingeri Müll.Arg., Phyllanthus zollingeri var. microphyllus Müll.Arg., Reidia glaucescens Miq. 

CHINESE : 云桂叶下珠 yun gui ye xia zhu.

ENGLISH :  Tropical leaf-flower, White wood.

MALAY : Kayu puteh (wood), Kelurut tanjong, Naga buwana, Rami buah, Semelit patong, 

Phyllanthus quadrangularis Willd.

Aalius ceratogynum (Baill.) Kuntze, Aalius quadrangularis (Willd.) Kuntze, Breynia quadrangularis (Willd.) Chakrab. & N.P.Balakr., Ceratogynum rhamnoides Wight, Phyllanthus rhamnoides Roxb., nom. illeg., Sauropus ceratogynum Baill., Sauropus quadrangularis (Willd.) Müll.Arg.

SINHALESE : ගිණිහිරිය Ginihiriya (as B.quadrangularis).

Phyllanthus racemosus L.f.

Agyneia bacciformis var. angustifolia Müll.Arg., Diasperus emblicoides (Müll.Arg.) Kuntze, Diasperus polyphyllus (Willd.) Kuntze, Emblica racemosa (L.f.) Spreng., Phyllanthus emblicoides Müll.Arg., Phyllanthus polyphyllus Willd. 

SINHALESE : කුරැටිය Kuratiya.

Phyllanthus reticulatus Poir. (44 synonyms)

Anisonema dubium Blume, Anisonema intermedium Decne., Anisonema jamaicense (Griseb.) Griseb., Anisonema multiflorum (Baill.) Wight, Anisonema puberulum Baill., Anisonema reticulatum (Poir.) A.Juss., Anisonema wrightianum Baill., nom. nud., Anisonema zollingeri Miq., Cicca decandra Blanco, Cicca reticulata (Poir.) Kurz, Diasperus multiflorus (Baill.) Kuntze, Diasperus reticulatus (Poir.) Kuntze, Kirganelia dubia (Blume) Baill., Kirganelia intermedia (Decne.) Baill., Kirganelia lineata Alston, Kirganelia multiflora Baill., Kirganelia prieuriana Baill., Kirganelia reticulata (Poir.) Baill., Kirganelia sinensis Baill., nom. nud., Kirganelia wightiana Baill., Melanthesa oblongifolia Oken, Phyllanthus alaternoides Rchb. ex Baill., Phyllanthus chamissonis Klotzsch, Phyllanthus dalbergioides (Müll.Arg.) Wall. ex J.J.Sm., Phyllanthus griseus Benth., nom. nud., Phyllanthus jamaicensis Griseb., Phyllanthus oblongifolius Pax, Phyllanthus prieurianus (Baill.) Müll.Arg., Phyllanthus puberulus Miq. ex Baill., Phyllanthus reticulatus var. glaber (Baill.) Müll.Arg., Phyllanthus scandens Roxb. ex Dillwyn, Phyllanthus sinensis Müll.Arg., Phyllanthus spinescens Benth., nom. nud., Phyllanthus takaoensis Hayata 

AFRIKAANS :   Aartappelbos.

ASSAMESE :  আম্লখি  Amlakhi.

BENGALI :  Panjuli.

CHINESE :  小果葉下珠   Xiao guo ye xia zhu (Hong Kong).

網脈葉下珠 Wǎng mài yè xià zhū (Taiwan)

ENGLISH :  Black-berried featherfoil, Black-honey shrub, Potato-bush, Netted-leaved leaf-flower.

GUJARATI :  કંબોઈ   Kamboi.

HINDI :  काले मध का पेड़   Kale madh ka per, माषी  Makhi, पाणजुळी  Panjuli.

JAPANESE :  シマコバンノキ  Shima komi kansou.

KANNADA :  ಕರಿಹುಳಿ  Karihuli.

MALAY : Chekor manis.

MALAYALAM :  നീര്നെല്ലി Nirnelli .

MARATHI :  पाणजुळी  Panjuli,  पानपोई  Panpoi,  पवारी  Pavari.

ORIYA :  Phajoli.

PUNJABI :  Panjuli.

SANSKRIT :  कृष्ण काम्बोजी  Krishna kamboji.

SINHALESE : ගස් දුම්මැල්ල Gas dummella, කයිල Kaila, වැල් කයිල Wel kaila (wel kayila).

TAMIL :  சிவப்புப்பூலா  Civappuppula,  கருநெல்லி   Karunelli,  Karuvilangi, காட்டுக்கீழாநெல்லி  Kattukkilanelli, Mipullanti, பூலா pula, Pullanti.

TELUGU :  నల్లపూలి  Nallapuli.

VIETNAMESE :  Phèn đen, Diệp hạ châu mạng, Cây no, Kỏ kang pá.

 Phyllanthus simplex Retz.  -> Phyllanthus virgatus  G. Forst.

Phyllanthus stellatus Retz.

Diasperus jussieuianus (Wight) Kuntze, Diasperus stellatus (Retz.) Kuntze, Glochidion jussieuianum (Wight) Thwaites, Glochidion rigidum (A.Juss.) Müll.Arg., Glochidion stellatum (Retz.) Bedd., Glochidion thwaitesii Müll.Arg., Gynoon jussieuianum Wight, Gynoon rigidum A.Juss., Gynoon tetrandrum D.Dietr., Gynoon triandrum Wight & Arn., Phyllanthus jussieuianus (Wight) Müll.Arg. 

SINHALESE : කිරිල්ල Kirilla, ඔලුපැලිය Olupeliya] (as G. stellatum).

Phyllanthus tenellus Roxb.

Diasperus tenellus (Roxb.) Kuntze, Moeroris tenella (Roxb.) R.W.Bouman 

ENGLISH :  Long Stalked leaf-Flower, Long-stalk phyllanthus, Hens and Chickens, Mascarene Island leaf-flower.

JAPANESE : ナガエコミカンソウ Nagaekomikansou.

Phyllanthus tenellus Roxb. var. arabicus Müll.Arg.

Phyllanthus maderaspatensis Forssk., nom. illeg.

ENGLISH :  Yemen phyllanthus. 

Phyllanthus tenellus Roxb. var. tenellus

Diasperus corcovadensis (Müll.Arg.) Kuntze, Phyllanthus brisbanicus F.M.Bailey, Phyllanthus corcovadensis Müll.Arg., Phyllanthus minor Fawc. & Rendle, Phyllanthus tenellus var. roxburghii Müll.Arg. 

ENGLISH :  Lesser phyllanthus.

JAPANESE :  ブラジルコミカンソウ  Furajiru komi kansou,   ナガエコミカンソウ  Nagae komi kansou.

Phyllanthus urinaria  L.

Diasperus urinaria (L.) Kuntze, Emblica urinaria (L.) R.W.Bouman 

ARABIC : فيلانثوس بولى filanthus bwly.

BENGALI :  Hazarmani

CHINESE  :  叶下珠  Ye xia zhu, 葉下珠   Ye xia zhu (Hong Kong, Taiwan),  珍珠草   Zen zhu cao (Hong Kong). 

葉下珠

珠仔草 (Zhu-a-cao)Commo

ENGLISH :  Chamber bitter, Child-pick-a-back, Common leaf-flower, Gripeweed, Shatterstone, Stone breaker, Stone-breaker herb. 

HINDI :  भूई आंवला Bhui aonla,  हजारमणी Hajarmani, Kilanelli, लाल भुईंआंवला  Laal bhuinanwalah.

JAPANESE :  コミカンソウ Komi kansou,  小蜜柑草 Komi kansou.

KANNADA :  ಕೆಮ್ಪು ಕಿರುನೆಲ್ಲಿ Kempu kirunelli, ಕೆಮ್ಪು ನೆಲನೆಲ್ಲಿ  Kempu nelanelli, Kiranelligida.

LAOTIAN :   Sa no khok.

MADURESE : Gasau madungi, Nir-meniran, Nir-menniran.

MALAY :  Dukung anak, Kelek anak, Turi Hutan, Meniran  (Indonesia, Java).

MALAYALAM :  ചിറുകീയുകനെല്ലി   Chirukizhukanelli, ചുക്കാന്‍കീഴ്നെല്ലി   Chukannakizhanelli.

MANIPURI :  চকপা হৈক্রূ   Chakpa-heikru.

MARATHI :  भुईआवळी bhuiavali, लाल भुईआवळी  Laal bhooyiavali .

NEPALESE :  खनतड  Kanthad. 

SANSKRIT :  Ajata, Amala, भूम्यामलकी  Bumyamalaki, Sukshmadala, उज्झटा Ujjhata, Vituntika.

SINHALESE : රත් පිටවක්කා Rat pitawakka. 

TAMIL :  சிவப்பு கீழாநெல்லி  Civappu kilanelli, சிறு கீழாநெல்லி  Cirukilanelli .

TELUGU :  ఎర్ర ఉసిరిక   Erra usirika.

THAI : หญ้าใต้ใบ yâa-dtâi-bai.

VIETNAMESE :  Chó đẻ răng cưa, Cam kiểm, Rút đất, Diệp hạ châu.

The closely related species Phyllanthus amarus Schumach. & Thonn., Phyllanthus niruri Thunb. and Phyllanthus urinaria L. appear to share a number of common names, especially in India.

Phyllanthus urinaria subsp. nudicarpus Rossignol & Haicour

ENGLISH :  Phillipines phyllanthus, Vietnam phyllanthus.

TAGALOG :  Awaiting feedback.

VIETNAMESE :  Awaiting feedback.

Phyllanthus urinaria L. subsp. urinaria

Diasperus hookeri (Müll.Arg.) Kuntze, Phyllanthus alatus Blume, Phyllanthus cantoniensis Hornem., Phyllanthus croizatii Steyerm., Phyllanthus echinatus Buch.-Ham. ex Benth., nom. nud., Phyllanthus hookeri Müll.Arg., Phyllanthus lauterbachianus Pax, Phyllanthus lepidocarpus Siebold & Zucc., Phyllanthus leprocarpus Wight, Phyllanthus mauritianus Henry H.Johnst., Phyllanthus muricatus Benth., nom. nud., Phyllanthus nozeranii Rossignol & Haicour, Phyllanthus rubens Bojer ex Baker, Phyllanthus verrucosus Elmer, nom. illeg. 

Phyllanthus ussurienris Rupr. & Maxim.

Cathetus ussuriensis (Rupr. & Maxim.) R.W.Bouman, Phyllanthus anceps Benth., nom. illeg., Phyllanthus matsumurae Hayata ex Fabe, Phyllanthus simplex var. chinensis Müll.Arg., Phyllanthus simplex var. ussuriensis (Rupr. & Maxim.) Müll.Arg., Phyllanthus virgatus var. chinensis (Müll.Arg.) G.L.Webster, Phyllanthus wilfordii Croizat & F.P.Metcalf 

CHINESE : 蜜柑草 Mìgān cǎo, 枹柑草 Bāo gān cǎo (Taiwan).

JAPANESE :  フィランサス・マツムラエ Firansasu matsumurae, ヒメミカンソウ Hime mikantsou.

KOREAN : 여우주머니 yeo u ju meo ni.

RUSSIAN : Филлантус уссурийский Fillantus ussuriyskiy.

Phyllanthus virgatus  G. Forst. (40 synonyms) 

Cathetus beckleri (Müll.Arg.) I.Telford & J.J.Bruhl, Cathetus filicaulis (Benth.) I.Telford & J.J.Bruhl, Cathetus narayanswamii (Gamble) R.W.Bouman, Cathetus simplex (Retz.) R.W.Bouman, Cathetus virgatus (G.Forst.) R.W.Bouman, Diasperus beckleri (Müll.Arg.) Kuntze, Diasperus conterminus (Müll.Arg.) Kuntze, Diasperus depressus Kuntze, Diasperus pedunculatus (Kostel.) Kuntze, Diasperus virgatus (G.Forst.) Kuntze, Macraea oblongifolia Wight, Macraea ovalifolia Wight, Melanthesa anceps (Vahl) Miq., Melanthesa rupestris Miq., Phyllanthus anceps Vahl, Phyllanthus beckleri Müll.Arg., Phyllanthus conterminus Müll.Arg., Phyllanthus eboracensis S.Moore, Phyllanthus filicaulis Benth., Phyllanthus fruticosus B.Heyne ex Benth., nom. nud., Phyllanthus gracillimus F.Muell. ex Benth., pro syn., Phyllanthus marginatus B.Heyne ex Benth., nom. nud., Phyllanthus narayanswamii Gamble, Phyllanthus pedunculatus Kostel., Phyllanthus pratensis Pancher ex Baill., Phyllanthus simplex Retz., Phyllanthus simplex var. virgatus (G.Forst.) Müll.Arg., nom. illeg., Phyllanthus trachygyne Benth., Phyllanthus weinlandii K.Schum. 

CHINESE :  黄珠子草  Huáng zhūzǐ cǎo, 錫蘭葉下珠 Xī lán yè xià zhū, 纖細葉下珠 Xiānxì yè xià zhū (Taiwan).

ENGLISH :   Seed-under-leaf, Seed-under-leaf phyllanthus.

HINDI :  Bhui aonla.

JAPANESE :   シマヒメミカンソウ   Shima hime mikansou.

NEPALESE :  

   Bhuii amalaa.

THAI :  ขางอำไพ  Khang amphai, ลูกใต้ใบ Luk tai bai, แพง คำ ห้อย  Phaeng kham hoi.

VIETNAMESE :  Vảy ốc, Đơn, Chân rết. 

Phyllanthus virgatus var. gardnerianus (Wight) Govaerts & Radcl.-Sm. ->  Phyllanthus gardnerianus(Wight) Baill.

Phyllanthus virgatus var. virgatus -> Phyllanthus virgatus  G. Forst.

Phyllanthus simplex Retz. -> Phyllanthus virgatus G.Forst.

Phyllanthus simplex var. virgatus (G.Forst.) Müll.Arg. -> Phyllanthus virgatus G.Forst.

Phyllanthus vitis-idaea (Burm.f.) J.Koenig ex Roxb.

Breynia keithii Ridl., Breynia microcalyx Ridl., Breynia rhamnoides Müll.Arg., nom. illeg. superfl., Breynia rhamnoides var. genuina Müll.Arg., not validly publ., Breynia vitis-idaea (Burm.f.) C.E.C.Fisch., Melanthesa ovalifolia Kostel., Melanthesa rhamnoides Blume, nom. illeg. superfl., Phyllanthus calycinus Benth., nom. nud., Phyllanthus rhamnoides Retz., nom. illeg. superfl., Phyllanthus sepiarius Roxb. ex Benth., nom. nud., Phyllanthus tinctorius Vahl ex Baill., Phyllanthus tristis A.Juss., Rhamnus vitis-idaea Burm.f., Rhamnus vitis-idaea Burm.f. 

ENGLISH : Indian snowberry.

SINHALESE :  ගස් කයිල Gas kaila.