Tapeinochilos - The names

 

Tapeinochilos ananassae (Hassk.) K.Schum. 

Costus ananassae Hassk., Costus pungens Teijsm. & Binn., Tapeinochilos australis K.Schum., Tapeinochilos pungens (Teijsm. & Binn.) Miq., Tapeinochilos queenslandiae (F.M.Bailey) K.Schum., Tapeinochilos teysmannianus Warb.  

CHINESE : 菠蘿薑 Bōluó jiāng, 菠萝姜 Bōluó jiāng.

ENGLISH : Back-scratcher-ginger, Giant spiral ginger, Indonesian wax ginger, Lipstick ginger, Malaysian spiral ginger, Red wax ginger.

FRENCH : Rose de Malaisie, Reine de Malaisie.

GERMAN : Ananasingwer, Riesen-Spiralingwer.

ITALIAN : Grattaschiena zenzero.

JAPANESE : タペイノキロス・アナナッサエ Tapeinokirosu ananassae, マツカサジンジァー Matsukasa jinjā, インドネシアン・ワックス・ジンジァー Indoneshian wakkusu jinjā, クスダマジンジャー Kusudama jinjā.

PORTUGUESE : Tapeinóquilo, Tapeinóchilo.

SPANISH : Rosa de Malasia, Reina de la Malasia.