Boesenbergia - The names

 

Boesenbergia alba (K.Larsen & R.M.Sm.) Mood & L.M.Prince 

Boesenbergia thailandica (K.Larsen) Mood & L.M.Prince, Boesenbergia violacea (K.Larsen & Triboun) Mood & L.M.Prince, Caulokaempferia alba K.Larsen & R.M.Sm., Jirawongsea alba (K.Larsen & R.M.Sm.) Picheans.  

FRENCH : Boesenbergia de Siam.

THAI : เปราะภูเมี่ยง (as C. alba), เปราะภู bpròr poo (as C. thailandica), 

 เปราะภูกระดึง bpròr poo-grà-deung (Proh Phu Kra dueng - (as C. thailandica).

Boesenbergia laotica (Picheans. & Mokkamul) Mood & L.M.Prince

Caulokaempferia laotica Picheans. & Mokkamul, Jirawongsea laotica (Picheans. & Mokkamul) Picheans.  

ENGLISH : Laotian orchid Ginger.

FRENCH : Boesenbergia du Laos, Boesenbergie du Laos.

JAPANESE : ボエゼンベルギア・ラオティカ Boezenberugia raotika.

Boesenbergia rotunda (L.) Mansf.

Curcuma rotunda L., Kaempferia rotunda Don., Boesenbergia pandurata (Roxb.) Schltr. , Gastrochilus panduratus (Roxb.) Ridl., Kaempferia pandurata Roxb.

BURMESE : ဆိတ္ဖူး  Hsei' Hpu.

CHINESE : 凹唇薑 Āo chún jiāng, 凹唇姜 Āo chún jiāng, 钥遈 Yào shí, Suo shi (Singapore).

DUTCH : Chinese gember, Vingerwortel, Temoe koentjie.

ENGLISH : Chinese keys, Chinese ginger, Finger root, Resurrection lily, Tropical crocus.

FRENCH : Curcuma rond, Clés chinoises, Gingembre de Chine.

GERMAN : Chinesischer Ingwer, Fingerwurz, Gewürzlilie.

HUNGARIAN : Kínai gyömbér, Ujjgyökér, Vagy kracsaj.

KHMER : ខ្ជាយ k'jeay (k'cheay, Khchiey).

LAOTIAN : Houo ka sai, Kasay, Neng Kieng.

MADURESE : Koncè.

MALAY : Temu kunchi, Temu kunci, Kunci (Indonesia).

MALAYALAM : ബോസൻബർജിയ bosenbarjiya.

MANIPURI : Yai-macha.

PERSIAN : زنجبیل چینی . ریشه‌انگشتی‌ها .

RUSSIAN : Бёзенбергия круглая Bozenbergiya kruglaya, Безенбергия Ротунда Bezenbergiya Rotunda.

SINHALESE : හරං කහ haraṁ kaha.

SPANISH : Jengibre chino.

THAI : กระชาย Krachai (Kra chaai, Gra chai), Khao chae.

UKRAINIAN : Kитайський ключ Kytaysʹkyy klyuch, Кречай Krechay.

VIETNAMESE : Bồng nga truật, Cam địa la, Củ ngải, Lưỡi cọp, Ngải bún, 

Ngai num kho.