Globba - The names

 

Globba andersonii C.B.Clarke ex Baker

Globba teesta Nirola & A.P.Das

ENGLISH : Yellow swan flower.

HINDI : ग्लोब्बा एंडर्सनई globba endarsanee.

MALAYALAM : ഗ്ലോ​ബ ആ​ൻ​ഡെ​ർ​സോ​ണി globa aundeersoni.

Globba adhaerens Gagnep.

Globba villosula Gagnep., Globba violacea Gagnep.  

THAI : หงส์เหินขาว hŏng hĕrn kăao, ว่านร่อนทองแดง wâan rôn tong daeng, 

เข้าพรรษาพระวิหาร kâo pan-săa prá wí-hăan, ว่านดอกเหลือง wâan dòk lĕuuang (as G. villosula).

VIETNAMESE : Lô ba tím (as G. violacea), Lô ba lông (as G. villosula).

Globba angcorensis Gagnep. -> Globba marantina L. 

Globba annamensis Gagnep. 

VIETNAMESE : Lô ba Trung Bộ.

Globba atrosanguinea Teijsm. & Binn.

CHINESE : 暗红舞花姜 Àn hóng wǔhuā jiāng.

ENGLISH : Dark red dancing girl ginger, Scarlet dancing girl.

Globba aurea Elmer

ENGLISH : Palawan globba.

Globba cambodgensis Gagnep. 

VIETNAMESE : Lô ba Cambốt.

Globba campsophylla K.Schum. 

Globba merrillii Ridl. 

RUSSIAN : Глобба меррилли Globba merrilli.

Globba candida Gagnep. 

Globba candida Ridl. -> Globba virginea I.M.Turner

Globba depingiana Y.H.Tan & H.B.Ding

CHINESE : 德平舞花姜 Dé píng wǔhuā jiāng.

Globba emeiensis Z.Y.Zhu -> Globba racemosa Sm. 

Globba francisci Ridl. 

Globba argentiana R.M.Sm. 

CHINESE : 弗氏舞花姜 Fú shì wǔhuā jiāng.

Globba globulifera Gagnep. -> Globba schomburgkii Hook.f. 

Globba lancangensis Y.Y.Qian

CHINESE : 澜沧舞花姜 Lán cāng wǔhuā jiāng.

Globba leucantha Miq.

Globba floribunda Baker, Globba pallidiflora Baker  

MALAY : Halia hutan.

THAI : หงส์เหินขาง hŏng hĕrn kăang.

Globba macrocarpa Gagnep.

RUSSIAN : Глобба крупнокарповая Globba krupnokarpovaya.

VIETNAMESE :  Lô ba trái to, Lô ba quả to.

Globba marantina L. 

Ceratanthera amomoides Hornem., Colebrookia bulbifera Donn, Globba angcorensis Gagnep., Globba barthei Gagnep., Globba heterobractea K.Schum., Globba strobilifera Zoll. & Moritzi, Globba timorensis K.Schum., Globba zollingeri Gagnep.  

CHINESE : 毛舞花姜 Máo wǔhuā jiāng.

(as G. Barthei).

HINDI : Kattu manjal.

RUSSIAN : Глобба марантовая Globba marantovaya.

VIETNAMESE : Lô ba Đế (as Globba angcorensis), Thiên Đế Thích (as Globba angcorensis)

Globba menglianensis Y.Y.Qian -> Globba racemosa Sm. 

Globba merrillii Ridl. ->  Globba campsophylla K.Schum. 

Globba multiflora Wall. ex Baker

Globba rubromaculata J.Lal & D.M.Verma, Globba velutina Wall.  

CHINESE : 多花舞花姜 Duō huā wǔhuā jiāng.

HINDI : Belah, Hiching.

RUSSIAN : Глобба многоцветковая Globba mnogotsvetkovaya.

Globba muluensis R.M.Sm. 

CHINESE : 姆鲁舞花姜 Mǔ lǔ wǔhuā jiāng.

Globba obscura K. Larsen 

ENGLISH : Lady ginger.

THAI :  เข้าพรรษาเหลือง kâo pan-săa lĕuuang, เข้าพรรษาใหญ่ kâo pan-săa yài, กล้วยเครือคำ glûuay kreuua kam, ข่าลิง kàa ling, ว่านขมิ้น wâan kà-mîn, ว่านน้ำ wâan náam, หงส์เหิน hŏng-hĕrn.

Globba pendula Roxb.

Ceratanthera pendula (Roxb.) T.Lestib., Globba aphylla Miq., Globba ciliata Jack, Globba elongata Baker, Globba hura Roxb., Globba kingii Baker, Globba oligantha Miq., Globba panicoides Miq., Globba polyphylla K.Schum., Globba siamensium (J.Koenig) A.S.Rao & D.M.Verma, Globba uliginosa Miq., Globba valida Ridl., Globba versicolor Sm., Globba wallichii Baker, Hura siamensium J.Koenig, Manitia aurea Giseke, Sphaerocarpos hura J.F.Gmel.  

MALAY : Pedas kancil (Indonesia), Meroyan tinggal, Halia hutan, Puar birah, Puah gemur.

RUSSIAN : Глобба маятниковая Globba mayatnikovaya.

THAI : หงส์เหิน hŏng-hĕrn.

VIETNAMESE : đồng nghĩa (as G. wallichii), Lô ba treo, Lô ba Wallich.

Globba praetermissa J.Y.Jin, L.Bai & N.H.Xia

CHINESE : 滇南舞花姜 Diān nán wǔhuā jiāng.

Globba propinqua Ridl.

Globba paucibractea Valeton

CHINESE : 密序舞花姜 Mì xù wǔhuā jiāng.

Globba pumila Ridl.

CHINESE : 矮小舞花姜 Ǎixiǎo wǔhuā jiāng.

RUSSIAN : Глобба пумила Globba pumila.

Globba purpurascens Craib. 

THAI : กล้วยจั่น glûuay jàn.

Globba racemosa Sm. 

Globba bulbosa Gagnep., Globba clarkei Baker, Globba emeiensis Z.Y.Zhu, Globba hookeri C.B.Clarke ex Baker, Globba mairei H.Lév., Globba menglianensis Y.Y.Qian, Globba orixensis var. racemosa (Sm.) Gagnep., Globba racemosa var. hookeri (C.B.Clarke ex Baker) S.Kumar, Globba simaoensis Y.Y.Qian, Globba strigulosa K.Schum.  

CHINESE : 舞花姜  Wǔ huā jiāng, 云南小草蔻 Yúnnán xiǎo cǎo kòu, 峨眉舞花姜 Éméi wǔhuā jiāng (as G. emeiensis), 勐连舞花姜 Měng lián wǔhuā jiāng (as G. menglianensis).

ENGLISH : Clark's Dancing Girl Ginger, Yellow swan flower.

HINDI : Gundenoppimandu, Globba tong (as G. Clarkei), Silaadha (as G. Clarkei).

NEPALESE : देवी सरो Devee Saro, पानि सरो Paani Saro, लहरे प्रिया घाँस Lahare Priyaa Ghaans, हरकता Harakataa.

Globba reflexa Craib. 

THAI : กล้วยเครือคํา glûuay kreuua kam.

Globba rosea Gagnep. 

VIETNAMESE : Lô ba hường, Lô ba hồng.

Globba ruiliensis X.D.Ma, W.G.Wang & J.Y.Shen

CHINESE : 瑞丽舞花姜 Ruìlì wǔhuā jiāng.

Globba schomburgkii Hook.f.

Globba chinensis K.Schum., Globba globulifera Gagnep.  

ARABIC : الزنجبيل الاخضر alzanjabil alakhdar, زنجبيل جلوبا zanjabil juluba.

CHINESE : 双翅舞花姜 Shuāng chì wǔhuā jiāng.

ENGLISH : Yellow-flowered dancing girl ginger.

GREEK : Χορεύοντας κορίτσι τζίντζερ Chorévontas korítsi tzíntzer.

RUSSIAN : Глобба Сцхомбургa Globba Schomburga, Tанцовщица имбиря Tantsovshchitsa imbirya, Имбирь цветущий Imbir' tsvetushchiy, Имбирьсиреневая танцующая Imbir'sirenevaya tantsuyushchaya.

THAI : หงส์เหิน hŏng-hĕrn, ข่าลิง kàa ling, กล้วยผี glûuay pĕe, กระชายผี grà chaai pĕe, กระชายลิง grà chaai ling, ขะมิน kà-min, ขมิ้นผี kà-mîn pĕe, ว่านขมิ้น wâan kà-mîn, ว่านน้ำ wâan náam.

VIETNAMESE : Lô ba Schomburgk,  Lô ba cầu (as G. globulifera).

Globba sessiliflora Sims

Globba canarensis Baker, Globba careyana Roxb., Globba ophioglossa Wight, Globba refractibulbigera Kuntze

ENGLISH : Stalkless Swan Flower.

MALAYALAM : Kattinji, Kolchanna.

Globba siamensis (Hemsl.) Hemsl. 

Achilus siamensis Hemsl., Globba graminifolia Gagnep.  

CHINESE : 泰国舞花姜 Tàiguó wǔhuā jiāng.

ENGLISH : White swan dancing girl ginger.

VIETNAMESE : Lô ba thái.

Globba siamensium (J.Koenig) A.S.Rao & D.M.Verma -> Globba pendula Roxb.

Globba simaoensis Y.Y.Qian -> Globba racemosa Sm. 

Globba ustulata Gagnep.

ENGLISH : Palawan globba.

Globba variabilis Ridl. 

Globba malaccensis Ridl., Globba perakensis Ridl.  

THAI :  ตะปุติกุ๊ dtà bpù dtì gú (as G. malaccensis).

Globba villosula Gagnep.  ->  Globba adhaerens Gagnep.

Globba wallichii Baker  -> Globba pendula Roxb.

Globba winitii C.H.Wright

CHINESE :  美苞舞花姜 Měi bāo wǔhuā jiāng.

ENGLISH : Dancing ladies ginger, Ginger orchid, Orchid ginger, White dragon flower.

GREEK : Λουλούδι μωβ κορίτσι που χορεύει Louloúdi mov korítsi pou chorévei.

HEBREW : גלובה ויניט gelvebh veyneyt  .

RUSSIAN : Глобба Винита Globba Vinita, Глоббы винитии Globby vinitii, Лиловая танцующая девушка Lilovaya tantsuyushchaya devushka.

THAI :  กล้วยจะก่าหลวง  glûuay jà gàa lŭuang, กลางคาน glaang kaan, หงส์เหิน hŏng-hĕrn, ว่านสาวหลง wâan săao lŏng.

Cultivars of G. winitii : ´Blushing Maiden’, ´Elegant Lace´, ´Pristina Pink’, ´Purest Angel’, ´Mauve dancing girl’, ´Ruby Queen’.