Sunday, June 1, 2025

Hornstedtia - The names

 



Hornstedtia affinis Ridl.

ENGLISH : Malesian hornstedtia.


Hornstedtia conica Ridl.

CHINESE : 锥形大豆蔻 

ENGLISH : Malesian hornstedtia.


Hornstedtia conoidea Ridl.

Amomum conoideum (Ridl.) Elmer 

ENGLISH : Philippines hornstedtia, Mindanao hornstedtia.

PILIPINO : Tagbak.

TAGALOG : Puso-puso.

VISAYAN : Panaon, Panon, Pano’on, Pinoon.




Hornstedtia fusiformis xxxx

Hornstedtia scyphifera var. fusiformis Holt.

CHINESE : 梭形大豆蔻 Suō xíng dà dòukòu (Hong Kong).

ENGLISH : Great Spindle Ginger, Malesian hornstedtia, Spindle Ginger.




Hornstedtia gracilis R.M.Sm. 

CHINESE : 纤梗大豆蔻 Xiān gěng dà dòukòu (Hong Kong).

ENGLISH : Sabah hornstedtia.



Hornstedtia grandis Ridl.

Hornstedtia scyphifera var. grandis (Ridl.) Holt.

CHINESE : 大杯状大豆蔻 Dà bēi zhuàng dà dòukòu (Hong Kong).

ENGLISH : Malesian hornstedtia.



Hornstedtia havilandii (K.Schum.) K.Schum.

CHINESE : 哈氏大豆蔻 Hā shì dà dòukòu (Hong Kong).

ENGLISH : Haviland hornstedtia.

FRENCH : Hornstedtia de Bornéo. 

MALAY : Panyun (Iban), Telidus (Sabah).



Hornstedtia hainanensis T. L. Wu & S. J. Chen 

CHINESE : 大豆蔻  Dà dòukòu.

ENGLISH : Chinese hornstedtia, Hainan hornstedtia.




Hornstedtia leonurus (J.Koenig) Retz.

Amomum leonurus J.Koenig in A.J.Retzius, Amomum ridleyi Baker, 

Cardamomum leonurus (J.Koenig) Kuntze, Greenwaya leonurus (J.Koenig) Giseke, Stenochasma convoluta Griff. 

CHINESE : 狮尾大豆蔻 Shī wěi dà dòukòu (Hong Kong).

ENGLISH : Malesian hornstedtia.



Hornstedtia lepicarpa (Ridl.) Elmer -> Etlingera alba (K.Schum.) A.D.Poulsen


Hornstedtia pusilla Ridl.

CHINESE : 极小大豆蔻 Jí xiǎo dà dòukòu (Hong Kong).



Hornstedtia scottiana (F.Muell.) K.Schum.

ENGLISH : Jiddo; Native Cardamom; Ginger, Scott's Ginger, Scott's Stem.



Hornstedtia scyphifera  (J.Koenig) Steud.

ENGLISH : Walking ginger, Malesian hornstedtia.



Hornstedtia scyphifera var. fusiformis Holt.



Hornstedtia scyphifera var. grandis (Ridl.) Holt.



Hornstedtia scyphifera var. scyphifera

CHINESE : 杯状大豆蔻 Bēi zhuàng dà dòukòu (Hong Kong).




Hornstedtia striolata Ridl.

CHINESE : 细纹大豆蔻

ENGLISH : Selangor hornstedtia.




Hornstedtia tibetica T. L. Wu & S. J. Chen 

CHINESE : 西藏大豆蔻 xi zang da dou kou

ENGLISH : Tibetan hornstedtia.



Hornstedtia triorgyale (Baker) Ridl. ->  Etlingera triorgyalis (Baker) R.M.Sm. 





No comments:

Post a Comment