Roscoea - The names

 

Roscoea alpina Royle

Roscoea intermedia Gagnepain

CHINESE : 高山象牙参 Gāo shān xiàng yá shēn.

ENGLISH : Alpine ginger.

JAPANESE : ロスコエア・アルピナ Rosukoea arupina.

RUSSIAN : Роскоя альпийская Roskoya al'piyskaya, Роскоя альпийской Roskoya al'piyskoy.

Roscoea auriculata K. Schumann 

Roscoea sikkimensis Gentil. 

CHINESE : 耳叶象牙参 Ěr yè xiàng yá shēn.

FRENCH : Gingembre orchidée.

JAPANESE : ロスコエア・オーリキュラタ Rosukoea ōrikyurata.

RUSSIAN : Роскоя ушковатая Roskoya ushkovataya.

Roscoea bhutanica Ngamr. 

CHINESE : 藏南象牙参 Zàng nán xiàng yá shēn.

ENGLISH : Bhutan ginger.

RUSSIAN : Роскоя бутаника Roskoya butanika.

Roscoea capitata Smith

头花象牙参 Tóu huā xiàng yá shēn.

ENGLISH : Nepalese ginger.

RUSSIAN : Роскоя головчатая Roskoya golovchataya.

Roscoea саutleyoides Gagnep.

Roscoea chamaeleon Gagnep., Roscoea sinopurpurea Stapf, Roscoea yunnanensis Loes.  

CHINESE : 早花象牙参 zao hua xiang ya shen

JAPANESE : ロスコエア・カトレイオイデス Rosukoea katoreioidesu.

RUSSIAN : Роскоя каутлевидная Roskoya kautlevidnaya, Роскоя каутлеевидная Roskoya kautleyevidnaya.

Roscoea debilis Gagnep.

CHINESE : 长柄象牙参 Cháng bǐng xiàng yá shēn.

RUSSIAN : Роскоя слабая Roskoya slabaya.

Roscoea forrestii Cowley 

CHINESE : 大理象牙参 da li xiang ya shen

RUSSIAN : Роскоя Форреста Roskoya Forresta.

Roscoea kunmingensis S.Q.Tong

CHINESE : 昆明象牙参 kun ming xiang ya shen.

RUSSIAN : Роскоя куньминьская Roskoya kun'min'skaya.

Roscoea lutea (Blanco) Hassk. -> Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe

Roscoea praecox K.Schum.

CHINESE : 先花象牙参 xian hua xiang ya shen

ENGLISH : Early flowering ginger.

RUSSIAN : Роскоя раннецветущая Roskoya rannetsvetushchaya.

Roscoea purpurea Sm.

Roscoea procera Wall.

ENGLISH : Hardy ginger, Purple Roscoe Lily. 

FRENCH : Gingembre orchidée pourpre.

GUJARATI : કાકોલી Kakoli.

HINDI : काकोली  Kakoli, Kakoli moola, Kayasthika, Swadumanishi, Vayasoli, Vira.

JAPANESE : ロスコエア・プルプレア Rosukoea purupurea.

KANNADA : Kakoli.

MALAYALAM : കാകോളി kaakoli.

NEPALESE : रसगरी Rasagaree, भोर्दया Bhordayaa, भुइँसरो Bhui Saro, काकोली Kaakolee, थेम्मी Themmee.

RUSSIAN : Роскоя пурпурная Roskoya purpurnaya. 

SANSKRIT :  काकोली Kākolī, Svadumanisi.

TAMIL :   காகோளி Kākolī, கீஷிராகாகோளி Ksirakakoli.

TELUGU : కంధంబు Kandhambu.

Some of the names from India are shared with other Ayurvedic plants such as Fritillaria cirrhosaD.Don, Lilium polyphyllum D.Don, and possibly others.

Roscoea schneideriana (Loes.) Cowley

Roscoea brevibracteata Z. Y. Zhu 

CHINESE : 无柄象牙参 wu bing xiang ya shen.

RUSSIAN : Роскоя Шнейдера Roskoya Shneydera.

 

Roscoea scillifolia (Gagnep.) Cowley 

CHINESE : 绵枣象牙参 mian zao xiang ya shen 

ENGLISH : Scilla-leaved ginger.

RUSSIAN : Роскоя пролесколистная Roskoya proleskolistnaya.

Roscoea tibetica Batalin

CHINESE : 象牙参 Xiàng yá shēn, 藏象牙参 Zàng xiàng yá shēn.

ENGLISH : Alpine ginger, Tibet mountain ginger, Woodland ginger.

RUSSIAN : Роскоя тибетская Roskoya tibetskaya.

Roscoea wardii Cowley

CHINESE : 苍白象牙参 cang bai xiang ya shen.

ENGLISH : Purple-flowered mountain ginger.

RUSSIAN : Роскоя Варда Roskoya Varda.