Neolitsea - The names

 

Neolitsea angustifolia A.Chev.

RUSSIAN : Неолитсея узколистная Neolitseya uzkolistnaya.

VIETNAMESE : Nô lá hẹp, Tân bời lá hẹp.

Neolitsea aurata (Hayata) Koidz. 

Litsea aurata Hayata, Neolitsea sericea var. aurata (Hayata) Hatus, Tetradenia aurata (Hayata) Hayata  

CHINESE : 金新木薑子 Jīnxīnmù jiāng zǐ, 金葉新木薑子 Jīn yè xīn mù jiāng zǐ, 佛光樹 Fó guāng shù, 七寶樹 Qī bǎo shù, 白毛新木薑子 Bái máo xīn mù jiāng zǐ.

GREEK : Νεολιτσεα αυρατα  Neolitsea avrata.

RUSSIAN : Неолитсея золотистая Neolitseya zolotistaya.

Neolitsea australiensis Kosterm. 

ARABIC : نيوليتسي الأسترالية niulitsi al'usturalia, نيوليتسيا أسترالينسيس niulitsia 'usturialinsis.

ENGLISH : Green Bolly Gum (Aust.), Australian neolitsea.

FRENCH : Neolitsea d’Australie.

GERMAN : Australische Neolitsea.

GREEK : Νεολίτσεα αυστραλιανός Neolítsea afstralianós.

JAPANESE : オーストラリアのネオリツェー Ōsutoraria no neoritsuē.

PORTUGUESE : Neolitsea australiana.

RUSSIAN : Неолитсея австралийская Neolitseya avstraliyskaya.

SPANISH : Neolitsea australiana.

Neolitsea cambodiana Lecomte

CHINESE : 锈叶新木姜子 Xiù yè xīnmùjiāngzǐ, 繡葉新木薑子 Xiù yè xīn mù jiāng zǐ (Taiwan).

RUSSIAN : Неолитсея камбоджийская  Neolitseya kambodzhiyskaya.

Neolitsea cassia (L.) Kosterm. 

Balanopsis cassia (L.) Raf., Camphorina cassia (L.) Farw., Cinnamomum cassia (L.) J.Presl, Laurus cassia L., Persea cassia (L.) Spreng.  

AMHARIC : ብርጕድ birigwidi.

ARABIC :  دارسين  Dâr sînî , دار صينى الدون Dâr sînî ed dûn, دارصوص  Dâr sûss, سليخة Salîkhah.

AZERBAIJANI : Çin darçın ağacı.

BULGARIAN : Касия Kasiya.

BURMESE : ပုန်းညက်  Pone Nyut,  သစ်ကြံပိုး  thit kyan bo (as C. cassia (L.) J.Presl. 

CHINESE : 桂 Guì, 肉桂 Ròuguì.

CROATIAN : Kineski cimet 

DANISH : Cassia.

ENGLISH : Cassia, Chinese cassia,  Grey bollywood, Rough bark Saigon dalchini, Shore laurel, Smooth-barb bollygum, Vietnam cassia, Vietnamese cinnamon. 

ESTONIAN : Hiina kaneelipuu.

FINNISH : Kassiakaneli. Kiinankaneli . 

FRENCH : Cannelier de Chine. 

GERMAN : Zimtkassie 

GREEK : Κιννάμωμον η Κασσία Kinnámomon i Kassía, Κάσια  Kasia, Κασσία  Kassia.

ITALIAN : Cassia.

JAPANESE : シナニッケイ Shina nikkei.

KANNADA : Belori, ಬಿಳಿ ನಿಸಂಗಿ bili nisangi, ಮಸ್ಸಿಮರ massimara.

KOREAN : 육계나무 yug gye namu.

LITHUANIAN : Kininis cinamonas.

MALAY : Medang Pasir, Tejur, Tejur Pasir.

MALAYALAM : ചൈനീസ് പട്ട chinees patta, കീഴമ്പഴം keezhambazham, പ്രാവരി praavari, വെള്ളക്കൊടല vellakkodala, വെങ്കണ venkana.

MARATHI : चिरचिरा chirchira, कानवेल kanvel.

NORWEGIAN : Kassiakanel 

PERSIAN : دارچین چینی darchin chini.

POLISH : Neolitsea zeylanica, Cynamonowiec wonny.

RUSSIAN : Коричник китайский Korichnik kitayskiy.

SERBIAN : Kineski cimet 

SINHALESE : දවුල් කුරුදු dawulu kurundu, කුඩු දවුල kudu dawula.

SLOVENIAN : Kitajski cimet.

SWEDISH : Kassiakanel. 

TAMIL : மொளகா செம்பக பாலை molagaa cembaga paalai, படபடா patapataa.

TELUGU : కుక్క కర్పూరమ Kukka karpūrama (kukka karpooram), Mori.

THAI : อบเชยจีน òp-choiie-jeen.

TURKISH : Çin tarçını, Saliha,  Yalan tarçın ağacı.

UKRAINIAN : Коричник китайський Korychnyk kytaysʹkyy, Берегова Лавр Berehova Lavr.

VIETNAMESE : Quế đơn.

Neolitsea cinnamomea (Ridl.) Kosterm.

Lindera cinnamomea Ridl., Litsea cinnamomea Blume, Litsea latifolia Miq.  

CHINESE : 肉桂新木姜子 Ròuguì xīnmùjiāngzǐ.

ENGLISH : Cinnamon-like neolitsea, False cinnamon.

MALAY : Medang sintok, Medang sintuk. 

Neolitsea confertifolia (Hemsley) Merrill 

Actinodaphne confertifolia (Hemsley) Gamble, Fiwa confertifolia (Hemsley) Nakai, Litsea confertifolia Hemsley 

CHINESE : 簇叶新木姜子 Cù yè xīnmùjiāngzǐ, 密葉新木薑子 Mì yèxīnmù jiāng zǐ.

RUSSIAN : Неолитсея густолистная  Neolitseya gustolistnaya.

Neolitsea dealbata (R.Br.) Merr. 

Bryantea dealbata (R.Br.) Raf., Litsea baueri Endl., Litsea dealbata (R.Br.) Nees, Litsea dealbata var. glabrata Meisn., Litsea dealbata var. incisa Meisn., Litsea dealbata var. rufa Benth., Litsea dealbata var. typica Domin, Litsea rufa Nees, Malapoenna dealbata (R.Br.) Kuntze, Tetradenia baueri (Endl.) Pax, Tetranthera dealbata R.Br.  

 ENGLISH : Black ash, Grey bollywood, White bolly gum, Hairy-leaved bolly gum, Bolly gum, Native mulberry, Pigeon-berry tree, Velvet-leaf bollywood, White bollywood.

Neolitsea gilva Koidz.

Neolitsea sericea var. gilva (Koidz.) Hatus., Tetradenia gilva (Koidz.) Makino & Nemoto  

ENGLISH : Pale-yellow neolitsea.

FRENCH : Neolitsea de Bornéo.

JAPANESE : ナガバシロダモ nagaba shirodamo.

MALAY : Neolitsea Borneo, Neolitsea kalimantan (Indonesia).

RUSSIAN : Неолитсея желтоватая  Neolitseya zheltovataya.

Neolitsea kwangsiensis H. Liu

CHINESE : 廣西新木薑子 Guǎngxī xīn mù jiāng zǐ (Hong Kong).

ENGLISH : Guangxi Neolitsea.

Neolitsea latifolia Koidz. ->  ?

Neolitsea latifolia (Blume) S.Moore

Litsea latifolia Blume, Malapoenna latifolia (Blume) Kuntze  

RUSSIAN : Неолитсея широколистная  Neolitseya shirokolistnaya.

Neolitsea oblongifolia Merrill & Chun 

CHINESE : 长圆叶新木姜子 Chángyuányè  xīnmùjiāngzǐ.

RUSSIAN : Неолитсея продолговатолистная  Neolitseya prodolgovatolistnaya.

Neolitsea obtusifolia Merr.

CHINESE : 钝叶新木姜 Dùnyè xīnmùjiāng, 钝叶新木姜子 Dùnyè xīnmùjiāngzǐ, 芳槁 Fāng gǎo.

RUSSIAN : Неолитсея туполистная  Neolitseya tupolistnaya.

Neolitsea pallens (D.Don) Momiy. & H.Hara 

Litsea consimilis Nees, Litsea umbrosa var. consimilis (Nees) Hook.f., Malapoenna pallens Kuntze, Tetradenia consimilis Nees, Tetradenia pallens D.Don, Tetranthera pallens D.Don  

CHINESE : 灰白新木姜子 Huī bái xīnmùjiāngzǐ.

Neolitsea polycarpa H. Liu, Laurac. 

Neolitsea chui Merrill var. brevipes Yen C. Yang, Neolitsea chunii var. brevipes Yen C.Yang 

CHINESE : 多果新木姜子 Duō guǒ xīn mù jiāng zǐ. 

RUSSIAN : Неолитсея многоплодная Neolitseya mnogoplodnaya.

Neolitsea pulchella (Meisn.) Merr. 

Litsea pulchella Meisn., Litsea zeylanica var. chinensis Benth. ex Hook.f., Malapoenna pulchella (Meisn.) Kuntze  

CHINESE :  美麗新木薑子 Měilì xīn mù jiāng zǐ (Hong Kong).

Neolitsea sanjappae M.K.Pathak, Bhaumik & Chakrab. 

ENGLISH : Arunachal Pradesh neolitsea.

Neolitsea sericea (Blume) Koidz.

CHINESE : 白新木薑子 Báixīn mù jiāng zǐ , 舟山新木姜子 Zhōushān xīn mù jiāng zǐ.

FRENCH : Laurier soyeux.

JAPANESE : シロダモ Shiro damo, しろだも Shiro damo, 白だも Shiro damo, シロタブ Shiro tabu, タマガラ Tamagara.

KOREAN : 참식나무 chamsig namu.

PERSIAN : انگمی‌های غوزه‌ای  engominpehei ghoozemkyi. ‌

RUSSIAN : Неолитсея сизая Neolitseya sizaya.

Neolitsea umbrosa Nees) Gamble

CHINESE : 小新木姜 Xiǎo xīn mù jiāng.

Neolitsea variabillima (Hayata) Kaneh. & Sasaki 

Neolitsea aciculata var. variabillima (Kaneh.) J.C.Liao, Tetradenia variabilissima Hayata, Tetradenia variabillima Hayata  

CHINESE :  變葉新木薑子 Biàn yè xīn mù jiāng zǐ (Taiwan).

Neolitsea vuquangensis Mitsuyuki & Yahara

ENGLISH : Vietnamese neolitsea.

Neolitsea wushanica (Chun) Merrill 

CHINESE : 巫山新木姜子 Wūshān xīn mù jiāng zǐ.

RUSSIAN :  Неолитсея вуханская Neolitseya vukhanskaya.

Neolitsea zeylanica (Nees & T.Nees) Merr. 

Laurus camphora Thunb. ex Blume, Laurus involucrata Lam., Laurus nitida B.Heyne ex Wall., Laurus verticillata Royen ex Blume, Litsea ceylanica Nees & T.Nees, Litsea pseudoculitlawan (Nees) Nees, Litsea zeylanica Nees & T.Nees, Malapoenna involucrata Kuntze, Malapoenna pseudoculitlawan (Nees) Kuntze, Neolitsea foliolosa A.M.Cowan & Cowan, Neolitsea involucrata (Kuntze) Alston, Tetradenia pseudoculitlawan Nees, Tetradenia zeylanica (Nees & T.Nees) Nees, Tetranthera foliosa Wall.  

CHINESE : 南亚新木姜子 Nányà xīn mù jiāng zǐ.

RUSSIAN : Неолитсея цейлонская Neolitseya tseĭlonskaya.