Sarcomphalus - The names

 

Sarcomphalus havanensis (Kunth) Griseb.

Ziziphus havanensis Kunth 

ENGLISH : Cuban jujube, Haiti jujube.

FRENCH : Jujubier de Haiti, Jujubier de la Havane.

SPANISH : Azofaifa de costa.

Sarcomphalus havanensis var. bullatus (Urb.) Hauenschild

Sarcomphalus bullatus Urb., Ziziphus bullata (Urb.) Borhidi, Ziziphus havanensis var. bullata (Urb.) M.C.Johnst. 

ENGLISH : Blistered Cuban jujube, Blistered Haiti jujube.

FRENCH : Jujubier de Haiti, Jujubier de la Havane.

SPANISH : Bruja.

Sarcomphalus havanensis var. havanensis

ENGLISH : Cuban jujube.

FRENCH : Jujubier de la Havane.

Sarcomphalus joazeiro (Mart.) Hauenschild

Ziziphus gardneri Reissek, Ziziphus joazeiro Mart.

ENGLISH : Brazilian jujube. 

FRENCH : Jujubier du Brésil.

PORTUGUESE : Joa (Brazil), Jua (Brazil), Joazeiro (Brazil), Juazeiro (Brazil), Jua de Caatinga, Jua fruta (Brazil), Juá espinho (Brazil), Laranjeira de Vaqueiro (Brazil), Raspa de jua.

RUSSIAN : Бразильский Унаби Brazil'skiy Unabi. 

Sarcomphalus saeri (Pittier) Hauenschild 

Ziziphus angolito Standl., Ziziphus saeri Pittier 

ENGLISH : Latino american jujube.

FRENCH : Jujubier d’Amérique latine.

SPANISH : Angolito (Colombia), Maiz tostado (Colombia), Mondoguito (Colombia), Pancito (Colombia).