Glinus herniarioides (Gagnep.) Tardieu -> Glinus oppositifolius var. keenanii (C.B.Clarke) Sukhor.
Glinus lotoides L. (23 synonyms)
Doosera esculenta Roxb. ex Wight & Arn., Glinus astrolasion Zipp. ex Span., not validly publ., Glinus dahomensis A.Chev., Glinus dictamnoides Burm.f., Glinus lotoides var. typicus Domin, not validly publ., Glinus micranthus Boiss., Glinus ononoides Burm.f., Glinus parviflorus Wall., not validly publ., Holosteum hirsutum L., Mollugo glinus A.Rich., nom. illeg. superfl., Mollugo lotoides (L.) Arcang., Pharnaceum pentagynum Roxb., Tryphera prostrata Blume
AMHARIC : መተሬ meterē.
ASSAMESE : পদ্মাক্ষী শাক padmakshi shak.
BENGALI : আলুঘাস alughasa, দশেরা শাক dasera saka.
CHINESE : 星粟草 Xīng sù cǎo.
ENGLISH : Damascica, Lotus sweetjuice.
FULFULDE : Rubbundehi.
GUJARATI : ધોળો ઓખરાડ dholo okharad, મીઠો ઓખરાડ mitho okharad.
HINDI : गंधी बूटी gandhi buti.
KANNADA : ಚಂದ್ರ ಕಾಸಿ ಸೊಪ್ಪು chandra kaasi soppu, ಕಾಗೆ ಪುರಳೆ ಗಿಡ kaage purale gida.
KONKANI : कडवी भाजी kadvi bhaji.
MARATHI : कडवी भाजी kadvi bhaji.
PERSIAN : شیرینه shirineh, گِلی ناز gily̰ naz.
PUNJABI : ਗੰਦੀ ਬੂਟੀ gandhi buti.
RAJASTHANI : बकडो bakado, ढोलकनी dholakni, गंधी बूटी gandhi buti.
SPANISH : Malva enana.
TAMIL : செருப்படை ceruppatai, சிறுசெருப்படை ciru-ceruppatai, கிளினசு லோடோய்டேசு clinasu loadoaidaesu.
TELUGU : చాదరాసి కూర chadrasi koora, తెల్ల పొరకు thella poraku, తెల్ల పుని thella puni.
UKRAINIAN : М'яковолосець лядвенцевий M'yakovolosetsʹ lyadventsevyy.
VIETNAMESE : Rau đắng lông.
Glinus oppositifolius (L.) Aug.DC.
Mollugo oppositifolia L., Pharnaceum oppositifolium (L.) Spreng.
CHINESE : 长梗星粟草 Cháng gěng xīng sù cǎo, 長梗星粟草 Cháng gěng xīng sù cǎo, 簇花栗米草 Cù huālì mǐ cǎo.
ENGLISH : Bitter cumin, Bitter herb, Bitter leaf, Indian chickweed, Slender carpet-weed.
HINDI : जिम jima.
JAPANESE : ホソバモンパミミナグサ Hosoba monpa miminagusa, ほそばもんぱみみなぐさ Hosoba monpa miminagusa, 細葉紋羽耳菜草 Hosoba monpa miminagusa.
KHMER : ដង្ខឹម Dang khöm, ប្រមាត់ដី Pramat dei.
KONKANI : झरसी jharasi.
KOREAN : 장경성속초 jang-gyeongseong sogcho.
MALAYALAM : കൈപ്പ് ജീരകം kaippujeerakam.
MARATHI : झरसी jharasi, कडवी भाजी kadvi bhaji.
RUSSIAN : Глинус супротивнолистный Glinus suprotivnolistnyy, Индейская сенега Indeyskaya senega.
SANSKRIT : : कपित्थपत्रा kapitthapatra, पर्पटः parpata, उष्णसुन्दर ushnasundara.
TAMIL : பெருந்திராய் peru-n-tiray, திராய் tiray.
TELUGU : చేతరాసి కూర chetarasi kura.
THAI : ขี้ก๋วง kêe wong, ขวง kŭuang, ผักขวง pàk-kà-wong, ผักขี้ขวง pàk kêe wong, สะเดาดิน sà dao din.
VIETNAMESE : Cây rau đắng đất, Rau đắng đất, Rau đắng lá vòng.
Glinus oppositifolius var. glomeratus Gonç.
No data
Glinus oppositifolius var. keenanii (C.B.Clarke) Sukhor.
Glinus herniarioides (Gagnep.) Tardieu, Glinus microphyllus Hauman, Glinus oppositifolius var. lanatus Hauman, Glinus spergula var. rotundifolia (Ewart & A.H.K.Petrie) Ewart & P.H.Jarrett, Mollugo herniarioioes Gagnep., Mollugo hirta var. keenanii C.B.Clarke, Wycliffea rotundifolia Ewart & A.H.K.Petrie
JAPANESE : グリヌス・ミクロフィラス Gurinusu mikurofirasu (as G. microphyllus).
Glinus oppositifolius var. oppositifolius
Glinus cambessedesii var. nudiusculus Fenzl, Glinus cambessedesii var. villosus Fenzl, Glinus denticulatus (Guill. & Perr.) Fenzl, Glinus mollugo Fenzl, nom. illeg. superfl., Glinus oppositifolius var. parviflorus Hauman, Glinus spergula (L.) Steud., Mollugo denticulata Guill. & Perr., Mollugo erecta Burm.f., Mollugo glinoides A.Rich., nom. illeg., Mollugo novohollandica F.Muell., Mollugo parviflora Ser., Mollugo serrulata Sond., Mollugo spathulata Poepp. ex Fenzl, not validly publ., Mollugo spergula L., Mollugo verticillata Roxb., sensu auct.
SPANISH : Alfombra, Anisillo, Culantrillo, Hierba de empacho, Hierba de la arena, Viuxito (as M. verticillata).
Glinus radiatus (Ruiz & Pav.) Rohrb.
Glinus cambessedesii Fenzl, Glinus glaber Larrañaga, Mollugo araucana Phil., Mollugo cambessedesii (Fenzl) J.M.Coult., Mollugo glinoides Cambess., Mollugo radiata Ruiz & Pav.
ENGLISH : Shining damascisa, Spreading sweetjuice.
PORTUGUESE : Beldroega, Beldroeguinha.
SPANISH : Hierba del pollo (Chile).
No comments:
Post a Comment