Alocasia - The names

 

Alocasia amazonica Reark -> Alocasia × mortfontanensis André

Alocasia azlanii K.M.Wong & P.C.Boyce

CHINESE : 阿茲蘭海芋 Ā zī lán hǎi yù.

ENGLISH : Red Mambo, Jewel Alocasia.

JAPANESE : アロカシア・アズラニー Arokashia azuranī.

Alocasia baginda Kurniawan & P.C.Boyce

CHINESE : 白犀牛海芋 Bái xīniú hǎi yù, 銀龍觀音蓮 Yín lóng guānyīn lián.

ENGLISH : Dragon scale plant, Alocasia silver dragon.

JAPANESE : アロカシア・ドラゴンスケール Arokashia doragonsukēru, 

ドラゴン スケール プラント Doragon sukēru puranto.

RUSSIAN : Алоказия Багинда Alokaziâ Baginda, Драгон Скале Dragon Skale.

Alocasia brancifolia (Schott) A.Hay. 

Alocasia acuta (Engl.) Hallier f., Schizocasia acuta Engl., Xenophya brancaefolia Schott  

CHINESE : 魚骨海芋 Yú gǔ hǎi yù.

ENGLISH :  Alocasia Serpent’s Tail, Elephant Ear Plant, New Guinea Alocasia, Palm-like Alocasia, Pink Passion, Serpent's Tail, Serpent’s Tail Elephant Ear, Silver Dragon.

FRENCH : Alocasie de Nouvelle-Guinée, Alocasia en forme de palmier, Alocasie queue de serpent.

JAPANESE : アロカシア・ブランキフォリア Arokashia burankiforia.

RUSSIAN : Алоказия брансифолия Alokaziya bransifoliya.

Alocasia cucullata (Lour.) G.Don 

CHINESE : 尖尾芋 Jiān wěi yù, 臺灣姑婆芋 Táiwān gūpó yù.

ENGLISH : Bambino elephant ear, Chinese ape, Chinese taro, Hooded Dwarf Elephant Ear, Hooded elephant ears, Buddha's Hand, Buddha's Hand Elephant Ear.

GREEK : Αλοκάσια Alokásia.

JAPANESE :   シマクワズイモ   Shima kuwazu imo, アロカシア・バンビーノ  Arokashia banbīno.

SINHALESE :  ගහ අල Gaha ala,  නයි හබරල Nai habarala, පණු හබරල Panu habarala.

Nai habarala.

THAI : หอเงินหอทอง hŏr ngern hŏr tong, วันนอกคุ้ม wan nôk kúm (Bangkok).

VIETNAMESE : Chim nū vú.

Alocasia cuprea (K.Koch & C.D.Bouché) K.Koch. 

Alocasia metallica (K.Koch) Hook., Caladium cupreum K.Koch & C.D.Bouché, Caladium metallicum K.Koch, Caladium veitchii Hend. ex Hook.f., Gonatanthus cupreus (K.Koch & C.D.Bouché) H.Low ex Sankey  

CHINESE : 龟甲芋 Guījiǎ yù.

ENGLISH : Jewel Alocasia, Metallic Arrowhead, Mirror Plant.

FRENCH : Alocasie bijou à oreilles d'éléphant, Alocasie bijou, Alocasie de Bornéo, Alocasie de l’Île de Bornéo, Feuille de flèche métallique, Plante miroir.

JAPANESE : クワズイモ Kuwazuimo.

PORTUGUESE : Tinhorão.

RUSSIAN :  Алоказия Купера Alokaziya Kupera, Алоказия медная Alokaziya mednaya.

SWEDISH : Kopparsköld.

Alocasia indica (Lour.) Spach.

Alocasia indica var. diversifolia Engl., Alocasia indica var. heterophylla Engl., Alocasia indica var. rubra (Hassk.) Engl., Alocasia indica var. typica Engl., Alocasia indica var. variegata (K.Koch & C.D.Bouché) Engl., Alocasia macrorrhizos var. variegata (K.Koch & C.D.Bouché) B.S.Williams, Alocasia metallica Schott, Alocasia variegata K.Koch & C.D.Bouché, Arum indicum Lour., Colocasia indica (Lour.) Kunth, Colocasia indica var. rubra Hassk.  

ASSAMESE : মান কচু Maan Kachu, মান কোসু Maan Kosu.

CHINESE : 印度马来海芋 Yìndù mǎ lái hǎi yù.

ENGLISH : Edible alocasia, Indian alocasia, Indian Elephant Ear, Indian taro, Indomalayan alocasia, Indo-Malaysian alocasia.

HINDI : मनकंदा Mankanda.

JAPANESE : アロカシア・インディカ Arokashia Indika.

KANNADA : Genasoo.

MALAYALAM : ചേമ്പ് chembu.

MANIPURI : ꯌꯦꯟꯗꯦꯝ Yendem.

RUSSIAN : Алоказия индийская Alokaziya indiyskaya.

SANSKRIT : Alooka, Manaka.

SINHALESE : හබරළ Habarala.

Alocasia lauterbachiana (Engl.) A.Hay

Alocasia wavriniana Mast., Schizocasia lauterbachiana Engl., Xenophya lauterbachiana (Engl.) Nicolson  

ENGLISH : Baroque sword, Purple sword plant, Silver sword.

JAPANESE : アロカシア・ラウテルバキアナ Arokashia rauterubakiana, パープルソード・プラント Pāpurusōdo puranto.

RUSSIAN : Алоказия Лаутербахиана Alokaziya Lauterbakhiana, Алоказия Лотербахиана Alokaziya Loterbakhiana.

Alocasia longiloba Miq.

Alocasia amabilis W.Bull, Alocasia argyrea Mast., Alocasia argyrea Sander, Alocasia cochinchinensis Pierre ex Engl. & K.Krause, Alocasia curtisii N.E.Br., Alocasia cuspidata Engl., Alocasia denudata Engl., Alocasia eminens N.E.Br., Alocasia gibba André, Alocasia gigantea Jacob-Makoy, Alocasia grandis Clemenc., Alocasia intermedia H.Laurentius, Alocasia korthalsii Schott, Alocasia leoniae Engl. & K.Krause, Alocasia longifolia Engl. & K.Krause, Alocasia lowii Hook.f., Alocasia luciani Pucci ex Rodigas, Alocasia pucciana André, Alocasia putzeysii N.E.Br., Alocasia singaporensis Linden, Alocasia singaporensis Linden ex Regel, Alocasia spectabilis Engl. & K.Krause, Alocasia thibautiana Mast., Alocasia veitchii (Lindl.) Schott, Alocasia watsoniana Sander, Caladium lowii H.Low ex J.Dix, Caladium veitchii Lindl.  

CHINESE : 箭叶海芋 Jiàn yè hǎi yù.

ENGLISH : Tiger taro.

JAPANESE : ナガバクワズイモ Nagaba kuwazu imo.

MALAY : Birah hitam, Birah kilang, Birah kijang, Keladi cali,  Keladi cantik, Keladi hitam, Keladi rimau,  Keladi ular, Keladi candik, Keladi muka rusa.

RUSSIAN : Алоказия длиннолопастная Alokaziya dlinnolopastnaya, Алока́зия Корталза Alokaziya Kortalza, Алоказия Путцейза Alokaziya Puttseyza.

SWEDISH : Ödlesköld.

VIETNAMESE : Ráy lá dài.

Alocasia macrorrhizos (L.) G.Don 

ARABIC : إلقس أذن الفيل iilqis 'udhun alfil. 

BENGALI : মানকচু Mānakacu.

BURMESE : Pein-mohawaya.

CHINESE : 海芋 Hǎi yù (Cantonese hoi2 wu6), 野芋 Yě yù, 野芋頭（Cant. je5 wu6 tau4), 姑婆芋 Gūpó yù (Cant. gu1 po4 wu6).

DUTCH : Alocase. 

ENGLISH : Egyptian lily, Giant Alocasia, Giant taro, Western yam, Wild taro.

FRENCH : Alocasie, Alocasie à grandes racines, Alocasie à grosse racine, Songe blanc, Songe caraïbe, Songe sauvage, Taro géant, Oreille d'éléphant.

GERMAN : Alocasie, Riesenblättrige Pfeilblatt, Riesen-Taro, Tropenwurz.

ITALIAN : Alocasia gigante, Orecchia di elefante.

JAPANESE : アロカシア・マクロリゾス Arokashia makurorizosu, インドクワズイモ Indo kuwazu imo. 

LAOTIAN : Kaph'uk.

MALAY :  Ababa (Indonesia), Alocasia ageng, Biga, Birah, Bira besar (Indonesia), Birah negeri, Keladi goak (Bali), Keladi raksasa (Bali), Keladi sebaring, Keladi seberang, Keladi gajah, Keladi hitam, Makata (Indonesia), Senteh (Java), Sente (Java).

MALAYALAM : ആനച്ചേമ്പ് aanacchembu.

NEPALESE :  घेम्पे तरुल Ghēmpē tarula (Ghempe tarul).

POLISH : Alokazja olbrzymia.

PORTUGUESE : Inhame-açú, Orelha de elefante, Taioba, Taioba-branco.

RUSSIAN : Алока́зия крупнокорневи́щная Alokáziya krupnokornevíshchnaya, Алока́зия го́рная Alokáziya górnaya, Алока́зия свинцо́во-се́рая Alokáziya svintsóvo-séraya. 

SANSKRIT : Hastikarni, Manakanda, Manak mahapatra, Dirghadal, Mahacchada, Mahatpatra, Pankanca.

SINHALESE :  නයි හබරල  Nai habarala.

SPANISH : Camacho, Hoja de pato (Costa Rica), Malanga, Malanga de jardín (Cuba), Yautía, Yautia cimarrona (Puerto Rico).

TAGALOG : Badiang, Biga, Malabiga.

TAMIL : Parum sembu, பெருஞ்சேம்பு Peruñcēmpu.

THAI : กระดาด grà-dàat (Bangkok), กระดาดแดง  grà dàat daeng (Bangkok), กระดาดดํา grà dàat dam.

UKRAINIAN : Алоказія великобульбова Alokaziya velykobulʹbova, Мавпяча квітка Mavpyacha kvitka, Гігантське таро Hihant·sʹke taro.

VIETNAMESE : Cây Ráy, Cây Ráy Voi.

VISAYAN : Badiang, Bagiang, Galiang, Ragiang, Taliang.

Alocasia × mortfontanensis André

Alocasia × amazonica Reark 

ENGLISH : African mask plant, Amazonian elephant ear, Amazonia Polly.

FRENCH : Alocasia d'Amazonie.

JAPANESE : アロカシア・アマゾニカ Arokashia amazonika, アロカシア・ポリー  Arokashia porī.

MALAY : Birah tengkorak, Keladi Amazon.

MALAYALAM : ആഫ്രിക്കൻ മാസ്ക് പ്ലാന്റ് afrikkan maasku plaantu, ആമസോണിയൻ എലിഫന്റ് ഇയർ aamasoniyan  elifantu eyar.

PORTUGUESE : Alocasia Amazônica, Orelhas de elefante.

RUSSIAN : Алоказия амазоника Alokaziya amazonika.

SPANISH : Máscara africana, Orejas de Elefante, Oreja de elefante amazónica.

Alocasia nebula A.Hay.

CHINESE : 星雲海芋 Xīngyún hǎi yù.

ENGLISH : Silvery-leaved alocasia. 

JAPANESE : アロカシア星雲 Arokashia seiun .

RUSSIAN : Алоказия небула Alokaziya nebula.

Alocasia odora  (G.Lodd.) Spach

Alocasia commutata Schott, Alocasia odora (Roxb.) C. Koch, Alocasia odora (Lind.) K. Koch, Alocasia odoratissimum K.Koch, Alocasia odoratum Heynh., Alocasia odorum (G.Lodd.) Ker Gawl., Alocasia subodorata Engl. & K.Krause, Alocasia tonkinensis Engl., Arum odoratum Heynh., Arum odorum (Ker Gawl.) Roxb., Caladium odoratissimum K.Koch, Caladium odorum (G.Lodd.) Ker Gawl., Colocasia odora (Ker Gawl.) Brongn.

ARABIC : الوكاسيا اودورا alwakasya awdwra.

BOSNIAN : Adam.

CHINESE : 姑婆芋 Gūpó yù, 香花海芋 Xiānghuā hǎi yù.

CROATIAN : Adam.

ENGLISH : Asian taro, Night-scented lily, Giant elephant ear, Giant upright elephant ear.

FRENCH : Alocase odorante, Alocasie odorante.

JAPANESE : クワズイモ Kuwazu imo.

MACEDONIAN : Адам.

MALAY : Birah tegak gergasi.

RUSSIAN : Алоказия пахучая Alokaziya pakhuchaya.

SPANISH : Lirio de olor nocturno, Oreja de elefante, Oreja de elefante vertical gigante, Taro asiático.

SWEDISH : Doftsköld, Pilsköld. 

VIETNAMESE : Dọc mùng, Bạc hà (Taro shoots), Bạc hà môn, Môn bạc hà, Ráy dại, Ráy bắc bộ, Ráy bạc hà, Dã vu, Ráy nằm.

 

Alocasia reginula A.Hay 

CHINESE : 黑天鵝絨海芋 Hēi tiān'éróng hǎi yù.

ENGLISH : Alocasia black velvet.

JAPANESE : アロカシア・レギヌラ Arokashia reginura, アロカシア・ブラックベルベット Arokashia burakku berubetto.

RUSSIAN : Алоказия регинула Alokaziya reginula, Алоказия реджинула Alokaziya redzhinula, Алоказия Блэк Вельвет Alokaziya Blek Vel'vet.

Alocasia sanderiana W.Bull

Alocasia sanderi Pynaert, Alocasia sanderiana (Schott) G.Don, Alocasia sanderiana var. nobilis André, Alocasia urdanetensis Elmer, Schizocasia sanderiana (W.Bull) Engl.  

ARABIC : إلقس خضراء 'iilqis khadra'.

BURMESE : ကြဴကုန် 

CHINESE :  美叶芋 Měi yè yù, 魚骨諾比海芋 Yú gǔ nuò bǐ hǎi yù.

ENGLISH : African mask plant, Kris plant, Sander’s alocasia. 

FRENCH : Alocasie indomalaise, Alocasie d’Indo-Malaisie.

JAPANESE : アロカシア・サンデリアナ Arokashia sanderiana.

MALAY : Birah keris hitam, Birah Sander, Keladi keris hitam, Senteh keris hitam.

RUSSIAN : Алоказия Сандера

SWEDISH : Skelettsköld, Skelettblad. 

TAMIL : அலோகாசியா சான்தெரியனா Alōkāciyā cāṉteriyaṉā, சாண்தரின் அலோகாசியா Cāṇtariṉ alōkāciyā. 

Alocasia scalprum A.Hay

CHINESE : 板盾海芋 Bǎn dùn hǎi yù.

ENGLISH : Samar island alocasia, Samar lance, Philippines alocasia.

FRENCH : Alocasie des Philippines.

JAPANESE : アロカシア・スカルプラム Arokashia sukarupuramu, サマールランス Samāru ransu.

RUSSIAN : Алоказия скальпрум Alokaziya skal'prum.

Alocasia zebrina G.W.Johnson & R.Hogg

Alocasia liervalii Hérincq, Alocasia wenzelii Merr., Alocasia zebrina K.Koch & Veitch, Alocasia zebrina Veitch ex J.Dix

CHINESE : 斑马海芋 Bānmǎ hǎi yù, 斑馬海芋 Bānmǎ hǎi yù.

ENGLISH : Zebra plant.

FRENCH : Alocase zébrée, Alocasie à tiges zébrées, Alocasie zébrée, Oreilles d'éléphant zébrées.

JAPANESE : アロカシア・ゼブリナ Arokashia zeburina.

RUSSIAN : Алоказия зебрина Alokaziya zebrina.

SWEDISH : Zebrasköld.

Amorphophallus - The names

 

Amorphophallus abyssinicus Gombócz  ->  Amorphophallus gomboczianus Pic.Serm.

Amorphophallus abyssinicus (A. Rich.) N. E. Br.

Arum abyssinicum A. Rich. 

AMHARIC : ባጋና  Bagana  (Ethiopia).

ENGLISH : Indian turnip, Snake lily.

HAUSA : Burar kare.

RUSSIAN : Аморфофа́ллус абисси́нский 

THAI : บุก Buk.

UNIDENTIFIED : Hamba guita (Tigrea), Kolto (Ethiopia), Saganeida (Ethiopia).

Amorphophallus bulbifer (Schott) Blume

Amorphophallus bulbifer (Roxb.) Bl., Arum bulbiferum Roxb. ex Sims 

ASSAMESE : এমৰ্ফ’ফেলাছ বাল্বিফাৰ emorf’felas balbifar. 

CHINESE : 珠芽魔芋 

CZECH : Zmijovec cibulonosný. 

ENGLISH : Snake plant, Voodoo lily.

MALAYALAM : Kattuchena..

RUSSIAN : Аморфофаллус бульбоносный Amorfofallus bul'bonosnyy, Аморфофаллус луковиценосный Amorfofallus lukovitsenosnyi.

THAI : Buk kliang, ดอกกัน dòk gan (Northern Thailand), วูวูลิลลี่ woo-woo lin-lêe.

UKRAINIAN : Аморфофаллюс бульбоносный Amorfofallyus bul'bonosnyy.

Amorphophallus campanulatus Decne.  ->  Amorphophallus paeoniifolius (Dennst.) Nicolson

Amorphophallus corrugatus N.E.Br.

Amorphophallus tianyangensis P.Y.Liu & S.L.Zhang, Thomsonia sutepensis S.Y.Hu  

CHINESE : 田阳蘑芋 Tiányáng mó yù.

THAI : บุก Buk, บุกเขา Buk khao (Northern).

Amorphophallus gomboczianus Pic.Serm.

Amorphophallus abyssinicus Gombócz  

ENGLISH : Carrion Lily. Voodoo Lily. Corpse Lily.

Amorphophallus konjac K. Koch

Amorphophallus konjac K. Koch ex Matsum. & Hayata, Amorphophallus mairei H.Lév., Amorphophallus nanus H.Li & C.L.Long, Amorphophallus palmiformis Durieu ex Rivière, Amorphophallus rivierei Durieu ex Carrière, Amorphophallus rivierei var. konjac (K.Koch) Engl., Brachyspatha konjac (K.Koch) K.Koch, Conophallus konjak Schott, Conophallus konniaku Schott ex Fesca, Hydrosme rivierei (Durieu ex Carrière) Engl., Proteinophallus rivierei (Durieu ex Carrière) Hook.f., Tapeinophallus rivierei (Durieu ex Carrière) Baill.  

ARABIC : كونجاك kunjak.

BURMESE : ဝဥပင် 

CHINESE : 蒟蒻 Jǔruò, 魔芋 Móyù. 蒻头

CATALAN : Konjac.

CZECH :  Zmijovec indický. 

DUTCH : Konjak.

ENGLISH : Devil's tongue, Elephant foot, Elephant-yam, Leopard-palm, Snake-palm, Snake plant, Umbrella arum, Voodoo lily.

ESTONIAN : Rivière'i titaanjuur. 

FINNISH : Konjak.

FRENCH : Konjac, Langue du diable.

GERMAN : Teufelszunge, Tränenbaum (Austria), Konjakwurzel.

HEBREW : קונג'אק contshak, קוניאק coniak.

HUNGARIAN : Leopárdkontyvirág. 

JAPANESE : コンニャク Kon'nyaku,  こんにゃく Kon'nyaku.

KOREAN : 곤약 gon-yag, 구약나물 guyagnamul, 구약 Ku yak, Gu yak) (as A. rivieri), 곤약나무 gon-yagnamu.   

LITHUANIAN : Leopardinis amorfofalas. 

MACEDONIAN : Коњак 

MALAY : Konjak, Konnyaku (Indonesia)

PERSIAN : کنیاکو konyako.

POLISH : Dziwidło Riviera. 

PORTUGUESE : Kon'nyaku.

PUNJABI : کلیجی جیب (Gurmukhi).

ROMANIAN : Konjak.

RUSSIAN : Аморфофаллус коньяк Amorfofallus kon'yak.

SLOVENIAN : Hudičev jezik.

SPANISH : Glucomanano.

SWEDISH : Konjakknölkalla.

TAGALOG : Bulangan, Pangapung.

THAI : คนเนียกุ kon niia gù, คอนจัค kon jàk, หมอ ยวี mŏr yá wee (Chin. transl.), จวี๋ ยั่ว jà-wĕe yûua (Chin. transl.), หมอยื่อ mŏr yêu (Chin. transl.)

URDU : جیب kaliji jeeb.

VIETNAMESE : Nưa trồng, Nưa Konjac.

Amorphophallus paeoniifolius (Dennst.) Nicolson

Amorphophallus campanulatus Decne., Amorphophallus decurrens (Blanco) Kunth, Amorphophallus dixenii K.Larsen & S.S.Larsen, Amorphophallus dubius Blume, Amorphophallus giganteus Blume, Amorphophallus gigantiflorus Hayata, Amorphophallus malaccensis Ridl., Amorphophallus paeoniifolius var. campanulatus Sivad., Amorphophallus rex Prain, Amorphophallus rex Prain ex Hook.f., Amorphophallus sativus Blume, Amorphophallus virosus N.E.Br., Arum campanulatum Roxb., Arum decurrens Blanco, Arum phalliferum Oken, Arum rumphii Gaudich., Arum rumphii Oken, Candarum hookeri Schott, Candarum roxburghii Schott, Candarum rumphii Schott, Conophallus giganteus Schott ex Miq., Conophallus sativus (Blume) Schott, Dracontium paeoniifolium Dennst., Dracontium polyphyllum Dennst., Dracontium polyphyllum G.Forst., Dunalia artensis Montrouz., Hydrosme gigantiflora (Hayata) S.S.Ying, Kunda verrucosa Raf., Plesmonium nobile Schott, Pythion campanulatum Mart.  

ASSAMESE : ওলকচু

BENGALI : ওল ola (oal, ol), ওলকচু Ōlakacu.

CHINESE : 巨花蒟蒻 Jù huā jǔruò, 臭魔芋 Chòu móyù  (as A. campanulatus), 钟苞魔芋 Zhōng bāo móyù  (as A. campanulatus), 疣柄魔芋 Yóu bǐng móyù.

DUTCH : Olifantenyam.

ENGLISH : Elephant Foot Yam, Elephant Yam, Leopard palm, Stanley's Stanley's washtub, Sweet Yam, Telinga Potato, Telugu potato, White-spotted giant arum.

FRENCH : Cambarre de Java, Gouniah d'Annam (as A. campanulatus), Plante sept chemises (Antilles). 

GUJARATI : સૂરણ Sūraṇa.

HINDI : जिमीकंद jimeekand, सूरन sooran.

KANNADA : ಸುವರ್ಣ ಗೆಡ್ಡೆ Suvarṇa geḍḍe.

KONKANI :  प्रकार prakara.

KOREAN : 코끼리얌  kokkiliyam.

MALAY :  Lekir, Lokai, Loki, Porang, Sarek, Sarek pokok, Suweg (Bali, Indonesia, Java), Ubi kekek, Ubi sarek, Ubi ular. 

MALAYALAM : ചേന chena.

MARATHI : सुरण  Suraṇa.

NEPALESE : ऒले Ole (as A. campanulatus).

ORIYA : ଓଲୁଅ olua.

POLISH : Dziwadlo (as A. campanulatus), Dziwidło dzwonkowate.

PUNJABI : ਅਮੋਰਫੋਫੈਲਸ ਪਾਇਓਨੀਫੋਲੀਅਸ Amōraphōphailasa pā'i'ōnīphōlī'asa, ਜਾਇੰਟ ਅਰਮ Jā'iṭa arama, ਜਿਮੀਕੰਦ Jimīkada (Gurmukhi).

RUSSIAN : Аморфофаллус пионолистный Amorfofallus pionolistnyy, Аморфофаллус колоко́льчатый Amorfofallus kolokól'chatyy, Слоно́вый ямс Slonóvyy yams.

SANSKRIT : Atsaghna, Kunda , Soorana.

SINHALESE : කිඩාරන් Kidaran, කිඩාරං kiḍāraṁ, ගම් කිඩාරම් Gam kidaram.

ගං කිඩාරං gaṁ kiḍāraṁ.

SPANISH : Patata de Telinga.

SUNDANESE : Suweg.

TAGALOG : Pungapung.

TAMIL : Boomi-sallaraikilangu, சேனை கிழங்கு Cēṉai kiḻaṅku (chenai kizhanguem, senai kizhangu), Karakarunai, Karuna kalang, கருணை Karuṇai,  கருணைக்கிழங்கு Karuṇaikkiḻaṅku, Pidikarunai-kizhangu, பூமி சல்லரைக்கிழங்கு Pūmi callaraikkiḻaṅku.

TELUGU : కంద Kanda, కంద గడ్డ Kanda gaḍḍa.

THAI : เบีย เบือ biia beuua (Mae Hong Son), บุก bùk (General), บุกคางคก bùk-kaang-kók (Central, Northern), บุกคุงคก bùk-kung-kók (Chon Buri), บุกหลวง bùk lŭuang (Mae Hong Son), บุกหนาม bùk năam, หัวบุก hŭua bùk (Pattani), มันซูรัน man-soo-ran (Central).

VIETNAMESE : Nưa chuông. 

Amorphophallus titanum (Becc.) Becc.

Amorphophallus selebicus Nakai, Conophallus titanum Becc.  

ARABIC : زهرة الجثة zahrat aljutha, زهرة الجثه zahrat aljithah.

ARMENIAN : Արում Թիթան Arum T’it’an, Արում Թիթանը Arum T’it’any

ASSAMESE : টাইটান আৰাম titan aaram.

BULGARIAN : Титаничен аморфофалус Titanichen amorfofalus.

CATALAN : Amorfofallus.

CHINESE : 巨魔芋 Jù móyù.

CZECH : Zmijovec titánský.

DANISH : Ligblomst, Penisblomst, Titan arum.

DUTCH : Reuzenaronskelk.

ENGLISH : Corpse flower, Corpse plant, Titan arum.

FINNISH : Jättipökkövehka. 

FRENCH : Arum titan.

GEORGIAN : გვამის ყვავილი gvamis q’vavili.

GERMANY : Titanenwurz. 

HEBREW : לוף ענק lof anak, פרח הגווייה prach hagviya.

HUNGARIAN : Titánbuzogány, Óriáskontyvirág.

JAPANESE : ショクダイオオコンニャク Shokudaiōkon'nyaku, スマトラオオコンニャク Sumatoraōkon'nyaku.

KOREAN : 아모르포팔루스 티타눔 amoleupopalluseu titanum, 시체꽃 sichekkoch.

LITHUANIAN : Gigantiškasis amorfofalas. 

MALAY : Bunga bangkai, Bunga bangkai raksasa (Indonesia), Bunga mayat, Kambang bangkai ganal (Indonesia), Kembang bangah (Java), Kibut (Indonesia), Pang krebuit (Java), Suweg raksasa (Java).

MALAYALAM : അമോഫോഫല്ലസ് ടൈറ്റാനിയം amophofallas titaaniyam, ടൈറ്റൻ അറം titan aram.

PERSIAN : گل بدبو gol badbo, گل جسد gol jasad.

POLISH : Dziwidło olbrzymie. 

PORTUGUESE : Jarro-titã, Flor-cadáver.

PUNJABI : ٹائٹان اروم 

RUSSIAN : Аморфофаллус огромный Amorfofallus ogromnyy, Аморфофаллус гигантский Amorfofallus gigantskiy.

SPANISH : Aro gigante.

SWEDISH : Jätteknölkalla. 

TAGALOG : Titan arum.

TAMIL : டைட்டன் ஆரம் Ṭaiṭṭaṉ āram, அமார்ஃபோஃபாலஸ் டைட்டனம் Amārḥpōḥpālas ṭaiṭṭaṉam.

THAI : บุกยักษ์ bùk yák, ดอกบุกยักษ์ dòk bùk yák, ดอกซากศพ dòk sâak sòp.

UKRAINIAN : Аморфофалюс велетенський Amorfofalyus veletensʹkyy.

URDU : لوف جسیم lof jasim.