Angophora - The names

 

Angophora costata (Gaertn.) Britten

Angophora lanceolata Cav., nom. illeg., Melaleuca costata (Gaertn.) Raeusch., Metrosideros acuminata F.Dietr., nom. illeg. superfl., Metrosideros costata Gaertn., Metrosideros lanceolata Pers., nom. illeg.

ENGLISH : Brown apple tree, Rusty gum, Sydney red gum, Smooth-barked apple.

FRENCH : Pommier à écorce lisse, Pommier rose, Gomme rose, Gommier rouge de Sydney.

PERSIAN : سیب رز sib rez, سیب رز درخت sib rez darkht.

RUSSIAN : Ангофора ребристая Angofora rebristaya.

SPANISH : Gomero rojo de Sídney, Gomero rosa, Manzano de corteza lisa, Manzano rosa.

Angophora floribunda (Sm.) Sweet

Acmena floribunda (Sm.) A.Cunn. ex DC., Angophora intermedia A.Cunn. ex DC., Angophora ochrophylla R.T.Baker, Eucalyptus florida Brooker, Metrosideros floribunda Sm.

ENGLISH : Boondah*, Gum Myrtle, Rough-barked apple, Rusty Gum.

FRENCH : Angophore polyflore.

PERSIAN : سیب سخت‌پوست sib sokhtpust.

RUSSIAN : Акмена флорибунда Akmena floribunda, Ангофора флорибунда Angofora floribunda.

SPANISH : Boj manzano, Gomero oxidado, Manzano de corteza rugosa. 

*Aboriginal name in the Noongar language.

Angophora melanoxylon R.T.Baker

Angophora intermedia var. melanoxylon (R.T.Baker) Maiden & Betche, Eucalyptus melana Brooker 

ENGLISH : Coolabah apple.

RUSSIAN : Ангофора чернодревесная Angofora chernodrevesnaya, Чернодревесная ангофора Chernodrevesnaya angofora, Эвкалипт мелана Évkalïpt melana (as E. melana).

Angophora woodsiana F.M.Bailey

Angophora floribunda var. woodsiana (F.M.Bailey) Domin, Angophora intermedia var. woodsiana (F.M.Bailey) F.M.Bailey, Angophora lanceolata var. woodsiana (F.M.Bailey) Maiden, Eucalyptus woodsiana (F.M.Bailey) Brooker 

ENGLISH : Rough-barked apple, Smudgee. 

RUSSIAN : Ангофора Вудса Angofora Vudsa, Эвкалипт Вудса Évkalïpt Vudsa.