MIMOSA

 

Mimosa

Mimosa pigra L.

Mimosa asperata L., Mimosa asperata (Willd.) Humb. Et Bonpl., Mimosa brasiliensis Niederl., Mimosa hispida Willd., Mimosa pallida Humb & Bonpl. ex Willd., Mimosa polyacantha Willd.

AFRIKAANS : Raak-my-nie.

CHINESE : 刺軸含羞草 Cì zhóu hán xiū cǎo.

ENGLISH : Bashful bush,  Black mimosa, Catclaw mimosa, Giant sensitive plant, Giant sensitive tree, Giant trembling plant, Sensitive mimosa, Shamebush.

FRENCH : Amourette, Amourette-rivière (Guadeloupe), Amourette violet, Amourette violette, Banglen, Zanmouwèt rivyè (Creole-Antilles), Zanmouwèt vyolè (Creole-Antilles).

GERMAN : Schwarze Mimose.

JAPANESE : ミモザ・ピグラ Mimoza pigura.

KHMER : ដើមអ៊ូយយ៉ះ, ដើមបន្លាយួន, ដើមបន្លាសង្រ្គាម,

MALAY :  Kembang gajah, Putri malu (Indonesia), Semalu gajah.

MALAGASY : Roi, Roimena, Roitia, Roitra, Roui, Rouitibe, Roy.

PORTUGUESE : Columbi-da-lagoa, Juquiri, Juquiri grand, Malicia-de-boi, Namahalo (Mozambique), Unha-de-gato.

RUSSIAN : Мимоза ленивая Mimoza lenivaya.

SPANISH : Adormidera, Aquiste, Aroma espinosa (Cuba), Carpinchera, Dormilona (Mexico), Espina de vaca, Espino, Findigo, Morivivi gigante (Porto Rico), Sensitiva mimosa (Cuba), Uña de gato, Vergonzosa, Yuqueri (Argentina), Zarza, Zarzon, Zorzon. 

THAI : ไมยราบต้น maiyarap ton (Northern), ไมยราบยักษ์,  mai yah raap yak.

VIETNAMESE : Cây mai dương, Cây trinh nữ đầm lầy, Cây trinh nữ thân gỗ, Mai dương, Mắt mèo, Trinh nam, Trinh nữ đầm lầy, Trinh nữ móng rồng, Trinh nữ nâu, Trinh nữ thân gỗ.

Mimosa pudica L.

Eburnax pudica (L.) Raf. 

ARABIC : حساسة hasasatan, ميموسا بوديكا mimusa budika (Egypt), الميموزا almimuza.

ARMENIAN : միմոզա mimoza.

AZERBAIJANI : Utancaq Mimoza.

BENGALI : লজ্জাবতী Lajjābatī, মিমোসা Mimōsā.

BULGARIAN : Срамежлива мимоза Sramezhliva mimoza.

BURMESE : ထိကရုန်းပင်, ထိကရုံး  hti karone (hti.ka.rum:)

CATALAN : Sensitiva, Vergonyosa, Dormilega.

CHINESE : 含羞草 Hán xiū cǎo.

CROATIAN : Sramežljiva mimoza.

CZECH : Citlivka stydlivá

DANISH : Ægte mimose.

DUTCH : Kruidje-roer-mij-niet, Kruidje-roer-me-niet (Belgium).

ENGLISH : Action plant, Sensitive plant, Sleepy plant, Shameplant, Touch-me-not.

ESTONIAN : Häbelik mimoos.

FINNISH : Tuntomimosa, Tuntokasvi.

FRENCH : Herbe mamzelle (Antilles), Honteuse femelle (Antilles), Manzè Marie (Antilles), Manzelle Marie (Antilles), Marie-honte (Antilles), Mimosa commun, Mimosa pudique, Sensitive (Maurice, Reunion, New Caledonia), Trompe la mort (Maurice, Reunion, New Caledonia).

GEORGIAN : მიმოზა mimoza.

GERMAN : Empfindliche Pflanze, gemeine Mimose, Mimose, schamhafte Sinnpflanze, Sinnpflanze.

GREEK : Μιμόζα mimóza.

GUJARATI : લજામણી , મીમોસા mīmōsā.

HEBREW : מימוזה פודיקה 

HINDI : छुई-मुई chhuee-muee, छुइमुइ chhuimui, छुइमुइ पौधा chhuimui paudha, लाजवंती laajavantee, लज्जावती lajjaavatee.

HUNGARIAN : Szemérmes mimóza.

ITALIAN : Erba casta, Sensitiva.

JAPANESE : ミモザ Mimoza, ネムリグサ Nemuri gusa, オジギソウ Ojigisō, ミモザ・プディカ Mimoza pudika.

KANNADA : ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಮುನಿ Muṭṭidare muni, ಮಿಮೋಸಾ  mimōsā.

KHMER : មីម៉ូសា 

KOREAN : 미모사 mi mo sa, 함수초 Ham su cho.

LITHUANIAN : Jautrioji mimoza.

MALAY : Pokok semalu, Puteri malu, Putri malu (Indonesia), Pis kucing (Java).

MALAYALAM : തൊട്ടാവാടി thottaavaadi, മിമോസ mimosa.

MARATHI : लाजाळू  Lājāḷū, मिमोसा mimōsā

NEPALESE : लज्जावती झार Lajjāvatī jhāra, बुहारी झारलाई  Buhārī jhāralā'ī, लज्जाबती झारलाई Lajjābatī jhāralā'ī, लज्जेझार Lajjējhāra, लज्जेकाँडा Lajjēkām̐ḍā.

ORIYA : ଲାଜକୁଳୀ ଲତା , ମିମୋସା .

PERSIAN : گل قهر و آشتی  , میموزا

POLISH : Mimoza wstydliwa.

PORTUGUESE : Dormideira, Dorme-dorme, Malicia-de-mulher (Brazil), Maria-fecha-a-porta, Não-me-toques, Sensitiva.

PUNJABI : ਲਾਜਵੰਤੀ , ਮਿਮੋਸਾ mimōsā.

RUSSIAN : Мимоза стыдливая Mimoza stydlivaya.

SANSKRIT : लज्जालुसस्यम् 

SERBIAN : Мимоза Mimoza.

SINHALESE : නිදිකුම්බා Nidikumba, මිමෝසා  mimōsā.

SLOVAKIAN : Citlivka obyčajná.

SLOVENIAN : Sramežljiva mimoza.

SPANISH : Resentida (Perú), Caicove del Río de la Plata, Ciérrate-ciérrate (Perú), Doncella (Perú), Dormilona (El Salvador, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Colombia, Venezuela), Hierba de cienaga, Hierba pudica, Mata virgen (Perú), Mírame y no me toques (Perú), Moriviva (Cuba), Moriviví (República Dominicana, Puerto Rico), Puta vieja, Sensitiva (Perú), Vergonzosa, Yerba mimosa común, Zarza reis.

SUNDANESE : Garut gedéh, Jukut riut.

SWEDISH : Sensitiva.

TAGALOG : Damohia, Damuhiya, Makahiya.

TAMIL : தொட்டாற் சுருங்கி Toṭṭāṟ curuṅki, மிமோசா mimōsā.

TELUGU : అత్తిపత్తి Attipatti, మిమోసా mimōsā.

THAI : ngap phra phai (หงับพระพาย)(Peninsular), ya pan yot (หญ้าบันยอด)(Northern), ka ngap (กำหงับ)(Peninsular), kratuep yot (กระทืบยอด)(Southeastern), ra ngap (ระงับ)(Central), ya chi yop (หญ้าจิยอบ)(Northern), nam ya rap (หนามหญ้าราบ)(Southeastern), maiyarap (ไมยราบ)(Central), ต้นไมยราบ ton mai rap.

TURKISH :  Küstüm otu. 

UKRAINIAN : Мімоза соромлива Mimoza soromlyva.

URDU : چھوئی موئی 

VIETNAMESE : Cây hổ ngươi, Cây xấu hổ, Cây mắc cỡ, Cây thẹn, Cây e thẹn, Cỏ thẹn, Trinh nữ, Hàm tu thảo.

This species is the most significant of all “mimosas” for all sorts of horticultural & agricultural reasons. It is also here to show its different nomenclatural diffferences with Acacia pudica. It should not be confused with Acacia pudica Pedley

The following is just to show that the species M. unijuga is not quite a synonym of the above but only of a variety of it.

Mimosa pudica L. var. unijuga (Duchass. & Walp.) Griseb.

Mimosa endymionis Mart., Mimosa irritabilis C.Presl, Mimosa irritabilis Dum.Cours., Mimosa pudibunda Willd., Mimosa unijuga Duchass. & Walp.  

References : 

Funk, V. A., P. E. Berry, S. Alexander, T. H. Hollowell & C. L. Kelloff. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contr. U.S. Natl. Herb. 55: 1–584.

W.F.O. (2024) World Flora Online. Published on the Internet.

http://www.worldfloraonline.org

Accessed 01 March 2024.

InDifferentLanguages.com 2013 - 2024.

https://www.indifferentlanguages.com/words/mimosa#region-3

Accessed 02 March 2024

Wikipedia 

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Sensitive

Accessed 02 March 2024

EPPO (2024) EPPO Global Database (available online). https://gd.eppo.int 

https://gd.eppo.int/taxon/MIMPU 

Accessed 02 March 2024

ACACIAS Part 11 - second random index

 

Acacias  - Japanese index

(Any name or group of letters such as a partial name can be found with the ‘Find in Page’ device of your browser - better than googling it).

マルガアカシア  Maruga akashia = Acacia aneura F. Muell. ex Benth.

ムルガ  Muruga = Acacia aneura F. Muell. ex Benth.

アカシア・アフィラ Akashia afira = Acacia aphylla Maslin

リーフレス・ロック・ワトル Rīfuresu rokku watoru = Acacia aphylla Maslin

ツイステッド・デザート・ワトル Tsuisuteddo dezāto watoru = Acacia aphylla Maslin

アラビアアカシア  Arabia akashia -> Wachellia 

アカキア・ア ウリクラエフォルミス Akakia aurikuraeforumisu = Acacia auriculiformis A.Cunn. ex Benth. 

パプアアカシア Papua akashia = Acacia auriculiformis A.Cunn. ex Benth. 

ラ コスペルマ・アウリクリフォル メ  Rakusuperuma aurikuriforume = Acacia auriculiformis A.Cunn. ex Benth. 

 ギンヨウアカシア  ginyō akashia = Acacia baileyana F. Muell.

ぎんようあかしあ ginyō akashia  = Acacia baileyana F. Muell.

銀葉アカシア ginyō akashia = Acacia baileyana F. Muell.

ハナアカシア Hana akashia = Acacia baileyana F. Muell.

花アカシア  Hana akashia  = Acacia baileyana F. Muell.

ミモザアカシア Mimoza akashia = Acacia baileyana F. Muell.

アカシア・バイレイアナ Akashia baireiana = Acacia baileyana F. Muell.

シルバーリーフアカシア Shirubārīfu akashia = Acacia baileyana F. Muell.

アカシア・ブアマニー Akashia buamanī = Acacia boormanii Maiden

アカシア コグナータ Akashia kogunāta = Acacia cognata Domin.

ボウェール・ワトル  Bowēru watoru = Acacia cognata Domin.

バウワー・ワトル Bauwā watoru = Acacia cognata Domin.

マイアル Maiaru = Acacia cognata Domin.

ソウシジュ Sōshiju = Acacia confusa Merr

相思樹 Sōshiju = Acacia confusa Merr.

タイワンヤナギ  Taiwan'yanagi = Acacia confusa Merr.

タイワンアカシア Taiwan'akashia = Acacia confusa Merr.

アカシア・コベニー Akashia kobenī = Acacia covenyi Tindale

ブルーブッシュ Burūbusshu = Acacia covenyi Tindale

アカシア・ブルーブッシュ Akashia burūbusshu = Acacia covenyi Tindale

ホップ・マルガ Hoppu maruga = Acacia craspedocarpa F. Muell.

アカシア・クルトリフォルミス Akashia kurutoriforumisu = Acacia cultriformis A. Cunn. ex G.Don 

ナイフ・リーフ・ワトル  Naifu rīfu watoru  = Acacia cultriformis A. Cunn. ex G.Don 

サンカクバアカシア Sankakuba akashia = Acacia cultriformis A. Cunn. ex G.Don 

三角葉アカシア Sankakuba akashia = Acacia cultriformis A. Cunn. ex G.Don 

サンカクアカシア Sankaku akashia = Acacia cultriformis A. Cunn. ex G.Don 

三角アカシア Sankaku akashia = Acacia cultriformis A. Cunn. ex G.Don 

アカシア・シアノフィラ Akashia shianofira = Acacia cyanophylla Lindl. -> Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. 

ハナ アカシア Hana akashia = Acacia dealbata Link.

フサ アカシア Fusa akashia = Acacia dealbata Link.

房アカシア  Fusa akashia = Acacia dealbata Link

アカシア・デアネイ Akashia deanei = Acacia deanei (R.T.Baker) Welch , Coombs & McGlynn

四季咲きアカシア Shikizaki akashia = Acacia deanei (R.T.Baker) Welch , Coombs & McGlynn

ディーンズ・ワトル Dīnzu watoru = Acacia deanei (R.T.Baker) Welch , Coombs & McGlynn

グリーン・ワトル Gurīn watoru = Acacia deanei (R.T.Baker) Welch , Coombs & McGlynn

シキザキミモザ Shikizaki mimoza =  Acacia deanei (R.T.Baker) Welch , Coombs & McGlynn

四季咲きミモザ Shikizaki mimoza  = Acacia deanei (R.T.Baker) Welch , Coombs & McGlynn

アカキア・デ クレンス  Akakia dekurensu = Acacia decurrens Willd. 

ミモザア Mimoza = Acacia decurrens Willd. 

ミモザアカシア Mimoza akashia = Acacia decurrens Willd. 

ブリスベーン ワトル Burisubēn watoru = Acacia fimbriata A.Cunn. ex G.Don

ブリスベーンアカシア Burisubēn'akashia = Acacia fimbriata A.Cunn. ex G.Don

アカシア・フィンブリアタ Akashia finburiata = Acacia fimbriata A.Cunn. ex G.Don

アカシア・ブリスベーンワトル Akashia burisubēnwatoru = Acacia fimbriata A.Cunn. ex G.Don

フリンジドワトル Furinjido watoru = Acacia fimbriata A.Cunn. ex G.Don

アカシア・フロリバンダ Akashia furoribanda = Acacia floribunda (Vent.) Willd.

フロリバンダアカシア Furoribandaakashia = Acacia floribunda (Vent.) Willd.

ゴッサマー・ワトル Gossamā watoru = Acacia floribunda (Vent.) Willd.

ホワイトサロー・ワトル Howaitosarō watoru = = Acacia floribunda (Vent.) Willd.

ウィーピング・アカシア Wīpingu akashia = Acacia floribunda (Vent.) Willd.

スティッキーワトル Sutikkī watoru = Acacia howittii F.Muell.  

ポートリンカーンワトル Pōto rinkān watoru = Acacia iteaphylla Benth.

ゴウラレンジワトル Goura renji watoru = Acacia iteaphylla Benth.

アカシア・コア Akashia koa, コア koa = Acacia koa A. Gray

アカシア・リネリフォリア akashia rineriforia = Acacia linearifolia J.Forbes

狭葉のワトル Kyōyō no watoru = Acacia linearifolia J.Forbes

リニアフォリア Riniaforia = Acacia linearifolia J.Forbes

線状フォリア Senjō foria = Acacia linearifolia J.Forbes

ストリークドワトル Sutorīkudo watoru = Acacia lineata A.Cunn. ex G.Don

アカシア・ストリークドワトル Akashia sutorīkudo watoru = Acacia lineata A.Cunn. ex G.Don

アカシア・リネアタ akashia rineata = Acacia lineata A.Cunn. ex G.Don

ナガバアカシア Nagabaakashia = Acacia longifolia (Andrews) Willd.

長葉アカシア Naga ha akashia = Acacia longifolia (Andrews) Willd.

ナガバアカシア Nagabaakashia = Acacia longissima H.L.Wendl.

長葉アカシア Naga ha akashia = Acacia longissima H.L.Wendl.

アカシア・マ ンギウム   Akashia mangiumu = Acacia mangium Willd. 

ラコスペルマ・マ ンギウム  Rakosuperuma mangiumu = Acacia mangium Willd. 

アカキア・デ クレンス・モリス  Akakia dekurensu morisu = Acacia mearnsii De Wild. 

モリシマアカシア  Morishima akashia = Acacia mearnsii De Wild. 

ブラック ワトル Burakku watoru = Acacia mearnsii De Wild. 

アカシア・メラノキシロン  Akashia meranokishiron = Acacia melanoxylon R. Br.

メラノキシロンアカシア  Meranokishiron akashia = Acacia melanoxylon R. Br.

ネゲブ アカシア  Negebu Akashia = Acacia pachyceras O. Schwartz 

ネゲヴ アカシア Negevu akashia = Acacia pachyceras O. Schwartz 

枝垂れ銀葉アカシア Shidare ginyō akashia = Acacia pendula A.Cunn. ex G.Don

しだれアカシア Shidare akashia = Acacia pendulaA.Cunn. ex G.Don

枝垂れアカシア Shidare akashia = Acacia pendula A.Cunn. ex G.Don

トゥルー・マイアル Turū Maiaru = Acacia pendula A.Cunn. ex G.Don

ミモザアカシア・ペンデュラ Mimozaakashia pendura = Acacia pendula A.Cunn. ex G.Don

アカシア・ペンデュラ Akashia pendura = Acacia pendula A.Cunn. ex G.Don

ミモザ・ペンデュラ Mimoza pendura = Acacia pendula A.Cunn. ex G.Don

パールアカシア Pāru akashia = Acacia podalyriifolia A.Cunn. ex G.Don

オーブンズワトル Ōbunzu watoru = Acacia pravissima F.Muell. ex Benth.

プラビシマ・アカシア  purabishima akashia = Acacia pravissima F.Muell. ex Benth.

モリシマアカシア Morishimaakashia = Acacia pubescens (Vent.) R.Br.

Attention

アカシア・プディカ Akashia pudika = Acacia pudica Pedley 

(not to be confused with ミモザ・プディカ Mimoza pudika = Mimosa pudica L.)

アカシア ピクナンタ Akashia pikunanta = Acacia pycnantha Benth.

ゴールデン アカシア Gōruden akashia = Acacia pycnantha Benth.

ゴールデンミモザ Gōruden mimoza = Acacia pycnantha Benth.

ゴールデン・ワトル Gōruden watoru = Acacia pycnantha Benth.

アカシア・レティノデス Akashia retinodesu = Acacia retinodes Schltdl.

アカキア・サ リグナ Akakia sariguna = = Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. 

アカシア・サリグナ Akashia sariguna = = Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. 

アカキア・キ アノフィラ. Akakia kianofira = Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. 

シルバーバーク アカシア Shirubābāku akashia = Acacia sclerosperma F.Muell.

アカシア・シャーリー Akashia shārī = Acacia shirleyi Maiden 

アカシアスペクタビリス Akashia supekutabirisu = Acacia spectabilis A.Cunn. ex Benth.

マッドギー Maddogī = Acacia spectabilis A.Cunn. ex Benth.

アカシア オドラタ Akashia odorata = Acacia suaveolens (Sm.) Willd.

オールリーフワトル Ōrurīfu watoru = Acacia subulata Bonpl.

アカシア・アングスティフォリア Akashia angusutiforia = Acacia triquetra Benth.

アカシア・ウリシフォリア Akashia urishiforia = Acacia ulicifolia (Salisb.) Court

アカシア・ウロフィラ Akashia urofira = Acacia urophylla Benth.

バーニッシュワトル Bānisshu watoru = Acacia verniciflua A.Cunn.

アカシア・ヴェスティータ Akashia vesutīta = Acacia vestita Ker Gawl.

ウィーピング ・アカシア  Wīpingu akashia = Acacia vestita Ker Gawl.

The following are sorted on the preferred, valid names

ネブ Nebu = Albizia julibrissin Durazz. (Acacia julibrissin (Durazz.) Willd.)

ネム Nemu = Albizia julibrissin Durazz. (Acacia julibrissin (Durazz.) Willd.)

ネムノキ Nemunoki = Albizia julibrissin Durazz. (Acacia julibrissin (Durazz.) Willd.)

ねむりの樹 Nemuri no ki = Albizia julibrissin Durazz. (Acacia julibrissin (Durazz.) Willd.)

ネムノキ サマーチョコレート Nemunoki samāchokorēto = Albizia julibrissin Durazz. ‘Summer Chocolate’ (Acacia julibrissin (Durazz.) Willd. ‘Summer Chocolate’)

銅葉ネムノキ Dō ha nemunoki = Albizia julibrissin Durazz. ‘Summer Chocolate’ (Acacia julibrissin (Durazz.) Willd. ‘Summer Chocolate’)

チョウセンネムノキ  Chousen nemu no ki = Albizia kalkora (Roxb.) Prain  (Acacia macrophylla Bunge)

オオバネムノキ  Ooba nemu no ki = Albizia kalkora (Roxb.) Prain  (Acacia macrophylla Bunge)

大葉合歓の木  Ōba gōkan no ki = Albizia kalkora (Roxb.) Prain  (Acacia macrophylla Bunge)

ビルマネム Biruma nemu = Albizia lebbeck (L.) Benth. (Acacia lebbek (L.) Willd.)

ビルマゴウカン  Biruma goukan = Albizia lebbeck (L.) Benth. (Acacia lebbek (L.) Willd.)

アルビジア・ポリフィラー Arubijia porifirā = Albizia polyphylla E.Fourn. (Acacia suaresensis Baill.)

マダガスカル ・ネムノキ Madagasukaru nemunoki = Albizia polyphylla E.Fourn. (Acacia suaresensis Baill.)

イートゥックの木   Ītwukku no ki = Albizia procera (Roxb.) Benth. (Acacia procera (Roxb.) Willd.)

タイワンネムノキ  Taiwan nemu no ki = Albizia procera (Roxb.) Benth. (Acacia procera (Roxb.) Willd.)

アカシア・コルブリナ Akashia koruburina = Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan (Acacia colubrina Mart.)

アカシア・ペレグリナ Akashia peregurina = Anadenanthera peregrina (L.) Speg. (Acacia peregrina (L.) Willd.)

がおにゃ gaonya = Faidherbia albida (Delile) A.Chev. (Acacia albida Delile)

ネプタニア・オレラセア Neputania orerasea = Neptunia oleracea Lour. (Acacia lacustris Desf.)

インガ・ジャバニカ Inga japonica = Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. (Acacia obliquifolia M.Martens & Galeotti)

キンキジュ Kinkiju = Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. (Acacia obliquifolia M.Martens & Galeotti)

マニラタマリンド Manira tamarindo = Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. (Acacia obliquifolia M.Martens & Galeotti)

モンキーズイアリング Monkī zuiaringu = Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. (Acacia obliquifolia M.Martens & Galeotti)

ピテセロビウム・ダルセ Piteserobiumu daruse = Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. (Acacia obliquifolia M.Martens & Galeotti)

ピテケロビウム・ドゥルケ Pitekerobiumu duruke = Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. (Acacia obliquifolia M.Martens & Galeotti)

アメリカネムノキ Amerika nemu noki = Samanea saman  (Jacq.) Merr. (Acacia propinqua A.Rich.)

モンキーポッド Monkī poddo = Samanea saman  (Jacq.) Merr. (Acacia propinqua A.Rich.)

ペグアセンヤ ク  Peguasenyaku = Senegalia catechu (L.f.) P.J.H.Hurter & Mabb. (Acacia catechu (L.f.) Willd.)

ペグノ キ  Pegu no ki = Senegalia catechu (L.f.) P.J.H.Hurter & Mabb. (Acacia catechu (L.f.) Willd.)

フェルギネアアカシア Ferugineaakashia = Senegalia ferruginea (DC.) Pedley (Acacia ferruginea DC.)

アカシア・ガルピニー Akashia garupinī = Senegalia galpinii (Burtt Davy) Seigler & Ebinger (Acacia galpinii Burtt Davy)

長花アカシア Naga hana Akashia = Senegalia greggii (A.Gray) Britton & Rose (Acacia greggii A.Gray)

インチア  Intchia = Senegalia intsia (L.) Maslin, Seigler & Ebinger (Acacia intsia (L.) Willd.)

アカシア・インチア  Akashia intchia = Senegalia intsia (L.) Maslin, Seigler & Ebinger (Acacia intsia (L.) Willd.)

チャ・オム Cha omu = Senegalia pennata (L.) Masks (Acacia pennata (L.) Willd.)

アカシア・ コ ンシナ  Akashia konshina = Senegalia rugata (Lam.) Britton & Rose (Acacia concinna (Willd.) DC.)

アラビアゴム Arabiagomu = Senegalia senegal (L.) Britton (Acacia senegal (L.) Willd.)

アラビアゴムノキ Arabia gomu no ki = Senegalia senegal (L.) Britton (Acacia senegal (L.) Willd.)

ア カシアセネガル  Akashia senegaru = Senegalia senegal (L.) Britton (Acacia senegal (L.) Willd.)

セネガルア カシア  Senegaru akashia = Senegalia senegal (L.) Britton (Acacia senegal (L.) Willd.)

キンゴウカン   Kingoukan = Vachellia farnesiana (L.) Wight & Arn. (Acacia farnesiana (L.) Willd.)

金合歓  Kingoukan = Vachellia farnesiana (L.) Wight & Arn. (Acacia farnesiana (L.) Willd.)

きんごうかん Kingoukan = Vachellia farnesiana (L.) Wight & Arn. (Acacia farnesiana (L.) Willd.)

アラビアゴム  Arabia gomu = Vachellia leucophloea (Roxb.) Maslin, Seigler & Ebinger (Acacia leucophloea (Roxb.) Willd.)

ミャンマーアカシア   Myanmaa akashia = Vachellia leucophloea (Roxb.) Maslin, Seigler & Ebinger (Acacia leucophloea (Roxb.) Willd.)

リュウコフルエアアカシア  Ryuukofuruea akashia = Vachellia leucophloea (Roxb.) Maslin, Seigler & Ebinger (Acacia leucophloea (Roxb.) Willd.)

アラビアアカシア  Arabia akashia = Vachellia nilotica (L.) P.J.H.Hurter & Mabb. (Acacia nilotica (L.) Willd. ex Delile)

アラビアゴムモドキ  Arabia gomu modoki = Vachellia nilotica (L.) P.J.H.Hurter & Mabb. (Acacia nilotica (L.) Willd. ex Delile)

For more, less specific (not limited to Acacia), foreign scripted indexes see the archived material here :

https://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Gateway.html

Please note that internal links on this archived site are working, but all external links are blocked / broken / not active.