Epipremnum - The names

 

Epipremnum aureum (Linden & André) G.S.Bunting

Epipremnum mooreense Nadeaud, Pothos aureus Linden & André, Rhaphidophora aurea (Linden & André) Birdsey, Scindapsus aureus (Linden & André) Engl.  

ARABIC : بوتس butis, جذلية متسلقة ذهبية judhliat mutasaliqat dhahabia, نبتة البوثوس nabtat albuthus.

ASSAMESE : এপিপ্ৰেমনাম অৰেয়াম epipremonam orayam, মানি প্লাণ্ট mani plunt.

BENGALI : মানি প্লান্ট Māni plānṭa, منی پلانٹ.

BULGARIAN : Дяволски бръшлян Dyavolski brŭshlyan.

CATALAN : Potos.

CHINESE : : 绿萝 Lǜluó, 綠蘿 Lǜluó, 黃金葛 Huángjīn gé (Taiwan).

CROATIAN : Zlatni puzavac.

CZECH : Šplhavnice zlatá.

DANISH : Guldranke.

ENGLISH : Australian native monstera, Ceylon creeper, Devil’s ivy, Devil’s vine, Golden pothos, Hunter’s robe, Hunter’s rove, Ivy arum, Money plant, Pothos, Silver vine, Solomon Islands ivy, Taro vine. 

ESTONIAN : Kuld-nõelköis. 

FINNISH : Kultaköynnös, Herttakultaköynnös.

FRENCH : Pothos, Scindapsus doré.

GERMAN : Efeutute, Goldene Efeutute.

HEBREW : פוטוס זהוב potos zahuv, קיסוס איי שלמה kisus ai shalma.

HINDI : मनी प्लांट manee plaant.

ITALIAN : Poto, Pothos, Potus.

JAPANESE : ポトス Potosu. 

KOREAN : 머니 플랜트 meoni peullaenteu, 솔로몬 제도의 담쟁이덩굴 sollomon jedoui damjaeng-ideong-gul.

LATVIAN : Zelta epipremns.

MALAY : Pokok duit, Sirih gading (سيريه ݢاديڠ syryh gạdyng), Sirih gading emas (Indonesia), Suruh walanda (Java).

MALAYALAM : മണിപ്ലാന്റ് maniplaantu.

MARATHI : मनी प्लांट Manī plāṇṭa.

ORIYA : ମନି ପ୍ଲାଣ୍ଟ mani plant, ମନି ପ୍ଲାଣ୍ଟକୁ ଜୀବବି mani plantaku jibabi.

POLISH : Epipremnum złociste. 

PORTUGUESE : Hera-do-diabo, Jibóia.

PUNJABI : منی پلانٹ

RUSSIAN : Эпипремнум золотистый Epipremnum zolotistyy.

SERBIAN : Djavolji bršljan.

SINHALESE : ගෝල්ඩන් පොතෝස් gōlḍan potōs, මනි ප්ලානට් mani plānṭ.

SPANISH : Poto, Pothos, Potus, Teléfono. 

SWEDISH : Gullranka.

THAI : พลูด่าง 

UPPER SORBIAN : Złotowina.

URDU : منی پلانٹ mani plant.

VIETNAMESE : Trầu bà vàng, vạn niên thanh,  trầu bà. 

Epipremnum pinnatum (L.) Engl.

CHINESE : 拎樹藤 Līn shù téng (Taiwan), 麒麟叶 Qílín yè, 麒麟尾 Qílín wě, 狮子尾 Shīzǐ wěi, 崖角藤 Yá jiǎoténg.

CZECH : Šplhavnice skvrnitá. 

DUTCH : Drakenstaartplant.

ENGLISH : Centipede tongavine, Native monstera, Taro vine, Silver vine, Dragon-tail plant.

JAPANESE : ハブカズラ Habukazura. 

LATVIAN : Plūksnainais epipremns. 

MALAY : Ekor naga, Ekor naga tumbuhan (Indonesia), 

Semblung (Bali). 

POLISH : Epipremnum pierzaste.

RUSSIAN : Эпипремнум перистый Epipremnum peristyy.

SINHALESE : අරත්ත Aratta.

SPANISH : Ciempiés, Planta de cola de dragón, Pothos, Potus, Vid de tonga.

SUNDANESE : Lolo kebo.

TAGALOG : Tibatib.

VIETNAMESE : Ráy ngót.