Caladium - The names

 

Caladium andreanum Bogner

ENGLISH : Angel Wings.

Caladium bicolor (Aiton) Vent.

Arum bicolor (Aiton) Vent., Arum vermitoxicum Vell., Arum vermitoxicum Vell. ex Kunth, Caladium concolor K.Koch, Caladium discolor Bosse, Caladium roseum Stange, Caladium rougieri Verschaff., Caladium rubellum K.Koch & Fintelm., Caladium rubricaule Lem., Caladium rubrovenium Verschaff., Caladium rubrovenium hort. ex Engl., Caladium sagittifolium Sieber ex Engl., Caladium sanguinolentum Van Geert, Caladium splendens K.Koch & Fintelm., Cyrtospadix bicolor (Aiton) Britton & P.Wilson, Xanthosoma sylvestre Bello  

ARABIC : كلاديون ثنائي اللون kladiuwn thunayiyu allawn.

CHINESE : 五彩芋 Wǔcǎi yù, 花叶芋 Huā yè yù, 花葉芋 Huā yè yù (Taiwan), 红水芋 Hóng shuǐ yù.

CATALAN : Papagai.

ENGLISH : Angel’s wings, Artist’s pallet (India), Elephant’s ear (India), Fancy leaf caladium (India), Heart of Jesus, Spotted cocoyam (Nigeria).

FRENCH : Coeur saignant (Haiti), Palette de peintre.

GERMAN : Kaladien

JAPANESE : ニシキイモ Nishiki imo, カラジウム Karajiumu, カラジューム Karajūmu, カラヂウム Karadjiumu, カラディウム Karadiumu, からぢうむ Karadiumu, からじうむ Karajiumu.

MALAY : Keladi merah, Keladi hias,

POLISH : Kaladium dwubarwne.

PORTUGUESE : Caládio, Coração-de-jesus, Taiá, Tajá, Tinhorão.

RUSSIAN : Каладиум двухцветный Kaladium dvukhtsvetnyy. 

SPANISH : Caladio (Puerto Rico), Cara de caballo Caladio (Puerto Rico), Corazón de cabrito (Cuba), Corazón de Jesús, Corazón de Maria, Lágrimas de María (Dom. Rep.), Malanga (Cuba), Malanguilla (Cuba), Malanga de jardín, Malanguita, Malanguita cimarrona (Cuba), Paleta de pintor (Cuba, Dom. Rep., Puerto Rico), Papagayo (Cuba), Venas de Jesús (Puerto Rico), Wild coco (Panama), Yautía de jardín.

SWEDISH : Kaladium

TAGALOG : Gabi.

THAI : บอนสี bon-sĕe.

VIETNAMESE : Môn đốm, môn lưỡng sắc.

VISAYAN : Gabi-gabi (Cebu).

Caladium clavatum Hett., Bogner & J.Boos

ENGLISH :   Elephant Ear, Heart of Jesus.

JAPANESE : カラディウム・クラバタム Karadiumu kurabatamu.

Caladium x hortulanum 

Caladium hortulanum Birdsey

ENGLISH : Fancy-leaved caladium, Ornamental caladium, Hybrid caladium.

JAPANESE : カラジウム・ホルツラヌム Karajiumu horutsuranumu, ハイモ Ha imo, 葉芋 Ha imo, ニシキイモ Nishiki imo, 錦芋 Nishiki imo, ニシキハイモ Nishikiba imo, 錦葉芋 Nishikiba imo, カラジューム Karajūmu.

RUSSIAN : Каладиум гибридный Kaladium gibridnyy, Каладиум гортуланум Kaladium gortulanum.

Caladium humboldtii (Raf.) Schott

Caladium argyrites Lem., Caladium myriostigma K.Koch, Caladium schillerianum Stange, Podospadix humboldtii Raf.  

ENGLISH : Miniature caladium.

RUSSIAN : Каладиум Гумбольдта  Kaladium Gumbol'dta.

Caladium macrotites Schott

Caladium angustilobum Engl.  

JAPANESE : カラディウム・マクロタイト Karadiumu makurotaito.

Caladium picturatum K.Koch & C.D.Bouché

Caladium adamantinum L.Linden, Caladium aturense G.S.Bunting, Caladium belleyenei Hort.Chantin ex Lem., Caladium belleymei Lem., Caladium hastatum Lem., Caladium lemaireanum Barraq., Caladium porphyroneuron K.Koch, Caladium sagittaria Stange, Caladium sagittatum L.Linden & Rodigas, Caladium troubetzkoyi Hérincq  

JAPANESE : カラディウム・ピクチュラタム Karadiumu pikuchuratamu.

Caladium pinnatifidum (Jacq.) Willd. -> Philodendron pinnatifidum (Jacq.) Schott

Caladium schomburgkii Schott.

Alocasia argyroneura K.Koch, Alocasia erythraea K.Koch, Alocasia heteroneura K.Koch, Alocasia marmorea Stange, Alocasia picta Stange, Alocasia subrotunda (Lem.) K.Koch ex Stange, Caladium cordatum Engl., Caladium rubescens N.E.Br., Caladium schmitzii Lem., Caladium schoelleri Lem., Caladium schoelleri Verschaff., Caladium smitzii Verschaff., Caladium subrotundum Lem., Caladium venosum N.E.Br., Colocasia argyroneura W.Bull  

ENGLISH : Schomburg’s caladium.

RUSSIAN : Каладиум Шомбурга Kaladium Shomburga.

Caladium seguinum Vent. ->  Dieffenbachia seguine (Jacq.) Schott

Caladium tuberosum (S.Moore) Bogner & Mayo

Aphyllarum tuberosum S.Moore  

ENGLISH : Fancy-leaf caladium, Fancy-leaved caladium, Fancy-leaved elephant's-ear.