Costus - The names

 

Costus afer Ker Gawl. 

Costus anomocalyx K.Schum., Costus bingervillensis A.Chev., Costus deistelii K.Schum., Costus edulis De Wild. & T.Durand, Costus insularis A.Chev., Costus megalobractea K.Schum., Costus oblitterans K.Schum., Costus pterometra K.Schum.,  Costus sarmentosus Bojer, Costus subbiflorus K.Schum., Costus trachyphyllus K.Schum., Costus ulugurensis K.Schum.  

CZECH : Kostus africký.

FRENCH : Costus africain, Gingembre spirale à feuilles comestibles, Gingembre spirale médicinal (Africa).

RUSSIAN : Костус африканский Kostus afrikanskiy.

Costus arabicus L.

Alpinia arabica (L.) M.R.Almeida, Costus arrabidae Steud., Costus brasiliensis K.Schum.,  Costus discolor Roscoe, Costus glabratus Sw., Costus gracilis Loes., Costus niveopurpureus Jacq.,Costus niveus G.Mey., Costus pilgeri K.Schum., Costus pubescens S.Moore, Costus ramosus Woodson, Costus sextus Roem. & Schult., Costus validus Loes., Costus verschaffeltianus Lem., Costus verschaffeltii Lem.  

FRENCH : Gingembre spirale, Gingembre spiralé.

GREEK : Σπειροειδής πιπερόριζα Speiroeidís piperóriza.

KOREAN : 나선생강 naseonsaeng-gang.

RUSSIAN : Костус Арабикус Kostus Arabikus.

Costus arabicus L. ´Variegatus ´

RUSSIAN : Костус Арабикус вариегатный Kostus Arabikus variyegatnyy.

Costus barbatus Suess. 

CHINESE : 紅花閉鞘薑 Hóng huā bì qiào jiāng, 寶塔姜 bǎotǎ jiāng, 寶塔薑 bǎotǎ jiāng, 火炬薑 huǒjù jiāng.

ENGLISH : Barbados tower ginger, Red spiral ginger, Red tower ginger, Red velvet ginger.

FRENCH : Gingembre spiralé, Gingembre en spirale.

JAPANESE : スパイラル・ジンジャー Supairaru jinjā, コスタス・ジンジャー Kosutasu jinjā, コスタス・バルバタス Kosutasu barubatasu.

PORTUGUESE : Gengibre espiralado, Gengibre em espiral, Gengibre espiral com inflorescência vermelha.

RUSSIAN : Костус прекрасный Kostus prekrasnyy.

SPANISH : Jengibre espiral.

Costus beckii Maas & H.Maas

ENGLISH : Beck’s costus, Beck’s ginger, Dwarf spiral ginger, Small spiral ginger.

SPANISH : Caña Agria, Chupete.

Costus cernuus Sw. ex Roem. & Schult. ->  Renealmia cernua (Sw. ex Roem. & Schult.) J.F.Macbr.

Costus comosus (Jacq.) Roscoe

Alpinia comosa Jacq.  

JAPANESE : コスタス・コモサス  Kosutasu komosasu.

PORTUGUESE : Gengibre anão vermelho.

SPANISH : Cañagria, Caña agria, Jengibre Torre Roja.

Costus cuspidatus (Nees & Mart.) Maas. -> Chamaecostus cuspidatus (Nees & Mart.) C.D.Specht & D.W.Stev. 

Costus curvibracteatus Maas

CHINESE : 红花闭鞘姜 Hóng huā bì qiào jiāng.

ENGLISH : Bloody Curvy Ginger, Orange tulip ginger, Spiral ginger.

SPANISH : Jengibre espiral, Jengibre naranja, Jengibre tulipan naranjo.

Costus dubius (Afzel.) K.Schum.

Costus albus A.Chev. ex Koechlin, Costus littoralis K.Schum., Costus maculatus Roscoe, Costus zechii K.Schum., Zingiber dubium Afzel.  

CHINESE : 大苞闭鞘姜 Dà bāo bì qiào jiāng.

CZECH : Kostus pochybný.

ENGLISH : African Green Spiral Ginger, Green Grenade Ginger.

GERMAN : Afrikanischer Spiralingwer.

RUSSIAN : Костус сомнительный Kostus somnitel'nyy.

SPANISH : Jengibre espiral africana.

Costus englerianus K.Schum.  ->  Paracostus englerianus (K.Schum.) C.D.Specht 

Costus erythrophyllus Loes. 

CHINESE : 红背闭鞘姜 Hóng bèi bì qiào jiāng.

ENGLISH : Blood red spiral costus, Ox blood ginger, Red wine ginger.

RUSSIAN : Костус kраснолистный Kostus krasnolistnyy, Костус эритрофиллус Kostus eritrofillus.

Costus giganteus Welw. ex Ridl. 

GREEK : Μεγάλο Κώστος , Μεγάλο Kόστος Megálo Kóstos.

RUSSIAN : Костус гигантский Kostus gigantskiy.

Costus guanaiensis Rusby 

ENGLISH : Scarlet Spiral Flag, Red Tower Ginger.

FRENCH : Gingembre spirale.

RUSSIAN : Костус гайянский Kostus gayyanskiy.

SPANISH : Jengibre llamativo.

Costus igneus N.E.Br.  ->  Chamaecostus cuspidatus (Nees & Mart.) C.D.Specht & D.W.Stev. 

Costus ledermannii Loes.

ENGLISH : Ledermann's Ginger.

RUSSIAN : Костус Ледерманни Kostus Ledermanni.

Costus malortieanus H. Wendl.

CHINESE : 绒叶闭鞘姜 Róng yè bì qiào jiāng, 白石筍 Báishí sǔn (Taiwan), 樟柳頭 zhāng liǔ tóu (Taiwan), 絹毛鳶尾 juàn máo yuānwěi (Taiwan), 水蕉花 shuǐ jiāo huā (Taiwan), 土地公拐 tǔdì gōng guǎi (Taiwan), 廣東商陸 guǎngdōng shāng lù (Taiwan), 

ENGLISH :   Spiral flag, Spiral ginger, Stepladder ginger, Velvet stepladder ginger.

GERMAN :  Spiralingwer, Spiralkostwurz. 

RUSSIAN : Костус Малорта Kostus Malorta.

Costus paradoxus K.Schum.  -> Paracostus paradoxus (K.Schum.) C.D.Specht 

Costus phyllocephalus K.Schum.

Costus dewevrei De Wild. & T.Durand, Costus fissiligulatus Gagnep., Costus foliaceus Lock & A.D.Poulsen, Costus nudicaulis Baker, Costus ubangiensis Gagnep., Costus violaceus Koechlin  

ENGLISH : African Princess, Cameroon Costus, Cameroon Pink ginger.

Costus pictus D.Don ex Lindl. 

Costus congestus Rowlee, Costus mexicanus Liebm., Pyxa picta S.R.Dutta & S.Yadav  

CHINESE : 纹瓣闭鞘姜 Wén bàn bì qiào jiāng.

ENGLISH : Insulin plant, Insulin spinach, Painted Spiral Ginger, Spotted Spiral Ginger.

GREEK : Hieroglyphica, Φαρμακευτικό τζίντζερ Farmakeftikó tzíntzer, φυτό ινσουλίνης fytó insoulínis.

RUSSIAN : Костус раскрашенный Kostus raskrashennyy.

TAMIL : இன்சுலின் செடி Iṉculiṉ ceṭi (Inchulin cheti), இன்சுலின் கீரை Iṉculiṉ kīrai.

Costus pulverulentus C. Presl.

Costus formosus C.V.Morton, Costus laxus Petersen, Costus ruber C.Wright ex Griseb., Costus sanguineus Donn.Sm.  

ENGLISH : Red Cigar Ginger.

FRENCH : Gingembre spirale

JAPANESE :  コスツス・プルベルレンツス Kosutsusu puruberurentsusu.

PORTUGUESE : Paixão Vermelha, Charuto Vermelho, Ornamental Gengibre.

RUSSIAN : Костус припудренный Kostus pripudrennyy.

Costus scaber Ruiz & Pav. 

ENGLISH : Rough spiral ginger, Candlestick giger.

FRENCH : Gingembre en spirale, Canne congo (Guyana).

RUSSIAN : Костус скабер Kostus skaber.

PORTUGUESE : Canarana (Brazil).

SPANISH : Caña Agria (Bolivia), Caña Caña (Peru), Cañagre (Peru), Chupete.

Costus speciosus (J.Koenig) Sm.  -> Cheilocostus speciosus (J. Koenig) C. Specht

Costus speciosus (J.Koenig) Sm.  -> Hellenia speciosa (J.Koenig) Govaerts

Costus spectabilis K.Schum. 

Cadalvena dalzielii C.H.Wright, Cadalvena pistiifolia Baker, Cadalvena spectabilis Fenzl, Costus pistiifolius K.Schum., Kaempferia spectabilis (Fenzl) Baker, Kaempferia spectabilis Bentham & H  

ARABIC : قسط منظاري qist minzari.

CHINESE : 奇丽闭鞘姜 Qí lì bì qiào jiāng, 黄金姜大饼 Huángjīn jiāng dà bǐng.

ENGLISH : Yellow-flowering costus, Yellow trumpet.

JAPANESE : コスタス・スペクタビリス Kosutasu supekutabirisu.

PERSIAN : شیپور زرد 

UKRAINIAN : Костус показний Kostus pokaznyy.

Costus spicatus Jacq. 

Alpinia spicata Jacq., Amomum petiolatum Lam., Costus cylindricus Jacq., Costus micranthus Gagnep.

ARABIC : قسط شائك qist shayik.

ENGLISH : Corkscrew ginger, Spiked spiral flag ginger, Indian head ginger.

FRENCH : Amome velu pétiolé (Caribbean), Canne-congo (Créole - Caribbean), Canne-d'eau (Créole - Caribbean), Canne marron (Antilles),  Petit dégonflé (Créole - Caribbean), Gingembre en Spirale à Pointes, Gingembre à Tête Indienne.

JAPANESE : コスタス・スピカタス Kasutasu supikatasu.

MALAY : Pacing pentul.

PERSIAN : شیپور زرد It 

PORTUGUESE : Cana branca, Cana-de-macaco (Brazil), Cana-do-brejo (Brazil), Canarana, Cana-roxa (Brazil), Cana-roxa-do-brejo (Brazil), Cana-do-mato, Flor-da-paixão (Brazil), Jacuacanga, Paco-catinga, Paco-caatinga, Peninaa (Brazil), Periná, Ubacaiá, Ubacaiá caatinga.

RUSSIAN : Костус колосковый Kostus koloskovyy, Костуса колоскового Kostusa koloskovogo.

SPANISH : Aceitunillo, Cañagria Caña agria, Caña amarga (Puerto Rico), Caña de arroyo, Caña de cristo (Dom. Rep.),  Caña santa (Cuba), Cañita amarga, Cañita de limón (Cuba), Cañuela de arroyo (Cuba), Cañuela santa (Cuba), Costos, Cumaní (Domin. Rep.), Jengibre amargo (Domin. Rep.), Jengibre cimarrón (Domin. Rep.), Jengibre de cabeza India, Yerba de limón.

Costus spiralis (Jacq.) Roscoe 

Alpinia spiralis Jacq., Amomum spirale (Jacq.) Steud., Gissanthe spiralis (Jacq.) Salisb.  

FRENCH : Gingembre spirale.

GREEK : Σπειροειδής πιπερόριζα Speiroeidís piperóriza, Σπιράλ τζίντζερ Spirál tzíntzer.

JAPANESE : コスタス・スピラリス Kosutasu supirarisu.

RUSSIAN : Костус спиральный Kostus spiral'nyy.

Costus stenophyllus Standl. & L.O.Williams

ENGLISH : Bamboo costus, Bamboo Ginger, Spiral Ginger, Snake Ginger.

FRENCH : Gingembre spiralé à tiges de bamboo, Gingembre spiralé à tiges tigrées.

RUSSIAN : Костус стенофиллус Kostus stenofillus, Зебровий Бамбуковий Імбир Zebrovyy Bambukovyy Imbyr.

SPANISH : Bambú jengibre en espiral, Jengibre bambú.

Costus tonkinensis Gagnep.

Cheilocostus (Gagnep.) Škorničk., Parahellenia tonkinensis (Gagnep.) Juan Chen, N.H.Xia, L.Y.Zeng & S.Jin Zeng

CHINESE : 光叶闭鞘姜 Guāng yè bì qiào jiāng.

ENGLISH : Vietnamese spiral ginger.

FRENCH : Gingembre spirale du Vietnam.

RUSSIAN : Костус тонкийский Kostus tonkiyskiy.

Costus woodsonii Maas. 

CHINESE :  紅閉鞘薑 Hóng bì qiào jiāng.

ENGLISH : Red cane, Red button ginger, French kiss, Scarlet spiral flag, Red Spiral Ginger.

RUSSIAN : Костус Вудсона Kostus Vudsona.

SPANISH : Bandera espiral escarlata, Bastón rojo, Flor del jengibre rojo, 

Flor de jengibre de botón rojo, Jengibre de vela panameña. 

Cheilocostus - The names

 

Cheilocostus speciosus (J. Koenig) C. Specht

Costus speciosus (Koenig) Smith, Hellenia speciosa (J.Koenig) Govaerts

ARABIC : قسط qist, قسط بحري qist bahriun, كريب الزنجبيل karib alzanjabil.

ASSAMESE : যম লাখুটি jom lakhuti.

AZERBAIJANI : Gözəl kostus, گؤزل کوستوس Gözəl Kostos.

BENGALI : কেউ keu, কেউমুক keumuk, কুষ্ট koost.

BURMESE : တၞံသောပ် taၞံthawp, ဖလံတောင်ဝှေး  palandaunghwe, သောပ်၊ တၞံ thawp, taၞံ.

CHINESE : 闭鞘姜 Bì qiào jiāng.

ENGLISH : Cane reed, Crepe Ginger, Malay ginger, Spiral flag, Spiral ginger, White costus, Wild ginger.

FRENCH : Canne d'eau, Coste, Gingembre crêpe .

GERMAN : Kreppingwer.

GUJARATI : પેવટો pevato.

HINDI : केउ keu, कस्ट Kust, कुष्ठ kushtha.

JAPANESE : オオホザキアヤメ Oohozakiayame.

KANNADA : ಚಂಗಲಕೋಷ್ಟ Chengala koshtha (changalakoshta), ನಾಯಿ ಕಬ್ಬು Naayi kabbu, ನರಿ ಕಬ್ಬು nari kabbu, ಪುಷ್ಕರಮೂಲ pushkaramula.

MADURESE : Pacèng. 

MALAY : Bunto (Java ), Galoba utan  (Sulawesi), Lingkuwas  (Sulawesi), 

Pacing (Java), Pacing tawar (Indonesia), Palai batang  (Sulawesi), Pokok setawar hutan, Poncang-pancing (Java), Setawar (Aceh), Sitawar (Aceh), Tabar-tabar (Aceh), Tampung tawara  (Sulawesi), Tawa-Tara (Sumatra), Tawar-tawar, Tebu tawar (Aceh), Tepu tepung (Sulawesi), Tepung tawar (Java), Tubu-tubu (Aceh).

MALAYALAM : ആനക്കൂവ Aanakoova (anakkuva), Aanappoo, Channa, ചണ്ണകൂവ Channakoova (cannakkuva), മലവയമ്പ് Malavayambu, Narumchanna, Nuchanna.

MANIPURI : khongbam takhelei.

MARATHI : पेव pev, Piway, कोष्ट Kosht  (koshta).

ORIYA : Gaigendalia, Gaigobra, Kena, Keuana, Cheki kanda, Keo, Keu kand, Keogab kachya, Koukuka, Kokola.

NEPALESE : बेलौरी belauri. 

ORIYA : କୁଷ୍ଠ kushtha. 

POLISH : Kostus wspaniały.

SANSRIT : केमुक kemuka, कुष्ठ kustha, पुष्कर Puṣkara (Pushkara), सुबंधुः subandhuh.

SINHALESE : තෙබු thebu.

SPANISH : Cana de la India.

SUNDANESE : Pacing.

TAMIL : கோஷ்டம் kostam, வெண்கோஷ்டம் ven-kostam.

TELUGU : Bomma kachika,  చెంగల్వకోష్టు Chengalva koshtu, చెంగల్వ పూలు Chengalva pulu, Bogachika, కాశ్మీరము kasmiramu, కిముక kimuka, కోష్టము koshtamu.

UKRAINIAN : Хейлокостус особливий Kheylokostus osoblyvyy, Костус спеціозус Kostus spetsiozus, Креповий імбир Krepovyy imbyr.

VIETNAMESE : Cây Mía Dò, Mía dò.

This species is considered as a synonum of Hellenia speciosa (J.Koenig) Govaerts. Most common names are shared by both, but because not all have been recorded at the same time, there are some small additional details under each specific name. In fact some names apply as well to the third synonym Costus speciosus.

Chamaecostus - The names

 

Chamaecostus cuspidatus (Nees & Mart.) C.D.Specht & D.W.Stev. 

Costus cuspidatus (Nees & Mart.) Maas, Costus igneus N.E.Br., Globba cuspidata Nees & Mart.

ASSAMESE : ইনচুলিন গছ insulin gos, স্পাইৰেল ফ্লেগ spaairal fleg, ফিয়েৰি কষ্টাছ fiari kastas.

BENGALI : ইনসুলিন উদ্ভিদ Inasulina udbhida, Piasal.

CHINESE : 胰岛素草 Yídǎosù cǎo, 凸尖闭鞘姜 Tū jiān bì qiào jiāng, 火焰闭鞘姜 Huǒyàn bì qiào jiāng, 为闭鞘姜 Wèi bì qiào jiāng.

CZECH : Kostusek ohnivý.

ENGLISH : Insulin plant (India), Fiery costus, Fiery Spiral Flag Ginger, Flaming costus, Spiral flag.

FINNISH : Kostus.

FRENCH : Insuline végétale.

GREEK : φυτό ινσουλίνης fytó insoulínis.

GUJARATI : Pakarmula.

HINDI : Baanda, Bija sal, Jarul, केउकंद Keukand, Peisar.

JAPANESE : ベニバナフクジンソウ Benibana fuku jinsou, コスタス・イグネウス Kosutasu iguneusu, コスツス・イグネウス Kosutsusu iguneusu.

KANNADA : ಇನ್ಸುಲಿನ್ ದಯಿ Insulin dayi, Kemou honne.

MALAYALAM : ഇൻസുലിൻ ചെടി insulin chedi, Karintakara, Vengai, Venna-maram.

MARATHI : Honi, Pushkarmula.

PERSIAN : کامائکستوس kamaekastos.

PORTUGUESE : Cana-da-terra (Brazil), Cana-do-mato (Brazil), Costus de fogo, Bandeira espiral, Planta de insulina.

RUSSIAN : Костус огненно-красный Kostus ognenno-krasnyy.

SANSKRIT : Asana, बन्धूकपुष्प bandhūkapuṣpa (Bandhuka pushpa).

SPANISH : Insulina vegetal, Bandera espiral, Jengibre en espiral.

SWEDISH : Eldkostus.

TAMIL : இன்சுலின் கீரை Iṉculiṉ kīrai, இன்சுலின் செடி Inchulin cheti, Neyccarikamaram, Venkalcciray, Kostam, Kostum.

TELUGU : కాస్టస్ ఇగ్నెయస్ Kāsṭas igneyas, Cengalva kostu.

TULU : ಇನ್ಸುಲಿನ್ ದಯಿ Insulin dayi.

URDU : Bam al akhwain, Bijasar.

 VIETNAMESE : Cây Insulin, Thực vật insulin.  

Caulokaempferia - The names

Caulokaempferia alba K.Larsen & R.M.Sm.  -> Boesenbergia alba (K.Larsen & R.M.Sm.) Mood & L.M.Prince 

Caulokaempferia coenobialis (Hance) K. Larsen

Caulokaempferia appendiculata K.Larsen & Triboun, Caulokaempferia kuapii K.Larsen, Caulokaempferia petelotii K.Larsen, Caulokaempferia saksuwaniae K.Larsen, Caulokaempferia satunensis Picheans., Caulokaempferia saxicola K.Larsen, Caulokaempferia sirirugsae Ngamr., Caulokaempferia tamdaoensis Picheans. & Inthar., Kaempferia coenobialis (Hance) C.H.Wright, Monolophus appendiculatus (K.Larsen & Triboun) Veldkamp & Mood, Monolophus coenobialis Hance, 

Monolophus kuapii (K.Larsen) Veldkamp & Mood, Monolophus petelotii (K.Larsen) Veldkamp & Mood, Monolophus saksuwaniae (K.Larsen) Veldkamp & Mood, Monolophus satunensis (Picheans.) Veldkamp & Mood, Monolophus saxicola (K.Larsen) Veldkamp & Mood, Monolophus sirirugsae (Ngamr.) Veldkamp & Mood, Monolophus tamdaoensis (Picheans. & Inthar.) Veldkamp & Mood, Roscoea flava Merr.  

ARMENIAN : Ցաուլոկաեմպֆերիա ցոենոբիալիս Ts’aulokayempferia ts’voyenobialis.

CHINESE :  黄花大苞姜 huang hua da bao jiang 

HINDI : कौल कैम्फेरिया कोएनोबियलिस kaul kaimpheriya koenobiyalis.

JAPANESE : カウロケンフェリア・コエノビアリス Kaurokenferia koenobiarisu.

Caulokaempferia laotica Picheans. & Mokkamul  -> Boesenbergia laotica (Picheans. & Mokkamul) Mood & L.M.Prince

Caulokaempferia linearis (Wall.) K.Larsen 

Costus linearis (Wall.) Spreng., Kaempferia linearis Wall., Monolophus linearis (Wall.) Wall. 

ENGLISH : Orchid Ginger. 

HINDI : कौल केम्फेरिया kaul kempheriya, कौल केम्फेरिया लीनियरिस kaul kempheriya leeniyaris.

RUSSIAN : Каулокампферия линейная Kaulokampferiya lineynaya.

Caulokaempferia secunda (Wall.) K.Larsen

Monolophus secundus (Wall.) Wall. 

ENGLISH : Pink Orchid Ginger. 

HINDI : कौल केम्फेरिया सेकुंडा kaul kempheriya sekunda.

MANIPURI : Wuyawon.

RUSSIAN : Каулокампферия секунда Kaulokampferiya sekunda.

Caulokaempferia sikkimensis (King ex Baker) K.Larsen

Kaempferia sikkimensis King ex Baker in J.D.Hooker, Monolophus sikkimensis (King ex Baker) Veldkamp & Mood 

ARMENIAN : Կաեմպֆերիա սիկկիմենսիս Kayempferia sikkimensis.

CHINESE : 锡金山奈 Xí jīnshān nài (as K. sikkimensis).

ENGLISH : Sikkim Orchid Ginger, Sikkim resurrection lily.

RUSSIAN : Каулокемпферия сиккимская Kaulokempferiya sikkimskaya, Кемпферия сиккимская Kempferiya sikkimskaya.

Caulokaempferia thailandica K. Larsen  -> Boesenbergia alba (K.Larsen & R.M.Sm.) Mood & L.M.Prince 

Caulokaempferia violacea K.Larsen & Triboun -> Boesenbergia alba (K.Larsen & R.M.Sm.) Mood & L.M.Prince 

Caulokaempferia yunnanensis (Gagnep.) R.M.Sm. 

Pyrgophyllum yunnanense (Gagnep.) T.L.Wu & Z.Y.Chen

ARMENIAN : Պյրգոպհյլլում յուննանենսե Pyrgophyllum yunnanense.

CHINESE : 大苞薑  Dà bāo jiāng.

ENGLISH : Yunnan Hardy Dwarf Ginger.

JAPANESE : カウロケンフェリア・ユンナネンシス Kaurokenferia yun'nanenshisu. 

Boesenbergia - The names

 

Boesenbergia alba (K.Larsen & R.M.Sm.) Mood & L.M.Prince 

Boesenbergia thailandica (K.Larsen) Mood & L.M.Prince, Boesenbergia violacea (K.Larsen & Triboun) Mood & L.M.Prince, Caulokaempferia alba K.Larsen & R.M.Sm., Jirawongsea alba (K.Larsen & R.M.Sm.) Picheans.  

FRENCH : Boesenbergia de Siam.

THAI : เปราะภูเมี่ยง (as C. alba), เปราะภู bpròr poo (as C. thailandica), 

 เปราะภูกระดึง bpròr poo-grà-deung (Proh Phu Kra dueng - (as C. thailandica).

Boesenbergia laotica (Picheans. & Mokkamul) Mood & L.M.Prince

Caulokaempferia laotica Picheans. & Mokkamul, Jirawongsea laotica (Picheans. & Mokkamul) Picheans.  

ENGLISH : Laotian orchid Ginger.

FRENCH : Boesenbergia du Laos, Boesenbergie du Laos.

JAPANESE : ボエゼンベルギア・ラオティカ Boezenberugia raotika.

Boesenbergia rotunda (L.) Mansf.

Curcuma rotunda L., Kaempferia rotunda Don., Boesenbergia pandurata (Roxb.) Schltr. , Gastrochilus panduratus (Roxb.) Ridl., Kaempferia pandurata Roxb.

BURMESE : ဆိတ္ဖူး  Hsei' Hpu.

CHINESE : 凹唇薑 Āo chún jiāng, 凹唇姜 Āo chún jiāng, 钥遈 Yào shí, Suo shi (Singapore).

DUTCH : Chinese gember, Vingerwortel, Temoe koentjie.

ENGLISH : Chinese keys, Chinese ginger, Finger root, Resurrection lily, Tropical crocus.

FRENCH : Curcuma rond, Clés chinoises, Gingembre de Chine.

GERMAN : Chinesischer Ingwer, Fingerwurz, Gewürzlilie.

HUNGARIAN : Kínai gyömbér, Ujjgyökér, Vagy kracsaj.

KHMER : ខ្ជាយ k'jeay (k'cheay, Khchiey).

LAOTIAN : Houo ka sai, Kasay, Neng Kieng.

MADURESE : Koncè.

MALAY : Temu kunchi, Temu kunci, Kunci (Indonesia).

MALAYALAM : ബോസൻബർജിയ bosenbarjiya.

MANIPURI : Yai-macha.

PERSIAN : زنجبیل چینی . ریشه‌انگشتی‌ها .

RUSSIAN : Бёзенбергия круглая Bozenbergiya kruglaya, Безенбергия Ротунда Bezenbergiya Rotunda.

SINHALESE : හරං කහ haraṁ kaha.

SPANISH : Jengibre chino.

THAI : กระชาย Krachai (Kra chaai, Gra chai), Khao chae.

UKRAINIAN : Kитайський ключ Kytaysʹkyy klyuch, Кречай Krechay.

VIETNAMESE : Bồng nga truật, Cam địa la, Củ ngải, Lưỡi cọp, Ngải bún, 

Ngai num kho.