Psammogeton - The names

 

Psammogeton anethifolius (D.Don) Mousavi, Mozaff. & Zarre

Athamanta anethifolia Wall., not validly publ., Carum anethifolium (D.Don) Benth. ex C.B.Clarke, Pimpinella anethifolia D.Don, Ptychotis anethifolia (D.Don) DC., Trachyspermum anethifolium (D.Don) H.Wolff 

ARMENIAN : Կարոմի անիսոնի տերևը  Karomi anisoni terevy.

RUSSIAN : Карум анетифолиум Karum anetifolium, Трахиспермум анетифолиум Trakhispermum anetifolium

SINHALESE : කැරම් ඇනෙතිෆෝලියම් kæram ænetifōliyam.

Psammogeton involucratus (Roxb.) Mousavi, Mozaff. & Zarre 

Apium involucratum Roxb., Athamanta roxburghiana Wall., Carum involucratum Baill., Carum roxburghianum Benth. & Hook.f., Carum stictocarpum C.B.Clarke, Pimpinella dalzellii P.K.Mukh., Pimpinella involucrata Wight & Arn., Pimpinella lateriflora Dalzell & A.Gibson, Ptychotis involucrata Royle, Ptychotis roxburghiana DC., Trachyspermum involucratum H.Wolff, Trachyspermum matthewii M.R.Almeida, Trachyspermum roxburghianum (DC.) Craib, Trachyspermum involucratum (Roxb.) H.Wolff, Trachyspermum roxburghianum H.Wolff, Trachyspermum stictocarpum (C.B.Clarke) H.Wolff  

BENGALI : রাঁধুনি rãdhuni, রাধুনি radhuni, Randhuni, Shah jira.

BURMESE :  ကန့်ဘလူ kant balu.

CHINESE :  滇南糙果芹  Diān nán cāo guǒ qín.

ENGLISH : Wild celery (India) .

FRENCH : Ajmud. 

GERMAN : Ajmud. 

HINDI : Ajinud, अजमोद Ajmod, Ajmud.

SANSKRIT : अजमोद ajamoda, अजमोदिका ajamodika.

SINHALESE : අසමෝදගම් asamodagam.*

THAI : ต้นหอมแย้ dtôn hŏm yáe (Northern), อีแงะ Ee Ngae (Central), ผักชีล้อม pàk chee lóm*, ผักชีไร่ pàk chee râi (Northern), ผักอีแงะ pàk ee ngáe, ผักสะแงะ pàk sà ngáe (Northern), ผักยำแย้ pàk yam-yáe, เทียนแกลบ tiian glàep, ยำแย้ yam-yáe (Southern).

URDU : اجمود ajamud.

* asamodagam can also be applied to Trachyspermum ammi (L.) Sprague.

*pàk chee lóm can also apply to Foeniculum vulgare Mill. (Fennel) and Oenanthe javanica (Blume) DC. (Indian pennywort).

Psammogeton microcarpus (Hedge, Lamond & Rech.f.) Mousavi, Mozaff. & Zarre

Trachyspermum microcarpum Hedge, Lamond & Rech.f. 

ARMENIAN : Տրաքիսպերմում միկրոկարպում Trak’ispermum mikrokarpum.

JAPANESE : トラキスパーマム・ミクロカルプム Torakisupāmamu mikurokarupumu.

Psammogeton ranunculifolius (Boiss.) Engstrand

Pimpinella ranunculifolia Boiss. 

JAPANESE : ピンピネラ・ラヌンクリフォリア Pinpinera ranunkuriforia.