Oenanthe - The names

 

Oenanthe javanica (Blume) DC.

Cyssopetalum javanicum (Blume) Turcz., Dasyloma javanicum (Blume) Miq., Falcaria javanica (Blume) DC., Oenanthe stolonifera var. javanica (Blume) Kuntze, Sium javanicum Blume 

CHINESE :   芹花 Qínhuā, 水芹 Shuǐ qín, 水芹菜 Shuǐ qíncài, 野芹菜 Yě qíncài.

CHUVASH : Ява варăшĕ Âva varăšĕ, Выртакан варăш Vyrtakan varăš.

DUTCH : Javaanse peterselie. 

ENGLISH : Chinese celery, Indian pennywort, Japanese parsley, Java waterdropwort, Minari, Water celery, Water dropwort.

FRENCH : Œnanthe de Java, Œnanthe javanese, Persil japonais.

GERMAN : Japanischer Wasserfenchel, Koreanische Petersilie, Wassersellerie.

JAPANESE :  葉せりHa seri (leaf, spring harvest), 根せり Ne seri (whole plant, winter harvest), 仙台せり Sendai seri, セリ Seri, 競り Seri.

KOREAN : 미나리 Minali.

MACEDONIAN : Јавански виноцвет Javanski vinocvet.

MALAY : Pokok selom, Seladren (Indonesia), Selum, Tespong (Indonesia).

MANIPURI : ꯀꯣꯝꯄ꯭ꯔꯦꯛ komprek. 

PERSIAN : آب‌چکان جاوه‌ای abchekan javehi. 

RUSSIAN : Омежник яванский Omezhnyk yavanskyy, Омежник лежачий Omezhnyk lezhachyy.

SPANISH : Apio chino, Apio de agua, Perejil cisterna, Perejil japonés.

SUNDANESE : Téspong.

SWEDISH : Selleristäkra.

THAI : ผักชีล้อม pàk chee lóm*

UKRAINIAN : Китайський селера Kytaysʹkyy selera, Мінар Minar, Омег яванський Omeh yavansʹkyy, Водяна селера Vodyana selera, Японская петрушка Yaponskaya petrushka.

VIETNAMESE : Cần nước, Cần cơm, Cần ống, Cần ta, Rau cần.

*this name can also apply to Foeniculum vulgare Mill. (Fennel) and Psammogeton involucratus(Roxb.) Mousavi, Mozaff. & Zarre (wild celery)

Oenanthe javanica should not be confused with plants of the genus Cryptotaenia,  "Japanese wild parsley", Apium graveolens var. secalinum (also called "Chinese celery"), or other plants called "water dropwort" and "water celery".

Oenanthe javanica subsp. javanica (26 synonyms)

Oenanthe australiana F.Muell., Oenanthe japonica (Miq.) Drude, Oenanthe stolonifera Wall. ex DC., Sium laciniatum Blume 

ENGLISH : Japanese water celery.

FRENCH : Œnanthe du Japon.

Oenanthe javanica subsp. rosthornii (Diels) F.T.Pu 

Oenanthe alatinervis Y.Y.Qian, Oenanthe pterocaulon Tang S.Liu, C.Y.Chao & T.I.Chuang, Oenanthe rosthornii Diels 

JAPANESE : オエナンテ・ロストホルニー Oenante rosutohorunī.

Oenanthe pimpinelloides L.

ENGLISH : Corky-fruited water-dropwort, Water dropwort.

Oenanthe pimpinelloides subsp. callosa (Salzm. ex DC.) Maire

Oenanthe callosa Salzm. ex DC., Oenanthe maroccana Pau & Font Quer, Oenanthe subcallosa Maire 

Oenanthe pimpinelloides subsp. pimpinelloides

Oenanthe anatolica K.Koch, Oenanthe angulosa Griseb., Oenanthe chaerophylloides Pourr., Oenanthe diversifolia Dulac, Oenanthe globosa Hill, Oenanthe globulosa Pall., nom. illeg., Oenanthe graminifolia Gaudin, Oenanthe involucrata Cav. ex Schult., Oenanthe virgata Griseb., nom. illeg., Phellandrium mathioli Bubani