Oreomecon alborosea (Hultén) Galasso, Banfi & Bartolucci
Papaver alboroseum Hultén
ENGLISH : Mountain poppy.
RUSSIAN : Мак бело-розовый Mak belo-rozovyy, Мак горный Mak gornyy.
Oreomecon alpina (L.) Banfi, Bartolucci, J.-M.Tison & Galasso
Papaver alpinum L. , Papaver nudicaule subsp. alpinum (L.) Elkan
CHINESE : 山罌粟 Shān yīng sù.
DUTCH : Alpenklaproos.
ENGLISH : Alpine poppy, Austrian poppy.
FRENCH : Pavot des Alpes, Pavot d'Autriche, Pavot de Burser.
GERMAN : Klatschmohn, Pfauenmohn, Ranunkelmohn.
JAPANESE : タカネヒナゲシ Takanehinageshi.
NORWEGIAN : Alpevalmue.
POLISH : Mak alpejski, Mak Bursera (as P. burseri).
RUSSIAN : Мак альпийский Mak al'piyskiy.
SWEDISH : Alpvallmo.
Oreomecon alpina subsp. alpina
Papaver aurantiacum Loisel, Papaver burseri Crantz, Papaver kerneri Hayek, Papaver lapponicum subsp. occidentale (Markgr.) Knaben, Papaver nudicaule var. flaviflorum Eklan, Papaver occidentale (Markgr.) H.E.Hess & Landolt, Papaver sendtneri A.Kern. ex Hayek
CROATIAN : Kernerov mak (as P. kerneri).
ENGLISH : Rhaetian poppy (as P. rhaeticum).
FRENCH : Pavot de Burser (as P. burseri), Pavot de Kerner (as P. kerneri).
GERMAN : Gelber Alpen-Mohn (as P. rhaeticum), Kerners Alpen-Mohn (as P. kerneri).
ITALIAN : Papavero di Kerner (as P. kerneri).
POLISH : Mak Bursera (as P. burseri), Mak Kernera (as P. kerneri), Mak skalny (as P. kerneri).
RUSSIAN : Мак бурцера Mak burtsera (as P. burseri), Мак Сендтнера Mak Sendtnera (as P. sendtneri), Мак западный Mak zapadnyy (as P. occidentale).
SLOVENIAN : Kernerjev mak (as P. kerneri).
Oreomecon alpina subsp. fatraemagnae (Bernátová) Elvebakk & Bjerke
Papaver tatricum subsp. fatraemagnae Bernátová
Oreomecon alpina subsp. tatrica (A.Nyár.) Elvebakk & Bjerke
Oreomecon tatrica (A.Nyár.) Krivenko, Papaver alpinum subsp. tatricum A.Nyár., Papaver alpinum var. tatricum (A.Nyár.) Markgr., Papaver burseri auct. non Crantz., Papaver alpinum subsp. burseri auct. non (Crantz) Fedde, Papaver alpinum subsp. tatricum A. Nyár, Papaver tatricum (A.Nyár.) Ehrend.
CZECH : Màk tatranský.
POLISH : Mak tatrzański (as P. tatricum).
RUSSIAN : Мак татранский Mak tatranskiy (as P. tatricum).
Oreomecon amurensis (N.Busch) Galasso, Banfi & Bartolucci
Papaver amurense (N.Busch) Karrer, Papaver nudicaule subsp. amurense N.Busch
CHINESE : 黑水罌粟 Hei shui ying su.
ENGLISH : Amur poppy.
RUSSIAN : Мак амурский Mak amurskiy.
Oreomecon anomala (Fedde) Banfi, Bartolucci, J.-M.Tison & Galas
Papaver anomalum Fedde , Papaver borealisinense Kitag.,
Papaver chinense (Regel) Kitag., Papaver nudicaule subsp. anomalum (Fedde) Vorosch
ENGLISH : Perennial poppy.
RUSSIAN : Мак отклоненный Mak otklonennyy.
Oreomecon canescens (Tolm.) Krivenko
Papaver canescens Tolmatchew
CHINESE : 灰毛罂粟 hui mao ying su.
Oreomecon chakassica (Peschkova) Krivenko
Papaver chakassicum Peschkova
ENGLISH : Chakassia poppy.
GERMAN : Chakassien-Mohn.
RUSSIAN : Мак хакасский Mak khakasskiy.
Oreomecon coloradensis
ENGLISH : Rocky Mountain poppy.
Oreomecon crocea (Ledeb.) Banfi, Bartolucci, J.-M.Tison & Galasso
Papaver croceum Ledeb.
ENGLISH : Ice poppy, Saffron poppy.
GERMAN : Altaischer Mohn (as P. croceum), Nacktstengeliger Mohn (as P. croceum).
RUSSIAN : Мак шафрановый Mak shafranovyy (as P. croceum).
Oreomecon dahliana (Nordh.) Galasso, Banfi & Bartolucci
Papaver dahlianum Nordh., Papaver lapponicum subsp. dasycarpum Tolm., Papaver lujaurense Semenova, Papaver radicatum subsp. brachyphyllum Tolm., Papaver radicatum subsp. dahlianum (Nordh.) Rändel, nom. superfl.
CATALAN : Rosella de Svalbard.
ENGLISH : Greenland poppy, Svalbard poppy.
FINNISH : Huippuvuortenunikko.
FRENCH : Pavot du Spitzberg.
ICELANDIC : Dalasól.
JAPANESE : スヴァールバルポピー Suvārubarupopī.
NORWEGIAN : Svalbardvalmue.
SWEDISH : Spetsbergsvallmo.
Oreomecon fauriei (Fedde) Galasso, Banfi & Bartolucci
Papaver fauriei (Fedde) Fedde ex Miyabe & Tatew., Papaver nudicaule var. fauriei Fedde
ENGLISH : Japanese poppy.
FRENCH : Pavot jaune pâle du Japon.
JAPANESE : リシリヒナゲシ Rishiri hina geshi.
Oreomecon gorodkovii (Tolm. & V. V. Petrovsky) Krivenko
Papaver gorodkovii Tolmatchew & Petrovsky
RUSSIAN : Мак Городкова Mak Gorodkova.
Oreomecon lapeyrouseana (Gutermann ex Greuter & Burdet) P.P.Ferrer
Argemone pyrenaica L., Oreomecon alpina subsp. suaveolens (P.Fourn.) Banfi, Bartolucci, J.-M.Tison & Galasso, Oreomecon lapeyrouseana subsp. endressii (Asch.) Elvebakk & Bjerke, Oreomecon suaveolens (P.Fourn.) Krivenko, Papaver alpinum subsp. pyrenaicum (L.) Nyman, Papaver lapeyrouseanum Gutermann ex Greuter & Burdet, Papaver nudicaule var. pyrenaicum (L.) Elkan, Papaver pyrenaicum (L.) Willd.
Oreomecon lapponica (Tolm.) Galasso, Banfi & Bartolucci
Oreomecon lapponica subsp. occidentalis (C.E.Lundstr.) Elvebakk & Bjerke,
Papaver lapponicum (Tolm.) Nordh., Papaver radicatum subsp. lapponicum Tolm., Papaver radicatum subsp. occidentale C.E.Lundstr.
ENGLISH : Lapland poppy.
RUSSIAN : Мак лапландский Mak laplandskiy.
Oreomecon macounii (Greene) Galasso, Banfi & Bartolucci
Papaver macounii Greene
ENGLISH : Macoun's poppy.
JAPANESE : ポピー・マクウニ Popī makuuni.
Oreomecon macounii subsp. discolor (Hultén) Galasso, Banfi & Bartolucci
Oreomecon discolor (Hultén) Krivenko, Oreomecon keelei (A.E.Porsild) Elvebakk & Bjerke, Papaver macounii subsp. discolor (Hultén) Rändel, Papaver macounii var. discolor Hultén, Papaver keelei A.E.Porsild, Papaver radicatum var. camtschaticum Steffen, Papaver scammanianum D.Löve
Oreomecon macounii (Greene) Galasso, Banfi & Bartolucci subsp. macounii
Papaver alaskanum var. macranthum Hultén, Papaver macounii Greene subsp. macounii
Oreomecon miyabeana (Tatew.) Banfi, Bartolucci, J.-M.Tison & Galasso
Oreomecon fauriei subsp. shimshirensis (Miyabe & Tatew.) Elvebakk & Bjerke, Papaver fauriei subsp. shimshirense (Miyabe & Tatew.) Hideki Takah., Papaver miyabeanum Tatew., Papaver nudicaule var. shimshirense Miyabe & Tatew., Papaver nudicaule var. saxatile Kitag.
JAPANESE : チシマヒナゲシ Chishimahinageshi.
NORWEGIAN : Dvergvalmue (as P. miyabeanum).
RUSSIAN : Мак Миябе Mak Miyabe (as P. miyabeanum).
Oreomecon nudicaulis (L.) Banfi, Bartolucci, J.-M.Tison & Galasso
Papaver alpinum subsp. nudicaule (L.) Nyman, Papaver alpinum var. nudicaule (L.) Fisch. & C.A.Mey., Papaver nudicaule L., Papaver nudicaule f. typicum Serg., Papaver nudicaule subsp. nudicaule
CHINESE : 冰岛罂粟 Bīngdǎo yīngsù, 野罌粟 Yě yīng sù, 山罂粟 Shān yīng sù.
DUTCH : Klaproos.
ENGLISH : Iceland poppy, Icelandic poppy, Arctic poppy.
FINNISH : Siperianunikko, Islanninunikko.
FRENCH : Pavot d'Islande, Pavot nudicaule.
GERMAN : Islandmohn, Islandsmohn, Island-Mohn, Isländischer Mohn, Siberische Mohn.
JAPANESE : アイスランドポピー Aisurandopopī.
NORWEGIAN : Sibirvalmue.
POLISH : Mak nagolodygowy, Mak islandski, Mak syberyjski, Maki islandzkie.
PORTUGUESE : Papoula ornamental.
RUSSIAN : Мак голостебельный Mak golostebel'nyy.
SPANISH : Amapola de Islandia.
SWEDISH : Sibirisk vallmo.
Oreomecon nudicaulis subsp. americana (Rändel ex D.F.Murray) Elvebakk & Bjerke
Papaver nudicaule subsp. americanum Rändel, Papaver nudicaule subsp. americanum Rändel ex D.F.Murray
Oreomecon nudicaulis subsp. insularis (V.V.Petrovsky) Elvebakk & Bjerke
Papaver insulare (V.V.Petrovsky) Barkalov & Chepinoga, Papaver nudicaule subsp. insulare V.V.Petrovsky
Oreomecon nudicaulis subsp. microcarpa (DC.) Grey-Wilson
Oreomecon microcarpa (DC.) Krivenko, Papaver alpinum var. microcarpum (DC.) Ledeb., Papaver microcarpum DC., Oreomecon ochotensis (Tolm.) Elvebakk & Bjerke, Papaver microcarpum var. bipinnatifidum (Tolm.) Tolm., Papaver microcarpum subsp. ochotense (Tolm.) Tolm., Papaver microcarpum var. xanthopetalum Rändel, Papaver nudicaule var. kamtschaticum (Regel) Fedde, Papaver nudicaule var. microcarpum (DC.) J.H.Xue, Chepinoga & K.P.Ma, Papaver nudicaule subsp. microcarpum (DC.) Fedde, Papaver ochotense Tolm., Papaver ochotense var. bipinnatifidum Tolm., Papaver radicatum subsp. kamtschaticum (Regel) Fedde
ENGLISH : Small-fruited Iceland poppy.
RUSSIAN : Мак мелкоплодный Mak melkoplodnyy.
SPANISH : Amapola de Islandia de frutos pequeños.
Oreomecon nudicaulis subsp. nudicaulis
Oreomecon insularis (V.V.Petrovsky) Chepinoga
Oreomecon popovii (Sipliv.) Galasso, Banfi & Bartolucci
Papaver popovii Sipliv.
RUSSIAN : Мак Попова Mak Popova (as P. popovii).
Oreomecon pseudocanescens (Popov) Galasso, Banfi & Bartolucci
Papaver pseudocanescens Popov
Oreomecon pseudoradicata (Kitag.) Krivenko
Papaver pseudoradicatum Kitag.
CHINESE : 山罌粟 Shān yīng sù, 白山罌粟 Bai shan ying su, 长白山罂粟 chang bai shan ying su.
ENGLISH : Baishan poppy, Mountain poppy.
FRENCH : Pavot de montagne.
Oreomecon pulvinata (Tolm.) Krivenko
Papaver pulvinatum Tolm.
ENGLISH : Pillow-like poppy.
JAPANESE : オレオメコン・プルビナータ Oreomekon purubināta.
RUSSIAN : Мак подушковидный Mak podushkovidnyy.
Oreomecon pulvinata subsp. alexandri (V.V.Petrovsky) Elvebakk & Bjerke
Oreomecon alexandri (V.V.Petrovsky) Krivenko, Papaver alexandri (V.V.Petrovsky) Barkalov & Chepinoga, Papaver pulvinatum subsp. alexandri V.V.Petrovsky
Oreomecon pulvinata subsp. interior (V.V.Petrovsky) Elvebakk & Bjerke
Oreomecon interius (V.V.Petrovsky) Krivenko, Papaver interius (V.V.Petrovsky) Barkalov & Chepinoga, Papaver pulvinatum subsp. interius V.V.Petrovsky
Oreomecon pulvinata subsp. pulvinata
No syn.
Oreomecon pulvinata subsp. tschuktschorum (Tolm.) Elvebakk & Bjerke
Oreomecon tschuktschorum (Tolm.) Krivenko, Papaver pulvinatum subsp. tschuktschorum Tolm.
Oreomecon radicata (Rottb.) Banfi, Bartolucci, J.-M.Tison & Galass
Papaver dahlianum subsp. polare (Tolm.) Elven & Ö.Nilsson, Papaver lujaurense N.Semenova, Papaver nordhagenianum Á.Löve, Papaver nudicaule subsp. radicatum (Rottb.) Fedde, Papaver nudicaule var. radicatum (Rottb.) DC., Papaver radicatum Rottb., Papaver radicatum subsp. radicatum, Papaver radicatum var. radicatum
DANISH : Fjeld-valmue.
ENGLISH : Alaska poppy, Arctic poppy, Rooted poppy, Yellow poppy.
FINNISH : Tunturiunikko.
FRENCH : Pavot scandinave.
GERMAN : Gletschermohn.
NORWEGIAN : Dovrevalmue, Fjellvalmue.
RUSSIAN : Мак скандинавский Mak skandinavskiy.
SWEDISH : Fjällvalmo.
Oreomecon rubroaurantiaca (Fisch. ex DC.) Krivenko
Papaver changaicum Kamelin, Papaver ledebourianum C.E.Lundstr., Papaver nudicaule subsp. rubroaurantiacum (Fisch. ex DC.) Fedde, Papaver nudicaule var. rubroaurantiacum Fisch. ex DC., Papaver rubroaurantiacum (Fisch. ex DC.) C.E.Lundstr., Papaver rubroaurantiacum subsp. chalchorum Kamelin, Papaver rubroaurantiacum subsp. changaicum (Kamelin) Kamelin & Gubanov
CHINESE : 橘红罂粟 Júhóng yīngsù, 藏金莲 Cáng jīnlián, 山罌粟 (Taiwan).
ENGLISH : Chinese mountain poppy, Orange poppy.
FRENCH : Pavot de montagne de Chine.
Oreomecon setosa (Tolm.) Krivenko
Papaver alpinum var. hispidissimum Ledeb., Papaver anomalum var. hispidissimum (Ledeb.) Tolm., Papaver rubroaurantiacum subsp. setosum Tolm., Papaver setosum (Tolm.) Peschkova
FRENCH : Pavot setosa.
RUSSIAN : Мак щетинистый Mak shchetinistyy.
Oreomecon tianschanica (Popov) Galasso, Banfi & Bartolucci
Papaver tianschanicum Popov
CHINESE : 灰毛罂粟 Huī máo yīng sù.
ENGLISH : Tian shan mountains poppy.
RUSSIAN : Мак тяньшанский Mak tyan'shanskiy.
Oreomecon walpolei (A.E.Porsild) Krivenko
Papaver walpolei A.E.Porsild
FRENCH : Pavot de Walpole.
RUSSIAN : Мак Вальполя Mak Val'polya.
No comments:
Post a Comment