Cathcartia - The names

 

Cathcartia betonicifolia(Franch.) Prain ->  Meconopsis betonicifolia Franch.

Note : apart from those listed below all other species of Cathcartia are synonyms of Meconopsis species.

Cathcartia chelidoniifolia (Bureau & Franch.) Grey-Wilson

Meconopsis chelidoniifolia Bureau & Franch., Papaver chelidoniifolium (Bureau & Franch.) Christenh. & Byng, nom. illeg.

CHINESE : 椭果绿绒蒿 Tuǒ guǒ lǜ róng hāo.

JAPANESE : メコノプシス・チェリドニフォリア Mekonopushisu cheridoniforia.

UKRAINIAN : Каткартія хелідоніфолія Katkartiya khelidonifoliya.

Cathcartia oliveriana (Franch. ex Prain) Grey-Wilson

Meconopsis oliveriana Franch. ex Prain, Papaver oliverianum (Franch. ex Prain) Christenh. & Byng 

CHINESE : 柱果绿绒蒿 Zhù guǒ lǜ róng hāo.

JAPANESE : メコノプシス・オリベリアナ Mekonopushisu oriberiana.

SERBIAN : Меконопсис Оливриана Mekonopsis Olivriana.

Cathcartia smithiana Hand.-Mazz.

Meconopsis smithiana (Hand.-Mazz.) G.Taylor ex Hand.-Mazz., Papaver smithianum (Hand.-Mazz.) Christenh. & Byng 

CHINESE : 贡山绿绒蒿 Gòng shān lǜ róng hāo. 

JAPANESE : メコノプシス・スミティアナ Mekonopushisu sumitiana.

SERBIAN : Меконопсис Смитиана Mekonopsis Smitiana.

Cathcartia villosa Hook. f. ex Hook. 

Meconopsis villosa (Hook. f. ex Hook.) G. Taylor 

ENGLISH : Hilalayan woodland poppy.

ICELANDIC : Hærugulsól. 

JAPANESE : メコノプシス・ヴィロサ Mekonopushisu virosa.

SERBIAN : Меконопсис вилоса Mekonopsis vilosa.

SPANISH : Amapola de los bosques del Himalaya.

UKRAINIAN : Меконопсис волосатий Mekonopsys volosatyy.