Neustanthus - The names (related to Pueraria)

 

Neustanthus phaseoloides (Roxb.) Benth.

Dioscorea bolojonica Blanco, Dolichos phaseoloides Roxb., Phaseolus barbatus Wall., Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth. var. phaseoloides, Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth.

ASSAMESE : বেজি-মাহ beji mah.

BURMESE : Pe ying pin.

CHINESE : 三裂叶野葛 Sān liè yè yě gé, 三裂叶葛藤 Sān liè yè géténg, 小葛藤. 熱帶葛藤. 三裂葉葛藤 (Taiwan).

ENGLISH : Three-lobed kudzu vine, Tropical kudzu, Trifoliate-leaved kudzu.

FRENCH : Kudzu tropical, Puéraria faux-haricot, Koudzou à feuilles trifoliées

GERMAN: Tropischer Kudzu.

JAPANESE : クズインゲン Kuzu ingen, くずいんげん Kuzu ingen, さかさはまささげ Sa kasa wa ma sasage, Sakasa hama sasage.

MALAY : Kacang ruji (Indonesia), Krandang (Java), Kacang hijau hutan, Tampong urat.

MALAYALAM : തോട്ടപ്പയർ thottappayar, ട്രോപ്പിക്കൽ കുഡ്‌സു troppikkal koodsu.

NEPALESE : बिदारी लहरो Bidaarii laharo, बिडारी लहरो Bidaaree laharo, बिराली लहरो Biraalee laharo, कुदुजु घांस kuduzu ghans.

POLISH : Opornik fasolowaty. 

RUSSIAN : Нейстантус фазеолоидес Neystantus fazeoloides, Пуэрария фазеолоидная Puerariya fazeoloidnaya.

TAGALOG : Singkamasaso. 

THAI : ถั่วเสี้ยนป่า tùua sîian bpàa, เฟสโอไลเดส fêt oh lai-dèt, นิวสแตนทัส ฟาซิโอโลอิดส์วาร์ ní-wót dtaen tát · faa sí oh loh-ìt waa, ฟาซิโอโลอิดส์นิวสแตน faa si oh loh-ìt-ní-wót dtaen tát, นิวสแตนทัส เฟสโอไลเดส ní-wót dtaen tát · fêt oh lai-dèt.

VIETNAMESE : Đậu ma, Sắn dây rừng, Kutdu.

Neustanthus phaseoloides var. javanicus (Benth.) A.N.Egan & B.Pan bis 

Neustanthus javanicus Benth., Pueraria javanica (Benth.) Benth., Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth. var. javanica (Benth.) Baker

CHINESE : 爪哇三裂叶葛藤 Zhǎowā sān liè yè géténg.

ENGLISH : Tropical Kudzu vine, Large-flowered tropical kudzu, Puero (Aust.), Tropical kudzu.

FILIPINO : Bahay (Bikol), Vaay (Ivatan).

FRENCH : Bwa mang (Antilles), Kudzu de Java, Kudzu tropical à larges gousses, Kudzu tropical.

GERMAN: Tropischer Kudzu.

LAOTIAN : s'üak pièd.

MALAY : Kudzu tropika, Kacang gila, Krandang (Indonesia).

RUSSIAN : Нейстантус яваникус Neystantus yavanikus.

SPANISH : Yerba kudzu. Kudzú tropical.

TAGALOG : Singkamasaso. 

TAMIL : கசகச புல்லா Kacakaca pullā.

VIETNAMESE : Đậu dai, Đậu ma, Đậu rùng.

THAI : ถั่วเสี้ยนป่า tùua sîian bpàa, นิวสแตนทัส ฟาซิโอโลอิดส์วาร์ ní-wót dtaen tát · faa sí oh loh-ìt waa, ผักผีด pàk pèe. 

Neustanthus phaseoloides var. subspicatus (Benth.) A.N.Egan & B.Pan bis

Neustanthus subspicatus Benth., Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth. var. subspicata (Benth.) Maesen, Pueraria subspicata (Benth.) Benth. 

ASSAMESE : feedback please.

BURMESE : feedback please.

ENGLISH : Tropical kudzu.

HINDI : प्यूरेरिया सबस्पिकाटा pyooreriya sabaspikaata.

NEPALESE : feedback please.

RUSSIAN : Нейстантус субспикатус Neystantus subspikatus, Пуерариа субспикатус Puyeraria subspikatus.

THAI : นิวสแตนทัส ฟาซิโอโลอิดส์วาร์ ní-wót dtaen tát · faa sí oh loh-ìt waa.