ACACIAS Part 9 - Wachellia

 

Vachellia aroma (Gillies ex Hook. & Arn.) Seigler & Ebinger

Acacia aroma Gillies ex Hook. & Arn., Acacia huarango Ruiz ex J.F.Macbr., Acacia michelii Rusby, Acacia moniliformis Griseb. 

AZERBAIJANI : Ətirli akasiya, عطیرلی آکاسی .

BENGALI : আরোমো নেগ্রো Ārōmō nēgrō (Spanish translit.), কান্তিবাবলা Kāntibābalā.

PERSIAN : آکاسیای خوشبو 

SPANISH :  Aromita, Aromo negro, Cupechicho, Espinillo, Tusca.

  

Vachellia bravoensis (Isely) Seigler & Ebinger

ENGLISH : Bravo acacia, Medusa vachellia, Medusa acacia, Schaffner's false wattle, Twisted acacia.

SPANISH : Huisachillo.

Vachellia caven (Molina) Seigler & Ebinger

Acacia caven (Molina) Molina, Acacia cavenia (Molina) Hook. & Arn., Mimosa caven Molina, Mimosa cavenia Molina 

ENGLISH : Roman cassie.

FRENCH : Cassier romain, Cassie romaine.

HEBREW : שיטת קוון 

ITALIAN : Churqui.

LITHUANIAN : Kvapioji akacija.

PERSIAN : تج عطری 

PORTUGUESE : Espinho, Espinilha, Espinilho, Espinillo, Pata-de-vaca.

QUECHUA : Guarango.

RUSSIAN : Вачеллия кавен Vachelliya kaven, Акация кавен Akatsiya kaven.

SPANISH : Aromita (Argentina), Aromo, Cavén, Aromo criollo, Churco, Churque (fruit), Churqui (Argentina, Bolivia, Paraguay), Espinillo (Argentina), Espinillo de bañado (Argentina, Bolivia), Espinillo negro, Espino, Espino cavan, Espino cavén, Espino chileno, Espino maulino (Chile), Quirinca (Bolivia, Chile), Quiringa (fruit), Quirinka (trade name).

Vachellia collinsii (Saff.) Seigler & Ebinger

Acacia collinsii Saff., Acacia costaricensis Schenck, Acacia glutea Ram.Goyena, Acacia nelsonii Saff., Acacia panamensis Schenck, Acacia penomensis Saff., Acacia penonomensis Saff., Acacia yucatanensis Schenck, Myrmecodendron collinsii (Saff.) Britton & Rose, Myrmecodendron costaricense (Schenck) Britton & Rose  

ENGLISH :  Ants’ acacia, Bull horn acacia, Swollen-thorn acacia.

FRENCH : Acacia de Collins.

GERMAN : Kugelkopf-Akazie.

RUSSIAN : Вачеллия Коллинза Vachelliya Kollinza.

SPANISH : Cachito, Cornizuela, Cornizuelo (Costa Rica, Mexico), Cuernito (Panama).

Vachellia cornigera (L.) Seigler & Ebinger

Acacia campecheana Schenck, Acacia cornigera (L.) Willd., Acacia cubensis Schenck, Acacia furcella Saff.,  Acacia hernandezii Saff., Acacia interjecta Schenck, Acacia nicoyensis Schenck, Acacia rossiana Schenck, Acacia spadicigera Schltdl. & Cham., Acacia turgida Saff., Mimosa cornigera L., Tauroceras cornigerum (L.) Britton & Rose, Tauroceras spadicigerum (Schltdl. & Cham.) Britton & Rose  

CHINESE : 牛角栲 Niú jiǎo kǎo, 牛角相思樹 Niú jiǎo xiāng sī shù.

CZECH : Akácie rohatá.

ENGLISH : Ants’ acacia, Bullhorn acacia, Bullhorn wattle, Megaphone wattle, Swollen-thorn tree.

FRENCH : Acacia corne de bœuf.

GERMAN : Ameisen-Akazie, Stierhorn-Akazie.

HINDI : वेचेलिया कॉर्निगेरा Vēcēliyā kŏrnigērā.

PERSIAN :   آکاسیای شاخ‌گاوی 

RUSSIAN : Акация бычерогая Akatsiya bycherogaya, Акация муравьиная Akatsiya murav'inaya, Акация рогатая Akatsiya rogataya, МегаФон акация Megafon akatsiya, Вачеллия корнигера Vachelliya kornigera

SPANISH : Arbol de cuerno, Cachito (Panama), Cornezuelo, Cornizuelo (Costa Rica), Pico de gorrión (Costa Rica), Subin (Yucatán, Mexico).

TURKISH : Boğa boynuzlu akasya.

Vachellia drepanolobium (Harms ex Y.Sjöstedt) P.J.H.Hurter

Acacia drepanolobium Harms ex Y.Sjöstedt, Acacia formicarum Harms, Acacia lathouwersii Staner   

ENGLISH : Ants acacia, East-Africain ants’ acacia, Flute acacia, Whistling-thorn tree.

FRENCH : Arbre aux épines sifflantes, Acacia à fourmis, Arbre à fourmis.

GERMAN : Ameisen-Akazie, Flötenakazie, Pfeifdorn-Akazie.

RUSSIAN : Акация серповидная Akatsiya serpovidnaya

TURKISH : Boğa boynuzlu akasya. 

Vachellia eburna L.f.

Acacia eburnea (L.f.) Willd., Acacia hydaspica J.R.Drumm. ex R.Parker, Acacia hydaspica R.Parker, Acacia minutifolia Ragup., A.Mahad. & Thoth., Acacia pseudoeburnea J.R.Drumm. ex Dunn, Acacia pseudowightii Thoth., Eburnax spinalba Raf., Mimosa chionacantha Raf., Mimosa eburnea L.f., Panthocarpa chionacantha (Raf.) Raf., Vachellia hydaspica (J.R.Drumm. ex R.Parker) Ali, Vachellia pseudoeburnea (J.R.Drumm. ex Dunn) Ragup., Seigler, Ebinger & Maslin, Vachellia pseudowightii (Thoth.) Kottaim., Vachellia pseudowightii (Thoth.) Kottaim.  

ENGLISH : Indian cockspur thorn, Cockspur thorn (India).

HINDI : पहाड़ी कीकर Pahari Kikar, देव बबूल Dev Babool.

KANNADA : Bambolero, Jali, Joli, Pikajali.

MARATHI : Marmat.

RUSSIAN : Акация блистательная Akatsiya blistatel'naya.

SINHALESE : කුකුල් කටු Kukul Katu, ගිනි අන්දර Gini Andara.

TAMIL : Kudai vel, Kutai velam.

TELUGU : Gabbuthumma, gabbutumma, jaali, jali, peekethumma, Piketumma.

Based on the World Flora Online, we have noticed some confusion in the synonymy of V. eburna and V. karroo. This may have led to some vernacular names to be misplaced, or it may lead to some mismatching in the future. Examples among others : 

1. Acacia natalitia has been cited as synonym of both by different writers. In fact it is a synonym of a third species V. natalitia.
2. While A. eburnea sensu auct. synonymy remains unresolved, 

Acacia eburnea sensu auct. & Acacia eburnea (L.f.) Willd. are confused, and are or will be mismatched with other names.

Vachellia elatior (Brenan) Kyal. & Boatwr.

Acacia elatior Brenan

ENGLISH : River acaia.

HEBREW : שיטת אלטיור 

RUSSIAN : Вачеллия высокая Vachelliya vysokaya, Акация высокая  Akatsiya vysokaya, Элатиор Elatior.

Vachellia erioloba (E.Mey.) P.J.H.Hurter

Acacia erioloba E.Mey., Vachellia erioloba (E. Mey.) Seigler & Ebinger

AFRIKAANS : Kameeldoring, Kameelperd.

CHINESE : 耳莢金合歡 Ěr jiá jīn héhuān.

ENGLISH : African Acacia, Camelthorn, Camelthorn Acacia, Camel thorn, 

Camel-thorn Acacia, Camel Thorn Acacia, Giraffe thorn, Green Camel Thorn, Kalahari Camel Thorn Tree, Mokala tree, Transvaal Camelthorn.

ESTONIAN : Kaelkirjaku akaatsia, Kaameliastel-akaatsia.

FINNISH : Kirahviakaasia.

FRENCH : Acacia à girafe, Arbre à chameaux, Bois royal du Botswana.

GERMAN : Kameldorn, Kameldornbaum, Kameldornakazie.

HEBREW : שיטה אריולובה 

ITALIAN : Acacia delle giraffe.

PERSIAN : تیغ شتری 

PORTUGUESE : Espinho-de-camelo, Espinho-de-girafa.

RUSSIAN : Верблюжья акация Verblyuzh'ya akatsiya, Верблюжья колючка Verblyuzh'ya kolyuchka, Вачеллия шерстистолопастная Vachelliya sherstistolopastnaya, Акация шерстистолопастная Akatsiya sherstistolopastnaya.

SLOVENIAN : Afrikansko kameeldoring, Kamelji trn, žirafji trn.

SPANISH : Espina de jirafa.

Vachellia farnesiana (L.) Wight & Arn.

Acacia farnesiana (L.) Willd., Farnesiana odora Gasp., Mimosa farnesiana L., Popanax farnesiana (L.) Raf., Poponax farnesiana (L.) Raf., Vachellia farnesiana f. typica Speg.  

ARABIC :  فُتنة  Futnā, سنط عربي sant ‘arabi, سنط العنبر  Sunt alanbr, سنط عربي sanit earabiun (Israel),  طلح الفتنة talh al-fitna, طلح أنباري talh anbari (talih 'anbari),  طلح حلو talh hulw, طلح انبارى tulih anbaraa. 

ASSAMESE :  Tarua kadam. 

BENGALI :  বাবলা ফার্নেসিয়ানা Bābalā phārnēsiẏānā, গুয়ে বাবলা Guẏē bābalā, গুয়া বাবলা Guẏā bābalā, Guva babul, Guya babla, Guya babula, Guya bebula. 

BURMESE :  Huan lon gyaing, Mawk-nawn-hkam, နန်းလုံးကြိင် nanlôn-gying (Nan-lon-kyaing, nan:loan:-kraing).

CATALAN : Aromer.

CHINESE :  金合欢   Jin he huan, 金合歓  Jin he huan (Hong Kong & Taiwan), 鸭 皂树  Ya zao shu.  

CROATIAN : Igličasti grm.

CZECH :  Akácie farnesova, Vonná mimóza . 

DANISH :  Duftakacie. 

ENGLISH :  Cassie flower, Fragrant acacia, Ironwood, Mimosa bush, Needle bush, Sweet acacia, Sweet wattle. 

FRENCH : Acacia jaune (Antilles), Acacia de Farnèse, Acacia odorant (Antilles), Acacie odorante, Cassie ancienne, Cassie odorante, Cassier de Farnèse, Cassier du levant, Mimosa de Farnèse.

GERMAN :  Antillenakazie, Antillen-Akazie, Cassia-Blütenöl, Farnesische Akazie, Süsse Akazie, Süße Akazie , Schwammbaum, Westindische Akazie. 

GREEK :   Ακακία,  Ακακία η φαρνεζιανή , Akakia i farneziani, Αμπεριά Amperiá, Γαζιά Gatzia. 

GUJARATI :  ગંધેલો બબૂલ  Gandhelo babul, Gandhelokhair, Gu baval, Jheribaval. 

HEBREW : שִׁטַּת הַמְּשׂוּכוֹת  Shittas hammesuchos‎, שִׁטַּת הַמְּשׂוּכוֹת shitat ha-mesukhot, שיטת המשוכות.

HINDI :  Belati babool,  Belati babul , Belaiti kikar, Dei babul, Deobabul, Divanababul, Durgandhakhair,  Gabur,   Gand babool, Gaṇḍbabūl,  Gandha babul, Ghand babul,   गुह बबूल Guh babool,  Gukikar, Passi babul, Vilaiti babul, Vilayati babul, Vilayati kikar.  

ITALIAN : Acacia farnese, Farnesia odorosa, Fiore di gaggìa, Gaggìa . 

JAPANESE :   キンゴウカン   Kingoukan,  金合歓  Kingoukan, きんごうかん Kingoukan . 

KANNADA :  Banni mara, Guh babul, गुकीकर  Gu kikar, Jali, Karijali, Kari kashturi, Kasthur, Kasturigibbali, Kasturigobbali, ಕಸ್ತೂರಿ ಜಾಲಿ Kastūri jāli, Pissi babul, Sannajali, Vilayati babul, Vilayati kikar. 

MALAY : Akasia manis, Bunga siam, Semak jarum (Indonesia), Sari konta (Bali).

MALAYALAM : കസ്തൂരിവേലം kasthoorivelam, Kariveelum, Pikharu vil, Pivelam, Pivelum.

MARATHI :  Deobabul, देवबाभुळ Dēvabābhuḷa, Gubabul, Gukikar, Guyababul, Vilayatibabul, Yeribabul. 

NEPALESE :  Ganhaune khayar.

ORIYA :  Gonddhoguanria, Gudoyaboburo, Kapur, Vitkira. 

PERSIAN :  آکاسیا فارنزیانا  , درخت عنبر 

POLISH :  Akacja farnesa . 

PORTUGUESE : Acácia-amarela, Acácia-de-dioscoróides, Acácia-de-Disoscórides, Acácia-eponjeira, Acácia-esponja, Esponjeira (Brazil), Espinilha, Espinilho (Brazil). 

PUNJABI : ਅੰਬਰ ਰੁੱਖ Abara rukha, ਅਕੇਸ਼ਿਆ ਫਾਰਨੇਸੀਅਨਾ Akēśi'ā phāranēsī'anā, ਮਿਮੋਸਾ ਫਾਰਨੇਸੀਅਨਾ Mimōsā phāranēsī'anā, ਮਿੱਠੀ ਕਿੱਕਰ Miṭhī kikara, ਸੂਈ ਝਾੜੀ Sū'ī jhāṛī.

RUSSIAN :  Акация Фарнеза  Akatsiia Farneza, Фарнеси Farnesi,  Акация фарнезская Akatsiia farnezskaia, Вачеллия фарнезиана Vachelliya farneziana, Вачеллия Фарнеза Vachelliya Farneza.

SANSKRIT :  Arimaedah, Arimeda, Arimedaka, Asimeda, इरिमेदः  Irimeda, Godhaskanda, Girimeda, Kalaskandha, Krimishatrava,  (kuSThAri), Marudruma, Rimeda, Vita,  विट्खदिर viṭkhadira.

SERBIAN : Слатка акација Slatka akacija.

SINHALESE :  Seenidda. 

SPANISH :  Aroma, Aroma amarilla, Aromo, Aromo creole (Cuba), Aromo macho, Cachito, Cuji aromo, Cuji cimarrón, Espinial, Espinillo blanco, Espino blanco (El Salvador), Espino ruco (El Salvador), Güisache, Güizache, Huisache (Mexico), Huisache dulce, Huizache, Mimosa. 

SUNDANESE : Nagasari.

SWEDISH :  Doftakacia.

TAGALOG :  Aroma, Roma.

TAMIL :  Kadivel, கஸ்தூரிவேல்   Kasthurivel, Kasturi velam,  பீக்கருவேல் Pikkaruvel (pIkkaruvEl), Pivel (pIvEl), Vedda vala, Vedda vela, Vedumul, Vedavali. 

TELUGU :  Arimdamu, Kamputumma, Kasturitumma, Kusthuri, Murikitumma, Murki tumma, Nagatumma, Nuga tumma, Piketumma, Piyyatumma. 

THAI : อะเจ๋าฉิ่ว  A jao chiu  (จีน-แต้จิ๋ว),   บุหงาอินโดนีเซีย  Boo ngaa in doh nee siia  (Bangkok),   บุหงาเซียม Boo ngaa siiam (Malay, South. Thailand),   ดอกคำใต้  Daawk khahm dtai,   ต้นกระถิน  Dtohn gra thin, เกากรึนอง  Gao greu naawng, กาญจนุบุรี gaa yá-jà-nú bù-ree, กระถิน  Gra thin (Central Thailand), กระถินหอม grà-tĭn-hŏm (Gra thin haawm-Northern Thailand), คำใต้  Khahm dtai, มอนคำ  Mon-kam (Maawn khahm), เงี้ยว – แม่ฮ่องสอน ngíieow · mâe-hông-sŏn, งาเซียม  Ngaa siiam, ถิน Thin (Southern Thailand), กระถินเทศ grà-tĭn-têt (krathin thet, Central)

TURKISH :  Akasya, Akasya çiçeği, Akasyası, Amber mimozası, Kokulu Amber ağacı,, kokulu akasya, Tatlı Akasya. 

UKRAINIAN : Акація Фарнеза Akatsiya Farneza, Акація Фарнезе Akatsiya Farneze, Вачелія фарнезіана Vacheliya farneziana. 

URDU :  Knebawal.

VIETNAMESE : Keo nước hoa,  Keo ta, Keo thơm, Mâm côi, Rum tai.

VISAYAN :  Santiago.

Vachellia hindsii (Benth.) Seigler & Ebinger

Acacia bursaria Schenck, Acacia hindsii Benth., Acacia sinaloensis Saff., Acacia tepicana Saff., Myrmecodendron hindsii (Benth.) Britton & Rose  

Vachellia horrida (L.) Kyal. & Boatwr.

Acacia horrida (L.) Willd., Acacia latronum (L.f.) Willd., Mimosa horrida L., Mimosa latronum L. f.

ARABIC : talh roumi (Morocco).

ENGLISH : Cape gum, Karroo Thorn.

FRENCH : Gommier du Cap.

GERMAN : Schreckliche Akazie.

HEBREW : שיטה חד-קרנית 

HINDI : देव बबूल dev babool (dev babul).

MALAYALAM : ആനമുള്ള് aanamullu.

PERSIAN : واچلیا هریدا 

RUSSIAN : Вачеллия устрашающая Vachelliya ustrashayushchaya, Акация устрашающая Akatsiya ustrashayushchaya.

Vachellia karroo (Hayne) Banfi & Galasso

Acacia capensis (Burm.f.) Burch.,Acacia dekindtiana A.Chev., Acacia hirtella E.Mey., Acacia inconflagrabilis Gerstner, Acacia karoo Hayne, Acacia karroo Hayne, Acacia karroo var. transvaalensis (Burtt Davy) Burtt Davy, Acacia reticulata (L.) Willd., Mimosa capensis Burm.f., Mimosa reticulata L.  

AFRIKAANS : Doringboom, Soetdoring.

ARABIC : سنط كارو sanat karu.

CATALAN : Aromer hòrrid.

CZECH : Akácie dlouhotrnná, Kapinice dlouhotrnná.

DEBELE : Umlaladwayi, Umpumbu, Umsasane.

DUTCH : Doorn boom.

ENGLISH : Cape gum, sweet thorn, common acacia, Karoo acacia, Karoo thorn, Karroo thorn, Cape gum or cockspur thorn

FRENCH : Cassie a piquants blancs, Mimoza d'Espagne (Wallonie - Belgium), Mimosa karoo, Mimosa odorant.

HEBREW : שיטה חד-קרנית 

HINDI : पहाड़ी कीकर Pahari Kikar, देओ बबूल Deo babool, Kikar, Mormati.

NORTHERN SOTHO : Mookana.

PERSIAN : آکاسیای کارو 

RUSSIAN : Вачеллия карру Vacellija karru, Акация карру Akacija karru.

SHONA : Muunga, mubayamhondoro, muzunga (Zimbabwe).

SPANISH : Aromo de Sudáfrica.

TAMIL : Kaludai, Udai vel.

ZULU : umuNga.

UNIDENTIFIED : Isinga, Mingatchene, Karroothorn, Mookana.

Vachellia kirkii (Oliv.) Kyal. & Boatwr.

Acacia kirkii Harms, Acacia kirkii Oliv. 

ENGLISH : Flood plain acacia, Flood plains acacia.

GERMAN : Kirks Akazie.

Vachellia leucophloea (Roxb.) Maslin, Seigler & Ebinger

Acacia leucophloea (Roxb.) Willd., Mimosa leucophloea Roxb.

BENGALI : সফেদ বাবুল safed babul, Sveta babla (sveta bāblā).

BURMESE : တနောင်း Tanaung (hta.nhaung:). 

ENGLISH : Brewers acacia, Distillers acacia, Panicled acacia, Panicled babul (India), White babool (India), White babul, White bark acacia, White-barked acacia. 

FRENCH :  Bois Bourro (Polynésie), Cassie, Cassie blanc (Vanuatu), Faux-acacia, Faux mimosa, Graines de lin, Leucéna à têtes blanches, Tamarin cheval, Zacassi (Reunion).

GUJARATI : Hari baval, હરમો બાવળ harmo baval, પીળો બાવળ pilo baval, દેવબાભુલ devbabhul. 

HEBREW :   . מימוזה לוקופלואה

HINDI : रेवंजा reonja, रॊंझ   Ronjh, सफेद बबूल safed babul, सफेद किकर safed kikar. 

JAPANESE :  アラビアゴム  Arabia gomu ,  ミャンマーアカシア   Myanmaa akashia, リュウコフルエアアカシア  Ryuukofuruea akashia.

KANNADA : Bellada, Bili-jali, Bilijali mara, ಬಿಳಿಜಾಲಿ ಮರ bili jali mara, ನಾಯಿಬೇಲ naayi bela. 

KHMER : Krathum' thé:t, Khtum té:hs.

LAOTIAN : Kathin, Kan thin, Kh'oonz koong, Khaaw, Kh'o:ng kha:w.

MALAY : Kladingan Java), Klandingan (Indonesia), Lamtoro, Pelending (Indonesia), Pilang (Indonesia), Ipil-ipil, Petai cina (Indonesia), Petai jawa, Petai belalang.

MALAYALAM : വെള്ളവേലം vellavelam, Velvelam (veḷvēlam), Velvelakam (veḷvēlakam).

MARATHI : Deobabhula, देवबाभळ devbabhal, हिंवर himvar, निंबर nimbar, पांढरी बाभूळ  Pandhari babhul (Pandaribabul)..

ORIYA : ଗନ୍ଧଗୁହିରିଆ gandhaguhira, Goira, Gondho. 

PUNJABI : ਬਾਟਾੱ batta, ਜੰਡ jand, ਰੇਰੂ reru.

SANSKRIT :  Arimedah, Irimedah, Shwet, Shwet barhura, श्वेतवर्वूर shwetavarvura, śvetakhadira.

SINHALESE : සුදු පොත්ත ෂිටිම් sudu potta ṣiṭim, සුදු ෂිටිම් ගසේ sudu ṣiṭim gasē.

TAGALOG : Ipel, Ipil-ipil.

TAMIL : அகமமரம் akamamaram, அகிமாறல் akimaral, Pattaiccaraymaram (paṭṭaiccārāymaram), Sarai, Velvalayam,  வெள்வேல் velvel (veLvEl ), Velvelakam (veḷvēlakam),  வெள்வேலம் Velvelam (veḷvēlam),வெண்வேலன் ven-velan.

TELUGU : తెల్ల తుమ్మ Tella tumma.

THAI :  พญาไม้ phaya mai (Southwestern), แฉลบแดง chalaep daeng (Chaae lohp daaeng) (Central).

URDU : Reru.

VIETNAMESE : Keo trắng.

VISAYAN : Agho, Aghog, Kabahero, Loyloi.

Vachellia macracantha (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Seigler & Ebinger

Acacia cowellii (Britton & Rose) León, Acacia humboldtii Desv., Acacia lutea (Mill.) Britton, Acacia macracantha Humb. & Bonpl. ex Willd., Acacia macracanthoides Bertero ex DC., Acacia microcephala Macfad., Acacia obtusa Humb. & Bonpl. ex Willd., Acacia pellacantha Vogel, Acacia platyacantha Schltdl., Acacia punctata Humb. & Bonpl. ex Willd., Acacia subinermis Bertero ex DC., Mimosa atomaria Poir., Mimosa lutea Mill., Mimosa macracantha (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Poir., Mimosa obtusa Poir., Mimosa pellacantha Meyen, Poponax cowellii Britton & Rose, Poponax lutea (Mill.) Britton & Rose, Poponax macracantha (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Killip, Poponax macracanthoides (Bertero ex DC.) Britton & Rose, Vachellia lutea (Mill.) Speg. 

ENGLISH : Casha, Creole casha, French Casha, Kasia, Kassia, Long-spined acacia, Park Nut, Porknut, Spanish Casha, Stink Casha, Wild Tamarind.

QUECHUA : Guarango.

RUSSIAN : Акация тупая Akatsiya tupaya (as A. obtusa), Мимоза тупая Mimoza tupaya (as M. obtusa).

Vachellia natalitia (E.Mey.) Kyal. & Boatwr.

Acacia natalitia E.Mey.

AFRIKAANS : Natal-doring, Uysdoring.

ENGLISH : Natal thorn, Pale-bark sweet thorn.

Vachellia nilotica (L.) P.J.H.Hurter & Mabb. 

Acacia nilotica (L.) Willd. ex Delile,, Gumifera nilotica (L.) Raf., Mimosa nilotica L., Mimosa nilotica Thunb.  

AFRIKAANS : Lekkeruikpeul. 

ARABIC :    أقاقيا عصارة ثمار   Aqaqia asara thmar,   أكاسيا  النيل      Akasia alnil,   الصمغ اعربي  Al samgh al' arabi (gum),  شوكة مصرية    Shoka msiria, Sunt arbi (as A. arabica),    سنط النيل    Sunt alnil,   السنط العربي (as A. arabica),  السنط النيلي  (as A. nilotica), سنط عربى sint eurbaa. سنط عربي sint earabiun.

ASSAMESE : Babala . 

AZERBAIJANI : Ərəbistan akasiyası, عربیستان آکاسیاسی .

BAMBARA : Bagana. 

BENGALI :  বাবলা  Babala,  Babla (bāblā), Babul . 

BURMESE : ဆူးဖြူ subyu, ဆူးဖြူပင် subyubin.

CHINESE :   膠樹  Jiao shu, 阿拉伯樹膠  A la bo shu jiao (as A. arabica), 阿拉伯 金合欢  A la bo jin he huan. 

CZECH :  Akácie arabská, Akácie nilská.

DANISH : Gummiakacie, Egyptisk akacie. 

DUTCH : Babul, Echte acacia, Gom-acacia.

ENGLISH :  Acacia de Cayenne, Babul, Babul acacia, Babula tree, Black babul (India), Egyptian acacia,  Gum-arabic tree,  Scented thorn,  Thorny mimosa,  Thorny acacia.  

ESTONIAN :  Araabia akaatsia, Niiluse akaatsia.

FINNISH : Babulakaasia, Hartsiakaasia, Niilinakaasia.

FRENCH : Acacia à gomme, Acacia d'Arabie, Acacia de Cayenne, Acacia du Nil, Acacia du Sénégal, Acacia nilotique, Gommier rouge, Algéroba.

GERMAN :  Ägyptische Akazie, Ägyptischer Schotendorn, Arabische Gummiakazie, Arabische Gummi-Akazie, Arabischer Gummibaum. 

GREEK :  Akakia i arabiki. 

GUJARATI :   બાવળ Baval, બાવળિયો  Bavaliyo.

HAUSA : Bagarwa, Bagaruwa, Bararuwa, Marjee, Namijin bagaruwa. 

HEBREW : שיטת הנילוס 

HINDI :   बब्ला Babla, Babul, बाबुल् baabul, Babula,    बबूल   Babuul (babūl), बबुल्, इण्डियन् गं ट्री , बबूर   Babur (bābur), Banwal, काला कीकर (kālā kīkar),   खैर Khair,   कीकर   Kikar (kīkar), किकार् kikaar, Vabbla, Vabboola. 

HUNGARIAN : Egyiptomi akácia , Nemes akácia.

ITALIAN : Acacia arabica. 

JAPANESE :  アラビアアカシア  Arabia akashia,  アラビアゴムモドキ  Arabia gomu modoki. 

KANNADA :  ಬಬ್ಬುಳಿ babbuḷi, Baunijali, Bobbuli, ಗೊಬ್ಬಳಿ gobbaḷi, ಜಾಲಿ Jāli, ಕರಿಜಾಲಿ  karijāli, ಕರೀಜಾಲಿ Karījāli, Ramakanti . 

MALAGASY : Fantsikasia .

MALAYALAM :   Babola, ബബൂൽ Babul, ഇന്ത്യൻ അറബിക് ഗം ട്രീ indian arabik gam tree, Kalababli, കരിവേലം  Karivelam (karivēlam), കരുവേലകം Karuvelakam, കരു വെല്ം Karuvelam, Karuvelum, Veluthakaruvelan.

MARATHI :  बाभूळ  Babhul, बभूल, वेदिबुल .

NEPALESE : बबुल Babul.

ORIYA : Babula 

PERSIAN : کرت (گیاه) 

PORTUGUESE :  Acácia-egípcia.

PUNJABI : ਕਿੱਕਰ Kikara, Kikkar, کیکر (Shahmukhi).

RUSSIAN :  Акация нилотика  Akatsiia nilotika, Акация нильская Akatsiia nil'skaia, Акация аравийская Akatsiia arabiiskaia, Аравийскую камедь (Gum), Гуммиарабик (Gum). 

SANSKRIT :   बबुल् Babul, बब्बूलः Babbula (babbūla), Babur, Barburah,  Bavari, खदिर  Khadir , Karuvelum, Koudia babul, वर्वू  Varvu, वर्वूर  Varvur, Vavari, कृष्णखदिरवृक्षः.

SINHALESE :  Baabulu (as A. arabica), Katu kihiri.

SPANISH :  Acacia arábiga, Acacia de Egipto, Acacia gomifera, Espino egipcio, Goma arábiga.

SWEDISH : Bablah, Gummiakacia. 

TAMIL :   Karuve (karuvē), Karuvel, Karu velum, கறுவேளை Karuvelai , கரு வெலம் Karuvelam (karuvēlam), Karuvelampicin, Karuvelampisin, Karuvelan . 

TELUGU :  Barbaramu, Barburamu, నల్ల తుమా Nalla tumā, నల్లతుమ్మ  Nallatumma, Thumma chettu, Tumma, Tumma bamka, Tumma jiguru ceTTu. 

TURKISH : Arap akasyası, Üç Dikenli Akasya, Sudan Sakızı, Arap zamkı ağacı, Babul, Thorn Mimoza, Mısır Akasyası, Zamk-ı Arabi Ağacı.

UKRAINIAN : Акація нільська Akatsiya nilʹsʹka, Акація аравійська Akatsiya araviysʹka, Акація арабська Akatsiya arabsʹka.

URDU :  ببول   Babul ,  ببور    Babur, Gond babul, Gond kikar,  Gond kikar saida,  کهدر   Khadir, کیکر , Phali kikar, Samagh arab saida.

Vachellia nilotica subsp. tomentosa (Benth.) Kyal. & Boatwr.

Acacia arabica (Lam.) Willd., Acacia arabica var. tomentosa Benth., Acacia nebneb Adans., Acacia neboueb Baill., Gumifera arabica (Lam.) Raf., Mimosa arabica Lam.  

ARABIC : السنط العربي alsint alearabiu, السمر العربي alsamar alearabiu.

BENGALI : বাবলা babala.

ENGLISH : Tomentose babool (India), Black piquant, Black babul (India), Gum arabic tree, Egyptian mimosa, Egyptian thorn, Prickly acacia, Nile acacia, Scented thorn, Scented-pod acacia.

FRENCH : Acacia du Nil.

GUJARATI : બાવળ baval, બાવળિયો bavaliyo.

HINDI : बबूल babool, कीकर kikar.

KANNADA : ಗೊಬ್ಳಿ ಮರ gobli mara, ಕರಿಜಾಲಿ karijaali.

MALAYALAM : കരിവേലം karivelam.

MANIPURI : চিগোঙ লৈ Chigong lei. 

MARATHI :  बाभूळ babhul, बाभळी babhali, बाभळ babhal, देवबाभळ devababhal, पुळाटी pulati, रामबाभळ  ramababhal, रामकांटी ramakanti.

TAMIL : கறுவேளை karuvelai.

TELUGU : నల్లతుమ్మ nalla tumma.

SANSKRIT : बब्बुल babbul, बब्बूलः babbulaha, पङ्क्तिः panktiha, सोमवृक्ष somavriksha, तीक्ष्ण कण्टक tikshna kantaka, वर्वू varvu, वर्वुरः varvrurha, युग्मकण्ट yugmakantay.

Vachellia pennatula (Schltdl. & Cham.) Seigler & Ebinger

Acacia pennatula (Schltdl. & Cham.) Benth., Inga pennatula Schltdl. & Cham., Poponax pennatula (Schltdl. & Cham.) Britton & Rose  

ENGLISH : Fern leaf acacia, Feather acacia.

SPANISH : Árbol de tepame, Huizache Tepame (Mexico), Tepame.

Vachellia schaffneri (S. Watson) Seigler & Ebinger

Acacia schaffneri (S. Watson) F.J. Herm., Pithecellobium schaffneri S. Watson, Poponax schaffneri (S. Watson) Britton & Rose

ENGLISH :  Schaffner's acacia, Twisted acacia.

HEBREW : שיטת 

PERSIAN : آکاسیای اسچافنری 

RUSSIAN : Акация Шафнера Akatsiya Shafnera, Акация искривленная Akatsiya iskrivlennaya, Вачеллия Шафнера Vachelliya Shafnera, Вачеллия искривленная Vachelliya iskrivlennaya.

SPANISH : Huisache chino.

Vachellia seyal (Delile) P.J.H.Hurter

Acacia fistula Schweinf., Acacia seyal Delile, Acacia stenocarpa A.Rich.

ARABIC :   سَيّال  Sayyāl,   السنط السيال sant sial, سنط سيال alsint alsiyal.

ENGLISH :  Gum arabic tree, Shittim, Shittim wood, Red Acacia, Shittah, Shittah tree, Talh , Thirty thorn, Whistling tree.

FRENCH : Acacia à écorce rougeâtre, striée de blanc, Mimosa épineux africain, Talha.

GERMAN :  Gummi-Akazie, Seyal-Akazie.

MALAY : Penaga (Indonesia), Peunaga (Aceh).

PERSIAN : واچلیا سیال 

RUSSIAN :  Гуммиарабик Gummiarabik. Акация сеяльская Akatsiya seyal'skaya, Красная акация Krasnaya akatsiya.

UKRAINIAN : Червона акація Chervona akatsiya.

WOLOF : Suuruur.

Vachellia sieberiana (DC.) Kyal. & Boatwr. 

Acacia sieberiana DC.

AFRIKAANS : Papierbasdoring, Platkroonsoetdoring.

ARABIC : Kochai, Kouk, Kuk, Kuka.

BAMBARA : Baki.

BEMBA : mutandafiwa, munganunshi.

ENGLISH : Flat-topped thorn, Natal camelthorn, Paperbark acacia, Paperbark thorn, Umbrella thorn, White thorn, 

HAUSA : Fara kaya.

HEBREW : שיטת הנייר    שיטה זיבר 

NDEBELE : umsasane, umpumpubu, umlaladwayi. 

NYANJA : mtubatuba, mzizi.

PERSIAN : واچلیا سیبریانا 

RUSSIAN : Вачеллия Зибера Vachelliya Zibera, Акация Зибера Akatsiya Zibera.

SHONA : muunga.

SOMALI : chiak, cherin, Jerin.

SWAHILI : mgunga, mgunga kuu.

YORUBA : aluki, sie. 

ZULU : umKhaya, umKhambathi, umKhamba.

Vachellia sphaerocephala (Cham. & Schltdl.) Seigler & Ebinger

Acacia dolichocephala Saff., Acacia sphaerocephala Schltdl. & Cham., Acacia sphaerocephala Schltdl. & Cham., Acacia veracruzensis Schenck, Inga cornigera Kostel.  

ENGLISH : Ants’ acacia, Bee wattle, Bull's horn acacia, Bull's horn thorn, Bull's horn wattle.

FRENCH : Acacia à fourmis, Arbre à fourmis.

GERMAN : Ameisen-Akazie.

JAPANESE : アリアカシア Ari akashia, 蟻アカシア Ari akashia, アカシア・スファエロケファラ Akashia sufaerokefara.

TURKISH : Boğa boynuzlu akasya.

Vachellia tortilis (Forssk.) Galasso & Banfi 

Acacia raddiana Savi, Acacia tortilis (Forssk.) Hayne, Mimosa tortilis Forssk., Vachellia tortilis (Forssk.) P.J.H.Hurter & Mabb.

AFRIKAANS : Haak en steek.

ARABIC : السَّمُرُ alsamur (Somalia), سمر samar, Sammar, Samor, سمرا samra, sayyal, seyyal, seyal, سنط ملتوى sunt multawaa, Talah.

BAMBARA : Bagifin.

ENGLISH : Israeli babool (India), Karamoja acacia (Uganda, Africa), Umbrella thorn, Umbrella thorn acacia.

FINNISH : Kierreakaasia.

FRENCH : Acacia faux-gommier, Acacia parasol africain.

HEBREW : שיטת הסוכך  sheytet hesvekk (shitat ha'sochech), שיטה סוככנית sheyth sevkekneyt, סמרה semrh, טלח telh. 

HINDI : इजराइल बबूल ijarail babool.

HUNGARIAN : Ernyőakácia.

ITALIAN : Acacia ad ombrello.

KOREAN : 우산아카시아나무 

NDEBELE : isanqawe, umsasane, umshishene, umtshatshatsha. 

NYANJA :  mzunga, nsangu, nsangunsangu, nyoswa.

PERSIAN : آکاسیای چتری 

RUSSIAN : Акация кручёная Akatsiya kruchonaya.

SINDHI : سنط ملتوي 

SOMALI : Abak, Kura, Maraa, Qurac.

SPANISH : Acacia de copa plana, Espino de parasol. 

SUDANESE : السَّمُرُ alsamur (as-samr).

SWAHILI : mgunga, mugumba, munga.

TURKISH : Şemsiye diken akasya, Afrika akasyası.

UKRAINIAN : Акація зонтична 

ZULU : umSasane.

Vachellia tortuosa (L.) Seigler & Ebinger 

Acacia albescens Steud., Acacia albida Lindl., Acacia leucacantha Bertero ex Spreng., Acacia seifriziana Leon, Acacia seifriziana León, Acacia tortuosa (L.) Willd., Acacia virescens DC., Mimosa salinarum Rohr ex Benth., Mimosa tortuosa L., Mimosa virescens (DC.) Poir., Poponax tortuosa (L.) Raf., Poponax venosa Britton, Prosopis microphylla Kunth  

ENGLISH : Acacia bush, Dutch casha, Dwarf Huisache, Rio Grande acacia, Twisted acacia, Wild poponax.

FRENCH : Acacia bord de mer, Acacia savane, Pompon jaune (Antilles).

HINDI : बबूल की यातना  babool kee yaatana.

SPANISH : Ahogagato (Venezuela), Huisachillo.

Vachellia xanthophloea (Benth.) P. J. H. Hurter 

Acacia xanthophloea Benth.

AFRIKAANS : Koorsboom.

ARABIC : اكاسيا زانثوفلويا akasya zanthufluya.

CATALAN : Acàcia d'escorça groga.

ENGLISH : Fever tree.

FRENCH : Arbre à fièvre.

GERMAN : Fieber-Akazie, Gelbrinden-Akazie.

HEBREW : שיטה צהובת גזע 

HINDI : अकासिया जान्थोफ्लोइया akaasiya jaanthophloiya, ज्वर सिमा Jvara simā, फिभर ट्री  Phibhara ṭrī.

RUSSIAN : Акация желтокорая Akatsiya zheltokoraya.

SPANISH : Árbol de la fiebre.