ACACIAS Part 8 - Senegalia

 

Call for help to our Indian colleagues. See under Senegalia intsia (L.) Maslin, Seigler & Ebinger 

Please send us your comments on this … or anything else.

NOTE : There is much confusion in the names of A. caesia, A. intsia, and  A. pennata from India. Part of the explanation is that the botanical names have not always been transmitted together with their authority names. There is A. caesia and A. caesia but which is which ?

For a not so obvious reason A. megaladena and A. torta have also an unusual number of names in common. 

Senegalia berlandieri (Benth.) Britton & Rose 

Acacia berlandieri Benth.

ARABIC : اكاسيا برلانديرى akasya birlanidiraa.

ENGLISH : Berlandier acacia, guajillo acacia, guajillo, huajillo, huajilla

HEBREW : שיטת ברלנד 

PERSIAN : سنگالیا برلندیری 

RUSSIAN : Сенегалия Берландье Senegaliya Berland’e, Акация Берландье Akatsiya Berland’e.

Senegalia burkei (Benth.) Kyal. & Boatwr.

Acacia burkei Benth., Acacia ferox Benth.  

AFRIKAANS : Swartapiesdoring.

ENGLISH : Black Monkey Thorn, Black monkey-thorn.

NORTHERN SOTHO : mokwaripa, mongangatau.

SETSWANA : mokgwa, mokoba.

ZULU :  Umkhaya, Umkhaya wehlalahlathi, Umbabampala.

Senegalia caesia (L.) Maslin, Seigler & Ebinger 

Acacia caesia (L.) Willd., Acacia columnaris Craib, Acacia oxyphylla Graham ex Benth., Acacia sarmentosa (Pers.) Desv., Mimosa caesia (L.) Willd., Mimosa caesia L., Mimosa pennata Roxb. ex Wight & Arn., Mimosa sarmentosa Pers., Acacia intsia var. caesia (L.) Wight & Arn. ex Baker, Acacia intsia var. oxyphylla (Graham ex Benth.) Baker, Senegalia caesia (L.) Willd. var. subnuda (Craib) I.C.Nielsen 

ASSAMESE : Keserikait, Pasoikait, Pesol-kait.

CHINESE :  尖叶相思  Jian ye xiang sai,  藤相思樹  Teng xiang sai shu. 

ENGLISH :  Soap bark.

MALAYALAM : ചെടങ്ങ chedanga, ഈഞ്ച eancha, Eenga, Eenja, ഇഞ്ച incha, പാലിഞ്ച paalincha, Palinja, വെളുത്ത ഇഞ്ച Velutha-incha. 

HINDI :  Aila (ailā),  अलिया  Alia, Katnar, Nijuncam, Nikuncam (nikuñcaṃ). 

KANNADA : Kadu seege.

ORIYA : Dentari.

RUSSIAN : Акация цезия Akatsiya tseziya, Сенегалия kезия Senegaliya keziya, Сенегалия цезия Senegaliya tseziya, Акация интсия вар. kезия Akatsiya intsiya var. keziya.

SANSKRIT : Nikunjika (nikuñjikā).

SINHALESE : Hinguru.

TAMIL : ஈங்கை Īṅkai, Incakkai, Kari indu, Karinda. iñcakkāy, cīṅkāy, iṇṭu, veḷḷiṇṭu.

TELUGU :  Kondakorinda, Konda korinta, Konda korintha, Koralakorinda, Korinda, Korindamu, Korinta, Korintha, Manjikorinda, Nallsandra, Tellakorinda, Yerra cheeki. 

THAI : หนามเฮี้อง nam huang (as var. subnuda).

VIETNAMESE : Keo cắt, Gỗ keo (wood).

Senegalia caffra (Thunb.) P.J.H.Hurter & Mabb. 

Acacia caffra (Thunb.) Willd., Acacia fallax E.Mey., Acacia multijuga Meisn., Mimosa caffra Thunb.  

AFRIKAANS : Gewone haakdoring, Haakdoring, Wag’n bietjiedoring.

ENGLISH : Common hook-thorn acacia, Hook-thorn acacia.

NORTHERN SOTHO : Motholo.

RUSSIAN : Сенегалия Кафра Senegaliya Kafra.

SWAHILI : Kikwata kusi.

XHOSA : umThole, umNyamanzi.

ZULU : umTholo.

Senegalia catechu (L.f.) P.J.H.Hurter & Mabb. 

Acacia catechu (L.f.) Willd., Acacia catechuoides (Roxb.) Benth., Acacia sundra (Roxb.) Bedd., Acacia wallichiana DC., Mimosa cate Spreng., Mimosa catechu L.f., Mimosa catechuoides Roxb., Mimosa spinosissima Poir.  

ASSAMESE :  Kat, Kharira, খৈৰ   Kher, Khoria, Koir. 

ARABIC :  أكاسيا  ذات الكاشو   Akasia that alkasho,  سَنْط كاشو   Sunt kāshū.

BENGALI :  Khair, Khayar,  খয়ের  Khayer (khaẏer), Khera, Kuth. 

BURMESE : ရှား sharr (Sha (rha:)), ရှားပင် sharrpain, သျှား Sharr, Mung-ting, Nya, Shaji, Tun-sa-se  (thhya:).

CATALAN : Arbre del catxú.

CHINESE :   儿茶    Er cha,   兒茶  Er cha (Taiwan), 兒茶 Ér chá, 兒茶樹 Ér chá shù, 何仙藥   He xian yao (Taiwan).

DANISH : Katechu akacie. 

DUTCH : Cachou, Cachouboom. 

ENGLISH : Black catechu, Black cutch, Catechu, Catechu tree, Cutch tree, Khersal (trade name), Khair gum (India), Khair tree (India), Pegu cutch, Wadalee gum tree. 

ESTONIAN : Katehhu-akaatsia, Beetliakaatsia.

FINNISH : Rohtoakaasia.

FRENCH : Acacia à cachou, Cachoutier. 

GERMAN : Gerber-Akazie, Katechu-Akazie, Katechubaum. 

GUJARATI : Khair, ખેર Kher, Kherio baval .  

HEBREW :   שיטת קטכו  .

HINDI : Cachu, दन्त धावन Dant-dhavan, गायत्रिन् Gayatrin, Kagli, Kath (Kashmir), Katha, खयर  Khayar,   खैर  Khair, खैर वृक्ष khair vrksh, Khaira (khairā), मदन Madan, पथिद्रुम Pathi-drum, पयोर Payor, प्रियसख Priyasakh,   Tallatuma. 

ITALIAN : Acacia catecu. 

JAPANESE :   ペグアセンヤ ク  Peguasenyaku, ペグノ キ  Pegu no ki. 

KANNADA :   ಕಾಚು Kaachu, ಕದಿರ Kadira, ಕಾದು Kadu, ಕಗ್ಗಲಿ Kaggali, Kagli, Kalariro, Kanti, Kateku, Kempu, Kempukayiru, Kempukhair, Kempukhairada.

MALAY : Pinang. J

MALAYALAM : Kadaram, Karigoli,  കരിങ്ങാലി  Karimali, Karimgali, Karinnali  (kariṅṅāli), Karingali, കരിണ്ടാലി   Karintaali,  Karukoli, Khadiram, Sengarinali, Senkarinnali. 

MARATHI :  Kaderi, Khaderi,  खैर Khair, Khaira, Khairkatha,   खयर Khayar, Khera, Laalkhair,  यज्ञवृक्ष Yajnavrksa.

NEPALESE :  खयर्  Khayar, खयर Khayer.

ORIYA : Khaira, Khoiru, Mrydupatrika. 

PERSIAN :  سنگالیا کتچو  , Kaat. 

POLISH : Akacja katechu.

PORTUGUESE : Seringueira. 

PUNJABI : ਕੱਥਾ Kathā, Khair. 

RUSSIAN : Акация катехинская Akatsiia katexinskaia  Акация катеху  Akatsiia katexu. 

SANSKRIT : Balaputra , Gayatri , गायत्रिन् Gayatrin, खदिरः Khadira, खादिरः Khaadirah, (kSitikSama), (kuSThakaNTaka), पथिद्रुम  Pathi drum, पयोर Payor, प्रियसख Priya-sakh, खदिर Khadira, खदिरवृक्षः Khadira vrksh.

SINHALESE :  Katu andara, Ratkihiri. 

SPANISH : Acacia catecú, Cate de la India.

SWEDISH : Katechuakacia. 

TAMIL : Baga, செங்கருங்காலி  Cenkarungali, காசுக்கட்டி Kacukkatti (kAcukkaTTi , kācukkaṭṭi), Kadiram, Kalu, Kamugu, கறை Karai, Karngalli, Karugali, Karungali, Karunkali (karuṅkāli), Kashukatti.

TELUGU : Chandra, Kanchu, ఖదిరము   Khadiramu, కాచు తుమ్మ Kācu tum'ma, కవిరిచండ్ర   Kaviricandra, Khadiramu, Mallasandra, నల్లచండ్ర  Nallacandra, Pogamu, Sandra, Sundra, Thellathumma.

THAI :  กระถินเทศ  Gra thin thaeht,   สะเจ  Sa jaeh  (เงี้ยว-แม่ฮ่องสอน) ,   สีเสียด   See siat (เหนือ),  สีเสียดแก่น  See siiat gaen (ราชบุรี), Seesiat nua (Sisiat nua), สีเสียด เหลือง  See siiat leuuang (เชียงใหม่),  สีเสียดหลวง  See siiat luaang. 

UKRAINIAN : 

URDU :     کهير   Khair, Katha,  Katha safaid, Supari chikni.

VIETNAMESE : Keo cao.

Senegalia chundra (Roxb. ex Rottler) Maslin

Acacia catechu Brandis, Acacia chundra (Roxb. ex Rottler) Willd., Acacia sandra Bedd., Acacia sundra (Roxb.) DC., Mimosa chundra Roxb. ex Rottler, Mimosa sundra Roxb.  

ENGLISH : Red cutch, Red cutch tree, Kheersal (medicinal extract), Khair (medicinal extract.

HINDI : लाल खैर  laal khair.

KANNADA : Kachu, Kaggli, ಕೆಂಪುಜಾಲಿ Kempu jaali, ಕೆಂಪುಕಗ್ಗಲಿ Kempu kaggali.

MALAYALAM : കന്നലി kannali.

MARATHI : लाल खैर Laal khair

PERSIAN : سنگالیا چوندرا 

SANSKRIT : Khadirah.

SINHALESE :  කයිප්පු Kaippu, රත් කිහිරිය Rath kihiriya.

TAMIL : காரஂகலீ Karangali, Karungali, Karunkali, Kodalimurunkai, Karangaali.

TELUGU : Chandra, Nalla chandra, Sandra, Sundra.

Senegalia ferruginea (DC.) Pedley

Acacia ferruginea DC.

ENGLISH : Rusty acacia.

HINDI : kaigar, kalgar, kingore, safed khair, सफ़ेद ख़ैर safed-khair, पांढरा खैर paandhara khair.

KANNADA : ಬನ್ನಿ banni, ಬನ್ನಿಮರ banni mara, banue, ಕಿರಿಬನ್ನಿ kiri banni, ಜಂಬಿ Jambi.

MALAYALAM : Arimedam, Baabolamaram, Gonthumaram, Karivelam, Parama, Pouvelam, thimai-velvelam, Vanni.

MARATHI : dhavi-khair, pandhra khair .

NEPALESE : Khour.

SANSKRIT : arimedah, brahmashalya, dvijapriya .

SINHALESE : එළ කිිහිරිය Ela kihiriya.

TAMIL : cimai-velvel, Chimaivelvel, Karambai, Metacattuvacaram, வெள்வேலம்  Velvelam (veḷvēlam).

TELUGU : anachandra, anasandra, inupa tumma.

Senegalia galpinii (Burtt Davy) Seigler & Ebinger

Acacia galpinii Burtt Davy, Acacia senegal sensu O. B. Mill. 

AFRIKAANS : Apiesdoring.

ARABIC : أكاسيا جالبيني 'akasya jalibini.

ENGLISH : Galpin’s acacia, Monkey thorn, Monkeythorn.

HINDI : बबूल गैलपिनी babool gailapinee, सेनेगलिया गैलपिनी senegaliya gailapinee.

JAPANESE : アカシア・ガルピニー Akashia garupinī.

NORTHERN SOTHO : Molopa.

RUSSIAN : Акация Гальпина Akatsiya Gal'pina, Обезьянья колючка Obez'yan'ya kolyuchka, Сенегалия Гальпина Senegaliya Gal'pina.

SESOTHO : Mokgapa.

VENDA : Tshikwalo.

Senegalia greggii (A.Gray) Britton & Rose

Acacia durandiana Buckley, Acacia greggii A.Gray, Acacia rotundata Benth., Mimosa rotundata Pav. ex Benth.  

ENGLISH : Catclaw acacia, Devil’ claw, Gregg’s acacia, Long-flowered acacia, Texas catclaw acacia, Wait-a-minute bush.

FRENCH : Acacia à griffes de chat, Griffes du diable, Acacia de Gregg, Acacia à longues fleurs, Acacia à griffes du Texas.

HEBREW : שיטה גרג 

JAPANESE : 長花アカシア Naga hana Akashia.

PORTUGUESE : Acácia de flor longa.

RUSSIAN : Сенегалия Грегга Senegaliya Gregga,Акация Грегга Akatsiya Gregga.

SPANISH : Uña de gato.

Senegalia hamulosa (Benth.) Boatwr.

Acacia azak G.Don, Acacia hamulosa Benth., Acacia paradoxa Chiov., Mimosa azak G.Don, Mimosa senegalensis Forssk., Senegalia senegalensis Kyal. & Boatwr.  

BULGARIAN : Сенегалия хамулоза Senegaliya khamuloza.

RUSSIAN : Сенегалия хамулоза Senegaliya khamuloza.

Senegalia intsia (L.) Maslin, Seigler & Ebinger

Acacia arar Buch.-Ham. ex Wall., Acacia caesia Wight & Arn., Acacia intsia (L.) Willd., Mimosa intsia L., Mimosa tenuifolia Roxb.

ENGLISH :  Black catechu, Twistimmm ed acacia .

HINDI : Gul mohwa, Jangli moha, Janglimohva, Katrar, Kaadu Seege, Mahua, Mahula, Mahwa, Mowa, Nikunjika.

JAPANESE :  インチア  Intchia (as A. intsia),  アカシア・インチア  Akashia intchia. 

KANNADA : Antarike, Barasige, Doddippe, Ippe, Ippe mara, Kad siege, Kadu seege, Kadippe, Kadu ippe gida, Sonedarakele.

MALAYALAM :   Attu, Attushini, Inca (iñca), Inna, Intsia, Inja, Iluppa, Irippa, Irippapu, Katirippa, Madhookam.

MARATHI :  चिल्लारी   Chillari, Chilari, Gul mohwa, Ranachaipechajhada, NEPALESE : अर्खु Arkhu, Harrari.

ORIYA :  Dontari.

PERSIAN :  Darakhte gulchakane sahrai, Darakihte gulchakane sahrai.

PUNJABI :  Arhaikabel.

RUSSIAN :  Интсия  Intsiia, Сенегалия интсия Senegaliya Intsiia.

SANSKRIT : Atavimadhuka, Atavimadhukavriksha, Atavimadhukavrikshah, Atavimadhukavrikshaha, Atavimadhukavriksh, Madhudrumah, Madhuka, Madhukah, Madhusravah, Madhustilah, Madhuvara, Madhuvriksha, Nikunjika (nikuñjikā), Rodhrapushpa, Vanaprastha.

SINHALESE :  Hinguru wel, Hingurupatta vel, Hingurupaththa vael.

TAMIL : Ampavakkoti, Iluppai, Cinkay  (cīṅkāy), Incakkai  (iñcakkāy),   Indu, Intu (iṇṭu), Karijindu, Kattiluppai, Mandarchingai, Singai, Untupatakkoti, Vellindangodi, Vellindu, Vellintu (veḷḷiṇṭu), Vellaiyintu, Vellintankoti.

TELUGU :   Adavippe chettu, Adaviyippa, Ippa, Madhookamu, Madhukamu, Peddayippa.

UNIDENTIFIED :  Kondrojanum (India),   Keleladhouka (India).

The merging of 2 species A. caesia & A. intsia (from our initial unfinished compiling) under the synonymy of Senegalia may have rendered some common names obsolete. We need help from our Indian colleagues to sort this mess. Moreover most of our names are in a romanised form, an extra source of errors. Only native speakers of the languages concerned can come up with names in the relevant scripts.

Acacia intsia intsia (L.) Willd. var. caesia (L.) Wight & Arn. ex Baker ->  Senegalia caesia (L.) Maslin, Seigler & Ebinger 

Senegalia laeta (R. Br. ex Benth.) Seigler & Ebinger

Acacia laeta R. Br. ex Benth., Acacia trintigniani A. Chev.

ARABIC : سنط سعيد sant saeid.

BELARUSIAN : Сенегалия светлая Sieniehalija svietlaja.

ENGLISH : Gay acacia, Daga.

HEBREW : שיטה רעננה 

PERSIAN : سنگالیا لائتا 

RUSSIAN : Сенегалия светлая Senegaliya svetlaya.

Senegalia megaladena (Desv.) Maslin, Seigler & Ebinger 

Acacia megaladena Desv., Albizia tenerrima Miq.  

ENGLISH : Large-Gland Acacia.

HINDI :  अलिया Alia, Katnar.

KANNADA : Kad Siege. 

MARATHI : चिल्लारी Chillari. 

TAMIL : ஈங்கை Inkai. 

TELUGU : Konda-korinta.

Senegalia mellifera (M. Vahl) Seigler & Ebinger

Acacia mellifera (M. Vahl) Benth., Mimosa mellifera M. Vahl

AFRIKAANS : Swarthaak.

ARABIC : سنط معسل sunt mueasal.

ENGLISH : Blackthorn.

GERMAN : Schwarzdorn-Akazie.

HEBREW : שיטה דבש 

PERSIAN : سنگالیا ملیفرا 

RUSSIAN : Акация медоносная Akatsiya medonosnaya, Сенегалия медоносная Senegaliya medonosnaya. 

Senegalia nigrescens (Oliv.) P.J.H.Hurter

Acacia nigrescens Oliv.

AFRIKAANS : Knoppiesdoring.

ENGLISH : Knob thorn, Knob thorn tree.

HEBREW : שיטה ניגרסצנס 

NORTHERN SOTHO : Moritidi.

PERSIAN : آکاکیا سیاه 

RUSSIAN : Акация чернеющая Akatsiya cherneyushchaya, Сенегалия чернеющая Senegaliya cherneyushchaya.

VENDA : muunga.

ZULU : umkhaya.

Senegalia pennata (L.) Masks 

Acacia amblycarpa Graham ex Wall., Acacia canescens (Graham ex Kurz) Gamble, Acacia concinna Wall., Acacia grahamii Vajr., Acacia horrida Span., Acacia pennata (L.) Willd., Acacia pinnata Dalzell & A.Gibson,  Acacia prensans Lowe, Acacia pterophylla Hoffmanns., Inga tenerrima Jungh. ex Benth., Mimosa ferruginea Rottler, Mimosa megalodena Poir., Mimosa pennata L., Sericandra pennata (L.) Raf.  

ASSAMESE : Khoir-lata, Kuchia-lata.

BURMESE : ဆူးပုပ် subôk, ဆူးပုပ်ကြီး subôkkyi (Su pout ywet), ဆူးရစ်ပင် suyitpin.

CHINESE : 羽叶金合欢 Yǔ yè jīn héhuān.

ENGLISH : Climbing wattle, Climbing Acacia, Feather Acacia, Narrow-leaved Soap Pod, Rusty mimosa.  

HINDI : Agla Bel, Biswal, Shembi.

JAPANESE : チャ・オム Cha omu.

KANNADA : Kaadu Seege.

KHMER : ស្អំ 

MALAY : Petai duri, Petai siam (Indonesia).

MALAYALAM : കാരിഞ്ച kaarincha, കാരീഞ്ഞ Kaariinja, , കക്കിഞ്ച kakkincha, Kakkinja, Kareencha, Karinja, Kattusinikka, മല ഈഞ്ച Mala Inja, മലഇഞ്ച malyincha, Peincha.

MARATHI : शेंबरटी shembaratee (Shembarati), शेंबी Shembi, सांबु Sāmbu.

NEPALESE : अरी Arī , अर्फुकाँडा Arphukām̐ḍā, खरिबेल Kharibēla.

ORIYA : Gohira.

RUSSIAN : Акация Пенната Akatsiya Pennata.

SANSKRIT : अरि Ari, खदिरवल्लरी Khadiravallari, ताम्रकण्टक Tamrakantaka, 

वल्लिखदिर Vallikhadira, शिलीखदिर Shilikhadira.

TAMIL : Seengai, Vellai Indu, இந்து Inthu, காட்டிண்டு Kattintu, காட்டுசிகை Kattuchikai, காட்டுச்சிகை Kāṭṭuccikai, Kottuseengai, Seengai.

TELUGU :  గూబ కోరింద Gūba kōrinda.

THAI : ชะอม cha-om.

VIETNAMESE : Rau thối.

Senegalia polyacantha (Willd.) Seigler & Ebinger

Acacia catechu sensu Griseb., Acacia catechu auct. non L., Acacia polyacantha Willd., Acacia suma (Roxb.) Voigt, Gagnebina tamariscina sensu Bojer, Mimosa suma Roxb., Senegalia suma (Roxb.) Britton & Rose

CHINESE : 白刺樹 Bái cì shù, 多刺金合歡 Duō cì jīn héhuān.

ENGLISH : White thorn.

HEBREW : שיטה פוליאקנתה 

MALAYALAM : വെൺകരിങ്ങാലി venkaringaali, സോമരായത്തൊലി somaraayattholi.

PERSIAN : سنگالیا پلیاکانتا 

RUSSIAN : Сенегалия многоколючковая Senegaliya mnogokolyuchkovaya.

TAMIL : சிலையுஞ்சில் Cilaiyuñcil. 

WOLOF : Narab.

Senegalia polyphylla (DC.) Britton & Rose

Acacia amambayensis Hassl., Acacia fluviatilis Spreng., Acacia glomerosa Benth., Acacia langlassei (Britton & Rose) Bullock, Acacia polyphylla DC., Acacia riparia Bertero ex Spreng., Leucaena boliviana Rusby, Mimosa polyphylla (DC.) Poir., Senegalia glomerosa (Benth.) Britton, Senegalia langlassei Britton & Rose, Senegalia lobana Britton & Killip, Senegalia tomentella Britton & Killip  

ENGLISH : White-tamarind

PORTUGUESE : Angico-branco, Guarucaia, Monjoleiro.

Senegalia rugata (Lam.) Britton & Rose

Acacia abstergens (Roxb. ex Spreng.) Steud., Acacia concinna (Willd.) DC., Acacia gamblei Bahadur & R.C.Gaur, Acacia habbasioides Bojer, Acacia hooperiana Zipp. ex Miq., Acacia philippinarum Benth., Acacia poilanei Gagnep., Acacia polycephala DC., Acacia quisumbingii Merr., Acacia rugata (Lam.) Buch.-Ham. ex Voigt, Acacia rugata (Lam.) Fawc. & Rendle,, Acacia rugata (Lam.) Merr., Acacia rugata Buch.-Ham. ex Benth., Acacia saponaria B.Heyne ex Benth., Acacia sinuata (Lour.) Merr.,  Mimosa abstergens Roxb. ex Spreng., Mimosa concinna Willd., Mimosa rugata Lam., Mimosa saponaria Roxb. ex Wight & Arn., Mimosa sinuata Lour., Mimosa tenuifolia Blanco, Nygae sylvarum-minimae Rumph.  

ARABIC : اكاسيا كونسينا akasya kunsina.

ASSAMESE : Amsikira, Kachuai, Pasoi tenga, Suse lewa.????

BENGALI : Ban ritha, Ritha (riṭha), Riitha (rīṭha).

BURMESE : Hpak-ha Sum-hkawn, Kinbun, ကင်ပွန်းချဉ်ပင် kinbun-gyinbin, ကင်ပွန်း Kin-mun (king-pwun:), ကင်ပွန်းချဉ် Kinmun-gyin (king-pwun:hkyiñ).

CHINESE : 紫荚金合欢 Zǐ jiá jīn hé huān, 藤金合欢 Téng jīn héhuān, 美丽金合欢 Měilì jīn héhuān, 美麗金合歡 Měilì jīn héhuān (Taiwan), 小合欢 Xiǎo héhuān,  小合歡 Xiǎo héhuān (Hong Kong), 肉果金合欢  Rou guo jin hé huān.

ENGLISH : Soap pod wattle (Aust.), Soap acacia, Soap-nut acacia. 

FRENCH : Piquant sappan (Mascareignes-Réunion), Sappan (Mascareignes-Réunion). 

GERMAN : Shikekai-Baum.

GUJARATI : Shikakai, Kantosariyo.

HINDI : Cikākāi, Hikakai, Kochi (kocī), Righa, रीठा  Ritha (Reetha), Saatalaa (sātalā), Shika, शिकाकाई Shikakai.

JAPANESE : アカシア・ コ ンシナ  Akashia konshina. 

KANNADA : ಸೀಗೆಕಾಯಿ, Seegekaayi (ಸೀಗೆ ಕಾಯಿ Sīge kāyi).

KHMER : ba:y dâmnaëb, bânla sâöt, sâmpöy, sândaèk kâmpöënh.

MALAYALAM : Carmalanta, Carmalantala, Chikaka, ചീനിക്ക Cheenikka (Chinikka),  Cikkakka (cīkkākkā), Cinikka (cīnikkā), ചീവക്ക cheevakka, Chevakka kai, Civikka (cīvikkā).

MARATHI : Shikakai, Reetah.

NEPALESE : शिकेकाई Śikēkā'ī. 

ORIYA : Vimala.

PUNJABI : Phulahi.

RUSSIAN : Акасия Консинна  Akatsiia Konsinna,  Саптала  Saptala,  Шикакай Shikakay. 

SANSKRIT :  Bahuphenarasa, Bhuriphena,  Carmasava (carmasāhvā), Charmakansa, Charmakasa, Phenila, Saptala (saptalā).

SINHALESE : Phule.

TAMIL : சிகைக்காய்ச் Shikakai, சிகைக்காய்ச் செடி Cikaikkāyc ceṭi, Cikkay (cīkkāy), Ciyakkay (cīyakkāy), Shika, Shikakai, Shikai (Sheekay) , Shikaikkay (cikaikkāy, cikaikkay).

TELUGU : Chikaya (Cheekaya), Gogu, Shiikaya, 

శీకాయ Śīkāya (Shiikaaya), Siikaya.

THAI : ส้มขน som khon , ส้มป่อย  Som poi (Sohm bpaawy), ส้ม ขอน  Som kon (Shan).

VIETNAMESE : Keo lá me, Keo đẹp.

Senegalia senegal (L.) Britton

Acacia circummarginata Chiov., Acacia cufodontii Chiov., Acacia glaucophylla sensu Brenan, Acacia kinionge sensu Brenan, Acacia oxyosprion Chiov., Acacia rupestris Boiss., Acacia senegal (L.) Willd., Acacia somalensis sensu Brenan, Acacia spinosa Marloth & Engl., Acacia thomasii sensu Brenan, Acacia volkii Suess., Mimosa senegal L.

AFRIKAANS :  Driehaakdoring, Geelhaak, Gomdoring, Grievingerdoring. 

AMHARIC :  Kontir,  Sbansa-girar. 

ARABIC :  Adaab,  صمغ هشاب  Samgh hashab,  سنط سنغالي  Sunt senghali , Alloba (Sudan), Asharat, Hashab (Sudan), Subahi (Sudan), Temmar, Tur, Um gebala (Sudan),  صمغ عربي   (gum, identical in Persian), اكاسيا السنجال akasya alsinjal, سنط سنغالي sunt sinighali.

AZERBAIJANI : Seneqal akasiyası, سنگال آکاسیاسی 

CATALAN : Arbre de la goma aràbiga, Acàcia del Senegal.

CHINESE :   阿拉伯胶  A la bo jiao (gum),  阿拉伯胶树 A la bo jiao shu , 阿 拉伯膠樹 A la bo jiao shu (Taiwan).  

CZECH :  Akácie senegalská, Arabská guma . 

DANISH :  Gummiakacie, Gummi-Akacie.

ENGLISH :  Gum-arabic, Gum-arabic-tree, Red talah, Senegal gum, Shittim wood, Sudan gum-arabic, Three thorn acacia. 

ESTONIAN :  Kummiakaatsia.

FINNISH : Kumiakaasia.

FRENCH :  Acacia à gomme, Acacia du Sénégal, Gommier blanc. 

GERMAN :  Arabicumbaum, Arabisches Gummi, Dreidorn-Akazie, Gummibaum, Gummi-Akazie, Gummiarabikumbaum, Haschab der Nilländer, Senegal Akazie, Verek der Senegambier, Verek Akazie. 

GUJARATI :  ગોરડ Gōraḍa, Goraduja baval, Kagar. 

HEBREW : סנגליית סנגל ,  שיטת סנגל 

HAUSA :  Akora, Dakwara. 

HINDI :  गोंद बबूल gond babool, गोंद अरबी पेड़ gond arabee ped, Goraduja baval, Humath, खेर kher, खोर khor, Kumat, Kumta, Safed khair, सेनेगालिया सेनेगल senegaaliya senegal, सूडान गोंद soodaan gond, सूडान गोंद अरबी soodaan gond arabee, 

HUNGARIAN :  Akáciamézga , Arabmézga , Arabmézgafa , Gumiakácia , Gumiarábikum, Szenegáli acacia. 

JAPANESE :   アラビアゴム Arabiagomu, アラビアゴムノキ Arabia gomu no ki,  ア カシアセネガル  Akashia senegaru, セネガルア カシア  Senegaru akashia.

KIKUYU :  Mu nyua. 

KOREAN : 아라비아 고무 나무 alabia gomu namu.

PERSIAN :  آکاسیا سنگال     , سنگالیا سنگال 

POLISH : Akacja senegalska, Guma arabska. 

RUSSIAN :  Акация сенегальская Akatsiia senegal'skaia, Акация смолистая  Akatsiia smolistaya, Сенегальской акации  Senegalʹskoy akatsii. 

SANSKRIT :  Śvetakhadira, Sneta khadira. 

SLOVAKIAN : Akácia senegalská.

SPANISH :  Acacia del Senegal, Gonahie del senegal , Gutagamba árabe. 

SWAHILI :  Kikwata,Mgunga. 

SWEDISH :  Gummiakacia.

THAI :  กัม อารบิก   Gam aan bik (gum).

TURKISH : Arap zamkı,(Zamk-ı Arabi) Hashab, Senegal akasyası.

WOLOF : Wereg.

ZULU :  isiKhambophane,  umKhala.

Senegalia torta (Roxb.) Maslin, Seigler & Ebinger 

Acacia torta (Roxb.) Craib, Albizia sikharamensis K.C.Sahni & Bennet, Mimosa torta Roxb.  

ENGLISH : Twisted Acacia.

HINDI :  अलिया Alia, Katnar.

KANNADA : Antarike,  Kad Siege, Kempu seege.

MALAYALAM : Incha, Anthochini, Kallinja, Pattincha.

MARATHI : चिल्लारी Chillari. 

PUNJABI : Chilar.

SANSKRIT : Nikunjika (nikuñjikā).

TAMIL :  ஈங்கை inkaiinkai, Kariyundu, Ingu, Seeva keerai.

TELUGU : Konda-korinta, Nalisandra.