Eugenia - The names

 

Eugenia angustissima O.Berg 

ARABIC : يوجينة رفيعة yujinat rafiea.

ENGLISH : Fine-leaved cherry, Needle-leaved cherry.

PORTUGUESE : Cerejinha de folhas finíssimas, Cereja de folhas finíssimas, Guamirim folha de agulha.

Eugenia astringens  Cambess.

Eugenia apiocarpa O.Berg, Eugenia casarettoana Delprete, nom. illeg., Eugenia cassinoides O.Berg, nom. illeg., Eugenia cassinoides var. difformis O.Berg, Eugenia cassinoides var. gracilis O.Berg, Eugenia cassinoides var. robusta O.Berg, Eugenia cyclophylla O.Berg, Eugenia pluriflora Mart., nom. illeg., Eugenia rotundifolia Casar., nom. illeg., Eugenia rotundifolia var. oblongata O.Berg, Eugenia umbelliflora O.Berg 

PORTUGUESE : Jabuticaba da praia.

Eugenia axillaris (Sw.) Willd. (20 synonyms)

Eugenia anthera Small, Eugenia baruensis (Jacq.) Jacq., Eugenia cabanisiana O.Berg, Eugenia cozumelensis Lundell, Eugenia divaricata Willd. ex O.Berg, nom. illeg., Eugenia guadalupensis DC., Eugenia guttata Lundell, Eugenia itzana Lundell, Eugenia matanzensis O.Berg, Eugenia minimiflora Lundell, Eugenia verrucosa A.Rich., Eugenia yumuryensis O.Berg, Myrtus axillaris Sw., Myrtus baruensis (Jacq.) Spreng., Myrtus divaricata Ham., Psidiastrum dubium Bello 

ENGLISH : White stopper.

RUSSIAN : Евгения подмышечная Yevgeniya podmyshechnaya.

Eugenia azeda M.Sobral 

ARABIC : يوجينيا الحامضة ywjinia alhamida

ENGLISH : Azeda cherry, Pitanga feijoa.

JAPANESE : サワーユージニア Sawāyūjinia

PORTUGUESE : Pitanga feijoa, Ubaia-azeda, Uvaia-azeda.

Eugenia bergii Nied.

Eugenia diaphana Kiaersk., Eugenia lineatifolia Mattos, nom. illeg., Eugenia uniflora O.Berg, nom. illeg. 

ENGLISH : Berg’s eugenia.

FRENCH : Jambosier de Berg.

HINDI : यूजेनिया बर्गी eugenia bargi.

JAPANESE : ユージニア・ベルギ Yūjinia berugi.

RUSSIAN : Эвгения Берга Evgeniya Berga, Евгения Берга Yevgeniya Berga.

Eugenia brasiliensis Lam.

Eugenia bracteolaris Lam. ex DC., Eugenia brasiliensis var. erythrocarpa Cambess., Eugenia brasiliensis var. leucocarpa Cambess., Eugenia dombeyi Skeels, nom. illeg., Eugenia filipes Baill., Eugenia ubensis Cambess., Myrtus dombeyi Spreng., nom. illeg., Myrtus grumixama Vell., Stenocalyx brasiliensis (Lam.) O.Berg, Stenocalyx ubensis (Cambess.) O.Berg 

ARABIC :     غروميشاما  Grumyshama, يوجينه برازيليه yujinah brazilih.

CATALAN :  Grumixama.

CHINESE : 巴西櫻桃 Bāxī yīngtáo.

ENGLISH : Brazil-cherry (E. dombeyi), Grumichama (E. dombeyi), Red-fleshed grumichama.

FRENCH : Cerisier du Brésil, Jambosier du Brésil.

GERMAN : Grumichama, Grumixama.

JAPANESE :   ブラジリアン・チェリー  Burajirian cherī.

PERSIAN :  گیلاس برزیلی ‎gilas barzili.

POLISH :  Goździkowiec brazylijski.

PORTUGUESE :  Cumbixaba, Ibaporoiti, Grumixaba, Grumixameira, Gurumixameira, Xaneira amarela (yellow var.), Xaneira anã (dwarf var.), Xaneira de nega, Xaneira grande (large var.).

RUSSIAN :  Евгения бразильская Yevgeniya brazil'skaya, Эвгения бразильская Evgeniya brazil'skaya, Бразильская вишня Brazil'skaya vishnya, Грумичама  Grumichama.

SERBIAN : Грумичама Grumičama.

SPANISH :  Cereza de Brasil, Grumichama, Grumichameira.

VIETNAMESE : Cây cherry anh đào Brazil, Cây cherry Brazil, Cây Giống Cherry Brazil (seedlings), Cherry Anh Đào, Quả Cherry Brazil.

Eugenia brasiliensis Lam. var. leucocarpus Berg.

ENGLISH : White-fleshed grumichama, Yellow-fruited grumichama.

JAPANESE : 黄色い実のグルミチャマ Kiiroi mi no gurumichama, 白い果肉のグルミチャマ Shiroi kaniku no gurumichama.

PORTUGUESE : Grumichama de fruto amarelo, Grumichama de polpa branca.

SPANISH : Grumichama de fruto amarillo, Grumichama de pulpa blanca.

Eugenia buxifolia Lam.

Eugenia buxifolia var. minor Cordem., Eugenia buxifolia var. parvifolia Schltdl., Eugenia coriacea F.Dietr., nom. illeg., Eugenia heteromorpha Cordem., Jossinia buxifolia (Lam.) DC., Jossinia buxifolia var. microphylla Blume, Myrtus borbonica Spreng., nom. illeg. 

CHINESE : 黄杨叶番樱桃 Huángyáng yè fān yīngtáo, 黄杨叶蒲桃  Huángyáng yè pú táo.

ENGLISH : Reunion eugenia.

FRENCH : Bois de nèfles à petites feuilles, Bois de nèfles à feuilles de buis, Eugénie de la Réunion.

RUSSIAN : Эвгения буксифолиa Evgeniya buksifolia.

Nota Bene : this is not a synonym of Syzygium buxifolium.

Eugenia calycina Benth. ->  Eugenia liberiana Amshoff

 

Eugenia calycina Cambess. -> Eugenia involucrata DC.

Eugenia campininha H.J.T.Muniz, Morschbaker & Sobral

PORTUGUESE :  Cabamixá, Cabamixá-mirin (Brazil), Perinha do campo (Brazil).

Eugenia candolleana DC.

Eugenia christovana Kiaersk., Eugenia friburgensis Glaz., nom. nud., Eugenia glandulosissima Kiaersk., Eugenia jequitinhonhensis Cambess., Eugenia mikanioides O.Berg, Eugenia recurvata O.Berg, Myrtus nitida Vell. 

ENGLISH : Purple cambuí (Brazil), Rainforest plum.

MALAYALAM : യൂജെനിയ കാൻഡൊലീന yoojeniya kaandolina, പർപ്പിൾ കാംബുയി parppil kaambayi, റെയിൻഫോറസ്റ്റ് പ്ലം rainforastu plam.

PORTUGUESE : Cambuí roxo, Murtinha. 

SPANISH : Ciruela de selva.

Eugenia capensis (Eckl. & Zeyh.) Harv.

Memecylon capense Eckl. & Zeyh., Myrtus capensis (Eckl. & Zeyh.) Harv., nom. illeg. 

AFRIKAANS : Duinemirtebessie.

ARABIC : يوجينة رأس الرجاء  ywjint ras alraja'.

ENGLISH : Dune myrtle, Eastern Cape myrtle (South Africa).

FRENCH : Jambosier du Cape.

Infraspecifics to explore on POWO site (no vernacular for those).

• Eugenia capensis subsp. albanensis (Sond.) F.White
• Eugenia capensis subsp. capensis
• Eugenia capensis subsp. gueinzii (Sond.) F.White
• Eugenia capensis subsp. natalitia (Sond.) F.White
• Eugenia capensis subsp. nyassensis (Engl.) F.White
• Eugenia capensis subsp. simii (Dummer) F.White
• Eugenia capensis subsp. zeyheri (Harv.) F.White

Eugenia caryophyllata Thunb. -> Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L. M. Perry

Eugenia cereja D.Legrand 

Eugenia paranaguensis Mattos & D.Legrand 

ENGLISH : Mountain cherry.

PORTUGUESE : Cereja do mato-pom-pom (Brazil).

Eugenia copacabanensis Kiaersk. 

Eugenia concolor Mattos

ARABIC : يوجينيا كوباكابانا yujinia kubakabana.

ENGLISH : Copacabana Beach pitanga.

JAPANESE : ユージニア・コパカバーナ Yūjinia kopakabāna.

PORTUGUESE : Bapuana (Brazil).

Eugenia cumini (L.) Druce -> Syzygium cumini (L.) Skeels

 

Eugenia florida DC. (20 synonyms) 

Eugenia atropunctata Steud., Eugenia coloradoensis Standl., Eugenia gardneriana O.Berg, Eugenia melanosticta Standl., nom. illeg., Eugenia membranacea O.Berg, Eugenia oligoneura O.Berg, Eugenia patula DC., Eugenia perorebi Parodi ex Speg. & Girola, Eugenia racemifera Sagot, Eugenia seriatoracemosa Kiaersk., Eugenia sylvatica Cambess., Eugenia tinge-lingua S.Moore,  Myrcia doloresensis Hieron. 

ENGLISH : Rainforest cherry.

FRENCH : Jambose de Floride, Jambosier de forêt tropicale.

PORTUGUESE : Guamirim-cereja (Brazil).

Eugenia foetida Pers.

Eugenia buxifolia Willd., nom. illeg., Eugenia fetida Poir., orth. var., Eugenia macrostemon O.Berg, Eugenia mayana Standl., Eugenia myrtoides Poir., Eugenia ossaeana Urb., Eugenia poiretii (Spreng.) DC., Eugenia triplinervia O.Berg, Eugenia triplinervia var. angustifolia O.Berg, Eugenia triplinervia var. buxifolia O.Berg, not validly publ., Eugenia unedifolia Spreng. ex O.Berg, pro syn., Myrtus acka Juss. ex DC., Myrtus axillaris Poir., nom. illeg., Myrtus buxifolia Sw., nom. illeg., Myrtus foetida (Pers.) Spreng., Myrtus poiretii Spreng. 

ENGLISH : Boxleaf stopper, Spanish stopper.

FRENCH : Eugénie fétide.

PERSIAN : اوگنیا فوتیدا  ognia fotida

SPANISH : Birigí, Guairaje. 

URDU :  اوگنیا فوتیدا ogniya fotida.

Eugenia fulva Thwaites

Eugenia floccifera Thwaites 

ARABIC : يوجينيا الصفراء ywjynia alsafra'.

FRENCH : Eugénie de Ceylan.

HINDI : एवगेनिया फुल्वा evgeniya fullva.

RUSSIAN : Эвгения фульва Evgeniya ful'va, Евгения фульва Yevgeniya ful'va.

Eugenia involucrata DC. (37 synonyms)

Eugenia aemilii Barb.Rodr., Eugenia aggregata (Vell.) Kiaersk., nom. illeg., Eugenia bracteata Vell., nom. illeg., Eugenia calycina Cambess., Eugenia calystegia (O.Berg) Nied., Eugenia cavalcanteana Mattos, Eugenia chodatii Barb.Rodr., Eugenia formosa Cambess., nom. illeg., Eugenia goyazensis Nied., Eugenia incertissima Sobral, not validly publ., Eugenia jaguariaivensis Mattos, nom. illeg., Eugenia laevigata (O.Berg) D.Legrand, nom. illeg., Eugenia lundiana Kiaersk., Eugenia minutifolia (Mattos & D.Legrand) Mattos, Eugenia neoformosa Sobral, Eugenia obtusa Barb.Rodr., Eugenia pallescens Kiaersk., Eugenia paraguayensis Barb.Rodr., Eugenia stricta (O.Berg) Kiaersk., nom. illeg., Eugenia strictissima Govaerts, Eugenia suffrutescens Nied., Myrtus aggregata Vell., Phyllocalyx calycinus (Cambess.) O.Berg, Phyllocalyx calystegius O.Berg, Phyllocalyx cerasiflorus O.Berg, nom. illeg. superfl., Phyllocalyx formosus (Cambess.) O.Berg, Phyllocalyx herbaceus O.Berg, Phyllocalyx involucratus (DC.) O.Berg, Phyllocalyx laevigatus O.Berg, Phyllocalyx regelianus O.Berg, Phyllocalyx riedelianus O.Berg, Phyllocalyx strictus O.Berg, Stenocalyx involucratus (DC.) Kausel 

CHINESE : 長果巴西櫻桃 Zhǎng guǒ bāxī yīngtáo.

ENGLISH : Cherry of the Cerrado (as E. calycina), Cherry of the Rio Grande, Field cherry (as E. calycina), Jabuti cherry (as E. calycina), Red pitanga (as E. calycina), Savannah cherry (as E. calycina).

FRENCH : Jambosier à fruits longs.

MALAYALAM : ചെറുഞാറ cherunjara.

PORTUGUESE : Barapiroca (Brazil), Cereja do cerrado (as E. calycina), Cereja-do-Rio-Grande,   Cerejinha (as E. calycina), Cerejeira, Grão de galo (as E. calycina), Pitanga pupa (as E. calycina), Pitanga-vermelha (as E. calycina).

SPANISH : Cerella, Cerejeira, Cereza del monte, Cereza de Río Grande, Cerezo de campo (as E. calycina), Cerezo de colina (as E. calycina), Cerezo de sabana (as E. calycina), Jabuti (as E. calycina), Pitanga roja (as E. calycina).

YORUBA : Ṣẹ̀ẹ̀rí ayé, Ṣẹ̀ẹ̀rí ti Cerrado (as E. calycina).

Eugenia jambos L. -> Syzygium jambos (L.) Alston

 

Eugenia klotzschiana O.Berg 

Eugenia klotzschiana var. glabrata O.Berg 

ENGLISH : Cerrado pear.

PORTUGUESE : Cabamixá açú (Brazil).

Eugenia koolauensis O.Deg 

Eugenia molokaiana K.A.Wilson & Rock 

ENGLISH : Koʻolau eugenia, Ko’olau mountains eugenia.

FRENCH : Eugénie des montagnes Ko’olau.

HAWAIIAN : Nīoi.

Eugenia lambertiana DC.

Eugenia correae O.Berg, Eugenia flavonigra A.Rich. ex O.Berg, Eugenia oligophylla A.Rich. ex O.Berg, Eugenia schomburgkii Benth., Eugenia smaragdina O.Berg 

FRENCH : Bois de Basse-Terre (Guadeloupe), Merisier jaune.

PORTUGUESE : Araçá-branco (Brazil), Goiabinha (Brazil), Ginjq, Murtinha, Murtinha-do-igapó.

SPANISH : Arrayán (Colombia).

Eugenia liberiana Amshoff

Eugenia calycina Benth. 

ENGLISH : Liberian eugenia.

Eugenia luschnathiana Klotzsch & O.Berg 

ENGLISH : Bahia pitomba (Brazil).

PORTUGUESE : Pitomba da Bahia (Brazil).

Eugenia malaccensis L. -> Syzygium malaccense (L.) Merr. & L. M. Perry

Eugenia myrtifolia Cambess. -> Eugenia neomyrtifolia Sobral 

Eugenia myrtifolia Roxb. -> Syzygium myrtifolium Walp.

Eugenia myrtifolia Salisb. -> Eugenia uniflora L.

Eugenia myrtifolia Sims -> Syzygium australe (J.C.Wendl. ex Link) B.Hyland

Syzygium myrtifolium Walp.

Eugenia myrtifolia Roxb., nom. illeg. homonym. post., Eugenia oleina Wight, nom. nud., Eugenia parva C.B.Rob., Eugenia sinubanensis Elmer, Syzygium campanellum Miq., Syzygium campanulatum Korth., Syzygium campanulatum var. longistylum Chantar. & J.Parn., Syzygium sinubanense (Elmer) Diels 

ENGLISH : Brush Cherry.

JAPANESE : ユージニア・ミルティフォリア Yūjinia mirutiforia.

RUSSIAN : Эвгения миртолистная Evgeniya mirtolistnaya.

Eugenia pitanga (O.Berg ex Mart.) Kiaersk. 

CHINESE : 單子蒲桃 Dānzǐ pú táo.

ENGLISH : Creeping pitanga, Savanna pitanga.

PORTUGUESE : Pitanga-do-cerrado, Pitanga-peba.

Eugenia polycephala Miq. ->  Syzygium polycephalum (Miq.) Merr. & L.M.Perry

Eugenia pruniformis Cambess.

Eugenia mikaniana O.Berg, nom. illeg., Eugenia olivacea O.Berg, Myrtus quadrisperma Vell. 

ENGLISH : Little beach olive.

PORTUGUESE : Ameixa-da-pedra, Azeitona preta, Azeitoninha-da-praia (Brazil), Guamirim laranja.

Eugenia punicifolia (Kunth) DC. (93 synonyms) 

Emurtia punicifolia (Kunth) Raf., Eugenia ambigua O.Berg, Eugenia arbutifolia O.Berg, Eugenia benthamii O.Berg, Eugenia boliviensis O.Berg, Eugenia flava O.Berg, Eugenia fruticulosa DC., Eugenia linearifolia O.Berg, Eugenia myrtillifolia DC., Eugenia obtusifolia Cambess., Eugenia oleifolia (Kunth) DC., Eugenia ovalifolia Cambess., Eugenia polyphylla O.Berg, Eugenia pyramidalis O.Berg, Eugenia surinamensis Miq., Eugenia vaga O.Berg, nom. illeg. superfl., 

Eugenia vaga var. punicifolia (Kunth) O.Berg, Myrtus arbutifolia (O.Berg) Kuntze, Myrtus oleifolia Kunth, Myrtus punicifolia Kunth, Psidium sylvestre Loefl. 

ENGLISH : Beach cherry, Field cherry, Tortoise cherry, Red myrtle.

PORTUGUESE : Ca-ajabotí (Brazil), Cereja-de-jabuti, Cereja-do-campo, Cereja-do-cerrado, Murta-vermelha, Murta-vermelha do cerrado.

Eugenia pyriformis Cambess

ENGLISH : Pear-shaped uvaia.

FRENCH : Eugénie en forme de poire.

PERSIAN : اوگنیای گلابی‌شکل ogni i golabi shekl.

PORTUGUESE :  Uvaia, Uvalha, Uvaia-do-mato, Uvaieira.

 

Eugenia pyriformis Cambess. var. pyriformis

PORTUGUESE : Uvaia.

Eugenia pyriformis Cambess. var. uvalha (Cambess.) D. Legrand

Eugenia uvalha Cambess.

FRENCH : Jamboisier rouge (as E. uvalha).

GERMAN : Kirschmyrte (E. uvalha).

PORTUGUESE : Uvaia, Uvalha (as E. uvalha).

SPANISH : Perita costeña (as E. uvalha).

Eugenia reinwardtiana (Blume) DC. 

Eugenia carissoides F.Muell., Eugenia costenoblei Merr., Eugenia hypospodia F.Muell., Eugenia kangeanensis Valeton, Eugenia koolauensis var. glabra O.Deg., Eugenia macrohila C.T.White & W.D.Francis, Eugenia rariflora Benth., Eugenia rariflora var. parvifolia Hillebr., Eugenia reinwardtiana f. lutea H.St.John, Eugenia waianensis O.Deg., Jambosa maritima Miq., nom. illeg. superfl., Jossinia costenoblei (Merr.) Diels, Jossinia desmantha Diels, Jossinia reinwardtiana (Blume) Blume, Jossinia tahitensis Nadeaud, Myrtus reinwardtiana Blume 

CHAMORRO : A’abang (Guam, Northern Mariana Islands).

ENGLISH : Australian beach cherry, Beach cherry, Cedar Bay cherry (Aust.), Mountain stopper.

FRENCH : Cerisier de la baie de Cèdre, Cerisier de plage.

HAWAIIAN : Nīoi.

VISAYAN : Ticao (Philippines).

Eugenia repanda O.Berg 

Eugenia oxyoentophylla Kiaersk., Eugenia ypanemensis O.Berg, Luma repanda (O.Berg) Herter 

ENGLISH : Black ñangapiré, Cerrado cherry, Cherry pitanga jambo, Hairy pitanga. 

HINDI : नांगापिरे naangapire.

JAPANESE : ナンガピレ Nangapire.

PORTUGUESE : Pitanga jambo.

RUSSIAN : Нангапире Nangapire.

SPANISH : Achachairu (Bolivia), Nangapire, Ñangapirí. Ñangapiré (Uruguay), Ñangapiré negro, Ñangapiry hú (Paraguay).

Eugenia rotundata (Trimen) Trimen

Eugenia amoena var. rotundata Trimen 

ARABIC : يوجينيا مستدير ywjynia mustadir.

RUSSIAN : Евгения ротундата Yevgeniya rotundata.

SINHALESE :  දැඬුව Dhaduwa.

Eugenia rotundifolia Casar. -> Eugenia astringens

Eugenia rotundicosta D.Legrand

ARABIC : يوجينيا روتونديكوستا  yujinya rutundikusta.

FRENCH : Jambose à côtes arrondies.

JAPANESE : エウゲニア・ロトゥンディコス Eugenia rotundikosu, エウヘニア・ロトゥンディコス Euhenia rotundikosu.

RUSSIAN : Евгения ротундикосta Yevgeniya rotundikosta.

SPANISH : Eugenia rotundicosta.

Eugenia selloi B.D.Jacks

Eugenia edulis (O.Berg) Kiaersk., nom. illeg. homonym. post., Eugenia neonitida Sobral, Eugenia nitida Cambess., nom. illeg. homonym. post., Phyllocalyx edulis O.Berg, Phyllocalyx edulis var. depauperata O.Berg, Phyllocalyx edulis var. dives O.Berg 

ENGLISH : Star cherry.

PORTUGUESE : Pitangatuba, Pitangola.

Eugenia sellowiana DC.

Eugenia lutescens Cambess., Eugenia regeliana O.Berg, Eugenia stephanii O.Berg, Eugenia stephanii var. angustifolia O.Berg, Eugenia stephanii var. latifolia O.Berg, Myrceugenia candolleana (DC.) D.Legrand, Pilothecium lutescens (Cambess.) Kausel 

ENGLISH : Field uvaia, Field perinha, Sweet uvainha.

PORTUGUESE : Uvaia do campo, Uvaia doce peludinha.

Eugenia singampattiana Bedd.

ENGLISH : Jungle guava.

TAMIL :  காட்டுகொரந்தி Kaattukorandi.

Eugenia speciosa Cambess.

Eugenia caldensis Kiaersk., Eugenia macrocalyx Mart. ex B.D.Jacks., Eugenia macrosepala (O.Berg) Mattos, Eugenia retusa (O.Berg) Nied., Eugenia undulatifolia Nied., Phyllocalyx limbatus O.Berg, Phyllocalyx macrosepalus O.Berg, Phyllocalyx marginatus O.Berg, Phyllocalyx retusus O.Berg, Phyllocalyx speciosus (Cambess.) O.Berg 

ENGLISH : Bush orange.

FIJIAN : Yasi yasi.

PORTUGUESE : Ibaíjuba, Laranjinha do mato, Pitangão. 

Eugenia stipitata McVaugh 

ARABIC : يوجينة سويقية yujinat suiqia. يوجينه سويقيه yujinah suiqih.

ARMENIAN : Արազա araza.

BULGARIAN : Араза Araza.  

CHINESE : 大果番樱桃 Dà guǒ fān yīngtáo, 具柄番樱桃 Jù bǐng fān yīngtáo.

DUTCH : Arazá. 

ENGLISH : Arasa, Arazá, Membrillo (Ecuador).

KOREAN : 아라사  alasa.

MALAYALAM : അറസാപ്പഴം arasaappazham.

PORTUGUESE : Araçá-boi, Arazá-boi (Brazil), Çará boi.

RUSSIAN : Аразаt Arazat, Евгения ножкоплодная Yevgeniya nozhkoplodnaya.

SPANISH : Arasá, Arazá, Guayobo amazónico.

THAI : อาราซา aa raa saa.

Eugenia subterminalis DC. (18 synonyms) 

Calycorectes belemii Mattos, Calycorectes legrandii Mattos, Calycorectes paraguayensis Mattos, Calycorectes psidiiflorus (O.Berg) Sobral, Calycorectes riedelianus O.Berg, Calycorectes schultzianus Mattos, Calycorectes striatulus Mattos, Eugenia belemii (Mattos) Mattos, Eugenia psidiiflora O.Berg, Psidium pirayuense Barb.Rodr., Psidium tobatyense Barb.Rodr., Stenocalyx rufescens Kausel 

ENGLISH : Bush cherry, Smooth pitanga of the shade. 

Eugenia sulcata  Spring ex Mart.

Eugenia sulcata var. latifolia Kiaersk., Eugenia sulcata var. pubescens Mattos, Eugenia sulcata var. stricta (O.Berg) Mattos, Stenocalyx sulcatus (Spring ex Mart.) O.Berg, Stenocalyx sulcatus var. latifolius O.Berg, Stenocalyx sulcatus var. ligustrinus O.Berg, Stenocalyx sulcatus var. longifolius O.Berg, Stenocalyx sulcatus var. strictus O.Berg 

PORTUGUESE : Pitanga-preta, Pitanguinha preta (Brazil).

Eugenia uniflora O.Berg ->  Eugenia bergii Nied.

Eugenia uniflora L. (46 synonyms)

Eugenia arechavaletae Herter, Eugenia costata Cambess., Eugenia costata Brongn. & Gris, nom. illeg., Eugenia decidua Merr., Eugenia michelii Lam., Eugenia myrtifolia Salisb., Eugenia oblongifolia (O.Berg) Nied., nom. illeg., Eugenia oblongifolia (O.Berg) Arechav., Eugenia strigosa (O.Berg) Arechav., Eugenia uniflora var. atropurpurea Mattos, Eugenia willdenowii (Spreng.) DC., nom. superfl., Eugenia zeylanica Willd., Stenocalyx oblongifolius O.Berg., Stenocalyx uniflorus (L.) Kausel, Stenocalyx rhampiri Barb.Rodr., Stenocalyx ruber (L.) Kausel, Stenocalyx strigosus O.Berg, Syzygium brousmichei Govaerts, Syzygium michelii (Lam.) Duthie 

CHINESE :  Fan ying tao,  Hong guo zi,  Hong zi guo, Leng guo pu tao. 

CZECH :  Brazilská třešeň (as E. brasiliana), Hřebíčkovec jednokvětý, Surinamská třešeň.

DANISH : Cayennekirsebær.

DUTCH :  Soete kers, Surinaamse kers, Shimaruku (Surinam - Dutch West Indies).

ENGLISH : Brazil cherry, Brazilian cherry, Cayenne cherry, Pitanga, Surinam cherry.

FINNISH : Surinaminkirsikka.

FRENCH : Cerise à côtes, Cerise carrée, Cerise de Cayenne, Cerisier de Cayenne.

GERMAN : Cayennekirsche, Surinamkirsche, Surinam-Kirschmyrte.

HEBREW :  איגניה חד פרחית igania had prachit, פיטנגו  pitango , פיטנגה pitanga , דובדבן סורינאם dovdevan sorinam, מערב הודי דובדבן  ma'arev hudi dovdevan.

HINDI :  सूरीनाम चेरी  Sūrīnāma cērī.

ITALIAN : Ciliegio di Cayenna.

JAPANESE :   ブラジリアン・チェリー  Burajirian cherī,   ピ タンガ  Pitanga,  スリナム・チェリ Surinamu cherī,  タチバナアデク  Tachi bana adeku,  ユーゲニア・ユニフローラ  Yūgenia yunifurōra.

MALAY :  Chermai belanda, Cheremai belanda.

MALAYALAM :  സൂരിനാം ചെറി  Sūrināṁ ceṟi.  

POLISH :  Goździkowiec jednokwiatowy.

PORTUGUESE : Pitanga da praia (Brazil),  Pitanga-mulata (Brazil),  Pitanga-roxa  (Brazil), Pitanga-vermelha (Brazil), Pitangueira.

RUSSIAN :   Суринамская вишня Surinamskaya vishnya,  Евгения одноцветковая Yevgeniya odnotsvetkovaya.

SINHALESE :  Goraka jambu.

SPANISH :  Arrayán (Ecuador), Arrayán mato, Arrayán montano, Capulí, Cereza de Cayena, Cerezo de Cayena, Cerezo de Surinam, Cerezo del Brasil, Cerezo del Surinam, Cereza quadrada (Colombia), Guinda (El Salvador), Ginja, Guinday, Nagapiry, Ñangapiré (Argentina), Ñanga-piré, Ñangapirí (Argentina), Ñanga-pirí , Ñangapiry (Argentina), Pendanga (Venezuela), Pitanga, Pitanga del Surinam.  

SWEDISH :  Körsbärsmyrten.

THAI :   มะยม ฝรั่ง  má yom fà-ràng.

TURKISH :  Surinam kirazı.plp

See image on flickr < https://www.flickr.com/photos/bioversity/6672479019 >.

Eugenia victoriana Cuatrec.

ENGLISH : Large-fruited eugenia, Sundrop.

HINDI : विक्टोरियन यूजेनिया victorian eugenia.

JAPANESE : エフゲニヤ・ヴィクトリアナ Efugeniya vikutoriana, グアヤビージャ Guayabīja, スンドロップ Sundoroppu, ユーゲニア・ビクトリアナ  Yūgenia Bikutoriana.

RUSSIAN : Евгения Викториана Yevgeniya Viktoriana, Солнечная капля (Solnechnaya kaplya). 

SPANISH : Guayabilla (northern Latin America).