Mimusops - The names

 

Mimusops afra E.Mey. ex A.DC.

Kaukenia afra (E.Mey. ex A.DC.) Kuntze, Mimusops caffra E. Mey. ex A. DC., Mimusops revoluta Baill., Mimusops revoluta Hochst.  

AFRIKAANS : Kusrooimelkhout.

ENGLISH : Coastal red milkwood.

FINNISH : Dyynibaulapuu. 

RUSSIAN : Мимусопс каффрский Mimusops kaffrskiy.

XHOSA : Umthunzi.

ZULU : Umkhakhayi. 

UNIDENTIFIED : Mmupudu (Africa), Ndzhole (Africa).

Mimusops balata Crueg. ex Griseb. -> Manilkara bidentata (A.DC.) A.Chev.

Mimusops balata (Aubl.) C.F.Gaertn.

Achras balata Aubl., Binectaria borbonica Kuntze, Imbricaria balata (Aubl.) A.Chev., Imbricaria binectaria A.DC., Imbricaria borbonica C.F.Gaertn., Imbricaria commersonii G.Don, Imbricaria gigantea Pierre ex Baill., Imbricaria maxima Poir., Kaukenia commersonii (G.Don) Pierre ex Engl., Mimusops balota Blume, Mimusops commersonii (G.Don) Engl., Mimusops imbricaria Willd., Mimusops maxima (Poir.) R.E.Vaughan, Mimusops nattarium P.Willemet, Mimusops retusa P.Willemet  

ARABIC : نبخ بلاتا nabkh balatata, نبخ بلطة nabkh balata.

ENGLISH : African mimusops.

FRENCH :  Bois de natte à grandes feuilles, Bois natte, Bois natte à grandes feuilles, Bois makak, Grand natte (Reunion), Macaque (Mauritius), Makak (Mauritius), Mimusops des Mascareignes, 

Natte à grandes feuilles (Reunion).

RUSSIAN : Мимусопс балата Mimusops bqlata.

URDU : نبخ بلاتا nabakh balata, نبخ بلطة nabakh baltẗ.

Mimusops bidentata A.DC. -> Manilkara bidentata (A.DC.) A.Chev. 

Mimusops caffra E. Mey. ex A. DC. -> Mimusops afra E.Mey. ex A.DC.

Mimusops elengi L. -> Manilkara kauki (L.) Dubard.

Mimusops laurifolia (Forssk.) Friis

Binectaria laurifolia Forssk., Mimusops schimperi Hochst.  

ARABIC : نبخ غاري الأوراق nabkh ghari al'awraq.

FRENCH : Mimusops à feuilles de laurier.

Mimusops maxima (Poir.) R.E.Vaughan  -> Mimusops balata (Aubl.) C.F.Gaertn.

Mimusops parvifolia Kurz  -> Manilkara kurziana H.J.Lam & B.Meeuse

Mimusops parvifolia R.Br. -> Manilkara kauki (L.) Dubard.

Mimusops petiolaris (A.DC.) Dubard

Binectaria media (Bojer ex Baker) Kuntze, Binectaria petiolaris (A.DC.) Kuntze, Imbricaria media Bojer, Imbricaria media Bojer ex Baker, Imbricaria petiolaris A.DC., Imbricaria pierrei Baill., Mimusops imbricaria Bouton, Mimusops imbricaria Bouton ex A.DC., Mimusops pierrei Baill.

FRENCH : Bois makak (Mauritius).

Mimusops reticulata Huber -> Manilkara bidentata (A.DC.) A.Chev. 

Mimusops sechellarum (Oliv.) Hemsl.

Imbricaria decipiens Hemsl. ex Diels, Imbricaria sechellarum Oliv., Mimusops decipiens Hemsl., Mimusops thomassettii Hemsl.  

FRENCH : Mimusops des Seychelles.

Mimusops surinamensis Miq. -> Manilkara bidentata (A. DC.) A. Chev. subsp. surinamensis (Miq.) T. D. Penn.