Crocus - The names

 

Crocus albiflorus Kit. ex Schult. ->  Crocus vernus (L.) Hill 

Crocus adami J.Gay 

Crocus annulatus var. adamicus Herb., Crocus biflorus var. adami (J.Gay) Trautv., nom. superfl., Crocus biflorus subsp. adami (J.Gay) K.Richt., Crocus annulatus Stephan ex Spreng. & Link, Crocus annulatus var. tauricus Herb., Crocus biflorus var. violaceus Boiss., Crocus violaceus (Boiss.) Bornm., nom. illeg., Crocus violaceus Weston 

ARMENIAN : Քրքում Ադամի K’rk’um Adami.

ENGLISH : Adam's silvery crocus.

RUSSIAN : Крокус фиолетовый Krokus fioletovyy (as C. violaceus), Шафран Адама Shafran Adama, Шафран двухцветковый  Shafran dvukhtsvetkovyj (as C. biflorus var. adami).

Crocus alatavicus Regel & Sem. 

Crocus alatavicus var. albus Regel 

BULGARIAN : Подснежник Podsnezhnik.*

CHINESE : 白番红花 Bai fan hong hua. Bái fān hóng huā.

ENGLISH : Kyrgyz Ala-Too white crocus, Kyrgyz Ala-Too safran.

FRENCH : Crocus kazakh, Crocus ornemental, Crocus parfumé, Crocus perce-neige, Safran du Kazakhstan.

KAZAKH : Алатау бәйшешегі Alataw bäyşeşegi, Бәйшешек Bäyşeşek.*

KYRGYZ : Ала-Тоо крокусу Ala-Too krokusu.

RUSSIAN : Крокус алатавский Krokus alatavskiy, Шафран алатавский Shafran alatavskiy.

UZBEK : Olatogʻ za’faroni.

*Also applied to another plant (Snow-drop).

Crocus aleppicus Baker

Crocus gaillardotii (Boiss. & C.I.Blanche) Maw, Crocus hyemalis var. gaillardotii Boiss. & C.I.Blanche, Crocus intromissus Herb. 

ARABIC : زعفران حلبي zaefaran halbi.

ENGLISH : Aleppo crocus.

GREEK : Κρόκος χαλεπίου Krókos chalepíou.

HEBREW : כרכום גיירדו karkom giyardu.

RUSSIAN :  Шафран алеппский  Shafran aleppskij.

TURKISH :  Halep çiğdemi.

Crocus ancyrensis (Herb.) Maw

Crocus reticulatus Stev. var. ancyrensis Herb.

ENGLISH :   Turkish golden crocus.

GERMAN :  Ankara-Krokus, Kleinasiatischer Krokus.

JAPANESE :  アン カラ・クロッカス  Ankara kurokkasu.

RUSSIAN :  Шафран анкарский  Shafran ankarskij, Крокус анкарский Krokus ankarskij.

TURKISH :  Ankara çiğdemi.

Crocus angustifolius Weston 

Crocus fulvus Pall. ex Haw., pro syn., Crocus reticulatus var. aureus Trautv., Crocus reticulatus subvar. reflexus (Herb.) Herb., Crocus reticulatus var. reflexus Herb., Crocus revolutus Haw., Crocus roegnerianus K.Koch, Crocus susianus Ker Gawl., Crocus versicolor var. caucasicus Herb. 

ENGLISH :  Cloth-of-gold.

FRENCH :  Crocus de Crimée à fleurs jaunes.

GERMAN :  Goldbrokat-Krokus, Goldlack-Krokus, Goldlackkrokus, Schmalblättriger Krokus. 

JAPANESE :  クロッカス・アングスティフォリア Kurokkasu angusutiforia, クロッカス・アングスティフォリウス  Kurokkasu angusutiforiusu,  クロス・オ ブ・ゴールド Kurosu obu goorudo.

RUSSIAN :  Крокус ангустифолиус Krokus angustifolius,  Крокус узколистный Krokus uzkolistnyj, Крокус сузианский Krokus suzianskiy (as C. susianus).

UKRAINIAN :  Крокус вузьколистий  Krokus vuz'kolistij , Шафран вузьколистий  Shafran vuz'kolistij.

Crocus antalyensis B.Mathew

Crocus antalyensis subsp. antalyensis, Crocus antalyensis subsp. gemicii Sik & Erol, Crocus antalyensis subsp. striatus Erol & Kocyigit 

ENGLISH : Antalya crocus.

FRENCH : Crocus d’Antalya, Crocus de Turquie.

TURKISH : Antalya çiğdemi.

Crocus aureus Sm. -> Crocus flavus subsp. flavus

Crocus aureus E.D.Clarke ->  Crocus gargaricus Herb.

Crocus autumnalis Brot. ->  Crocus clusii J.Gay

Crocus autumnalis Mill.

Crocus colchiciflorus Reut. ex Maw, pro syn., Crocus granatensis Boiss. ex Maw, Crocus nudiflorus subsp. granatensis (Boiss. ex Maw) K.Richt., Crocus serotinus Salisb., Crocus serotinus subsp. serotinus, Crocus serotinus f. albus B.Mathew, Ixia autumnalis (Mill.) Salisb.

ENGLISH : Ornamental crocus, Coarsely netted corm tunic crocus, Iberian Peninsula crocus.

FRENCH : Crocus automnale de la Péninsule ibérique, Crocus ornemental.

RUSSIAN :  Шафран поздний  Shafran pozdnij (as C. serotinus).

SPANISH : Azafrán montesino, Falso azafrán (Andalusia).

Crocus balansae J.Gay ex Maw

Crocus olivieri subsp. balansae (J.Gay ex Maw) B.Mathew 

ENGLISH : Balansa’s crocus, White autumn crocus.

FRENCH : Crocus de Balansa, Crocus des balkans á fleurs blanches. 

TURKISH : İzmir çiğdemi. 

Crocus banaticus Heuff. ->  Crocus heuffelianus Herb.

Crocus banaticus J.Gay

Crocus herbertianus Körn., Crocus iridiflorus Heuff. ex Rchb., Crocus nudiflorus Schult., nom. illeg. homonym. post.

ARABIC : كروكوس باناتيكوس krwkus banatikus, زعفران بنات zaefaran banat.

ARMENIAN : Քրքում բանատիկուս K’rk’um banatikus.

ENGLISH : Byzantine crocus, Iris-flowered crocus.

FRENCH : Crocus de Banat, Crocus des Balkans.

GERMAN : Banater Krokus.

ROMANIAN : Brândușă de toamnă.

RUSSIAN : Банатский крокус Banatskiy krokus, Банатский шафран Banatskiy shafran, Кро́кус банатский Krókus banatskiy, Шафран банатский Shafran banatskiy.

SERBIAN : Кро́кус банатский Krókus banatskij, Шафран банатский Šafran banatskij.

Crocus baytopiorum B.Mathew

ARABIC : زعفران تركي zaefaran turkiun.

ARMENIAN : Թուրքական կրոկուս T’urk’akan krokus.

CHINESE : 土耳其番红花 Tǔ'ěrqí fān hóng huā.

ENGLISH : Baytop’s crocus, Pale-blue crocus, Pale blue-flowered crocus, Turkish crocus.

FRENCH : Crocus de Turquie, Crocus turc à fleurs bleu pâle.

GREEK : Τουρκικός κρόκος Tourkikós krókos.

JAPANESE : トルコクロッカス Torukokurokkasu.

PORTUGUESE : Açafrão turco.

RUSSIAN : Турецкий крокус Turetskiy krokus.

SWEDISH : Turkoskrokus.

TURKISH : Hanım çiğdemi, Türk çiğdem.

Crocus biflorus Mill.

Crocus annulatus var. biflorus (Mill.) Herb., Crocus argenteus Sabine, Crocus biflorus subsp. argenteus (Sabine) K.Richt., Crocus biflorus var. communis Sabine, Crocus cinericius Weston, Crocus circumscissus Haw., Crocus fussianus J.Gay ex Nyman, Crocus italicus Gaudin, Crocus lineatus Jan, nom. nud., Crocus minimus Ten., nom. illeg. Crocus nanus Herbich ex Steud., not validly publ., Crocus parkinsonii (Sabine) Steud., Crocus praecox Haw., Crocus pusillus (Ten.) Ten., Crocus striatus Link, Crocus vernus var. pusillus Ten.  

ENGLISH : Ornamental crocus, Scotch crocus, Silvery crocus.

FRENCH : Crocus ornemental.

GERMAN :  Schottischer Krokus, Zweiblütiger Krokus.

ITALIAN : Zafferano selvatico.

RUSSIAN :   Шафран крымский Shafran krymskij, Шафран двухцветковый  Shafran dvukhtsvetkovyj.

SWEDISH :  Blå bägarkrokus.

Crocus biflorus subsp. adami (J.Gay) K.Richt. -> Crocus adami J.Gay 

Crocus biflorus subsp. argenteus (Sabine) K.Richt -> Crocus biflorus Mill.

Crocus biflorus Mill. subsp. isauricus (Siehe ex Bowles) B.Mathew

TURKISH :  Endemik İbradı çiğdemi, İbradı çiğdemi.

Crocus cancellatus Herb.

Crocus cancellatus var. cilicius Maw, Crocus cancellatus var. kotschyanus Herb., Crocus cancellatus var. margaritaceus Herb., Crocus cancellatus var. naupliensis Herb.,Crocus cilicius Kotschy ex Baker, pro syn., Crocus pylarum J.Gay ex Tchich., nom. nud., 

ARABIC : زعفران إسفنجي zaefaran 'iisfinji.

HEBREW : כרכום השבכה karkom hashivke.

RUSSIAN : Крокус решетчатый Krokus reshetchatyy.

Crocus cartwrightianus Herb. 

Crocus cartwrightianus var. creticus Herb., Crocus graecus Chapp., Crocus pallasii Spruner ex Boiss., nom. illeg., Crocus sativus var. cartwrightianus (Herb.) Maw, Crocus sativus subsp. cartwrightianus (Herb.) K.Richt., 

ARABIC : كارتراتيانوس الزعفران kartiratyanus alzaefaran.

ENGLISH : Wild safron, Greek safron.

FRENCH :  Crocus automnale de Grèce, Crocus sauvage de Grèce.

GREEK : Ελληνικός Κρόκος Ellinikós Krókos, Ελληνικός σαφράν Ellinikós safrán, Κρόκος του Καρτράιτ Krókos tou Kartráit.

PERSIAN : زعفران کارترایتیانوس zafaran kartarayatianos.

RUSSIAN : Крокус Картрайта Krokus Kartrayta.

SWEDISH :  Vild saffranskrokus.

Crocus chrysanthus (Herb.) Herb.

Crocus annulatus var. chrysanthus Herb. 

ARABIC : زعفران ذهبي zaefaran dhahabi, زعفران الثلج zaefaran althalj.

BULGARIAN : Златист шафран Zlatist shafran.

CHINESE : 金黃番紅花 

CZECH :  Šafrán zlatý.

DUTCH : Gele krokus, Vroege krokus.

ENGLISH : Golden crocus, Snow crocus.

ESTONIAN : Kuldõieline krookus. 

FINNISH : Kultasahrami. 

FRENCH : Crocus à fleurs jaunes, Crocus doré.

GERMAN : Balkan-Krokus, Gelber Krokus, Goldblütiger Safran, Kleine Krokus, Kleiner Krokus, Schneekrokus (Switz.).

GREEK : Κρόκος ο χρυσανθής Krókos o chrysanthís.

ICELANDIC : Tryggðakrókus. 

JAPANESE :  ク ロッカス ・ クリサントゥス  Kurokkasu kurisantusu, クロッカス・クリサンツスKurokkasu kurisantsusu.

LATVIAN : Zeltziedu krokuss. 

NORWEGIAN : Begerkrokus. 

PUNJABI : بسنتی کیسر 

RUSSIAN : Кро́кус золотистый Krókus zolotistyy, Шафран золотистый Shafran zolotistyy.

SWEDISH : Bägarkrokus. 

UKRAINIAN : Шафран золотистий, крокус золотистий 

Crocus clusii J.Gay

Crocus autumnalis Brot., nom. Illeg., Crocus clusianus Herb., Crocus clusii f. xanthostylus Maire, Crocus clusii var. xanthostylus (Maire) Maire, Crocus serotinus subsp. clusii (J.Gay) B.Mathew .

ENGLISH : Iberian Peninsula crocus, Finely netted corm tunic crocus.

FRENCH : Crocus d'Andalousie, Crocus de la Péninsule ibérique.

Crocus colchiciflorus Reut. ex Maw ->  Crocus autumnalis Mill.

Crocus corsicus Vanucchi

Crocus insularis var. major Herb., Crocus minimus subvar. corsicus (Vanucchi) Nyman 

ENGLISH : Corsican crocus, Sardinian crocus.

FRENCH : Crocus de Corse, Crocus de Sardaigne.

RUSSIAN : Крокус корсиканский Krokus korsikanskiy.

Crocus cretensis Körn. -> Crocus boryi J.Gay

Crocus cvijicii Košanin

FRENCH : Crocus des Balkans.

RUSSIAN : Крокус Цвитича Krokus Tsviticha.

Crocus cyprius Boiss. & Kotschy

Crocus aerius var. cyprius (Boiss. & Kotschy) Baker, Crocus cambessedesii Klatt, nom. illeg. 

ENGLISH : Cyprus crocus.

FRENCH : Crocus de Chypre.

GREEK : Κρόκος της Κύπρου Krókos tis Kýprou.

RUSSIAN : Кипрский крокус Kiprskiy krokus.

Crocus dalmaticus Vis.

Crocus dalmaticus f. albiflorus K.Malý, Crocus reticulatus var. dalmaticus (Vis.) Herb.

RUSSIAN : Крокус далматский Krokus dalmatskiy.

Crocus damascenus Herb.

Crocus cancellatus subsp. damascenus (Herb.) B.Mathew, Crocus cancellatus f. damascenus (Herb.) Mouterde, Crocus cancellatus var. damascenus (Herb.) Maw ex Boiss., Crocus dianthus K.Koch, Crocus edulis Boiss. & C.I.Blanche 

ARABIC : زعفران شبكي شامي  zaefaran shabaki shami.

ENGLISH : Damas crocus, Damascus netted crocus, Edible crocus, Wild crocus.

FRENCH : Crocus de Damas, Crocus sauvage comestible.

HEBREW : כרכום דמשקאי Karkum damashka (karkom dimshkai, Kerkevm demsheqay).

Crocus duplex Weston

Crocus candidus Schloss. & Vuk., nom. illeg., Crocus grandiflorus Hegetschw., Crocus indivisus J.A.Richt., Crocus latifolius Stokes, Crocus longiflorus Hegetschw., nom. illeg., Crocus multiflorus Schur, Crocus nervifolius Rchb., Crocus nivigena Herb., Crocus obovatus Haw., Crocus pictus (Sabine) Steud., Crocus reineggeri Opiz, Crocus sylvester Bubani, Crocus vernalis Billb.

ARABIC : زعفران طويل الزهرة zaefaran tawil alzuhra (as C. longiflorus).

FRENCH : Crocus á fleurs longues  (as C. longiflorus).

RUSSIAN :  Крокус Ботанический Krokus Botanicheskiy, Крокус Ботаника Krokus Botanika, Крокус длинноцветковый Krokus dlinnotsvetkovyy (as C. longiflorus), Крокус крупноцветковый Krokus krupnotsvetkovyy (as C. grandiflorus), Крокус многоцветковый Krokus mnogotsvetkovyy (as C. multiflorus), Крокус широкоцветковый Krokus shirokotsvetkovyy (as C. latiflorus).

Crocus elegans (Rukšāns) Rukšāns -> Crocus brachyfilus I.Schneid.

Crocus etruscus Parl.

ENGLISH :  Etruscan crocus, Toscan crocus.

GERMAN :  Rosen-Krokus, Toskanischer Krokus.

ITALIAN : Zafferano di Toscana.

RUSSIAN :   Крокус этрусский  Kroku etrusskij,  Крокус этрускус Krokus etruskus,   Шафран этрусский Shafran etrusskij.

Crocus flavus Weston 

ARABIC : زعفران أصفر zaefaran 'asfar, زعفران ذهبى zaefaran dhahbaa.

BULGARIAN : Жълт минзухар Zhŭlt minzukhar.

CHINESE : 番黄花 Fān huáng huā.

CZECH : Šafrán žlutý.

DUTCH :   Gele krokus.

ENGLISH :  Dutch yellow crocus, Spring-flowering crocus, Yellow crocus.

FRENCH :  Crocus des Balkans, Crocus d'Asie mineure, Crocus de Hollande à fleur jaune, Crocus doré, Crocus jaune. 

GERMAN :  Gelber Krokus, Gold-Krokus.

ICELANDIC : Gullkrókus.

ITALIAN : Croco giallo.

JAPANESE :  イエロー・クロッ カス  Ierō kurokkasu. 

LATVIAN : Palsais krokuss. 

LITHUANIAN : Geltonasis krokas.

MACEDONIAN : Жолта качунка Žolta kačunka.

NORWEGIAN : Krokus.

POLISH : Krokus złocisty, Krokus żółty, Szafran zółtokwiatowy, Szafran żółty.

RUSSIAN :  Шафран жёлтый  Shafran zheltyj.

SPANISH : Azafrán amarillo, Azafrán amarillo holandés, Azafrán de las nieves. 

SWEDISH : Gullkrokus. 

UKRAINIAN : Шафран жовтий Shafran zhovtyy.

Crocus flavus subsp. atticus Kit Tan, Zograf. & Mermygkas

Crocus flavus subsp. dissectus T.Baytop & B.Mathew -> Crocus mouradi Whittall

Crocus flavus subsp. flavus

Crocus aureus Sm., Crocus floribundus Haw., Crocus lacteus Sabine, Crocus lageniflorus Salisb., Crocus maesiacus Ker Gawl., Crocus mesiacus Pasq., Crocus moesiacus Ker Gawl., Crocus penicillatus (Sabine) Steud. ex Baker, Crocus sulphureus Ker Gawl. 

JAPANESE :  ク ロッカス・オーレ ウス  Kurokkasu ooreusu,   クロクス・オーレウス  Kurokusu ooreusu.

Crocus fragrans Haw. -> Crocus versicolor Ker Gawl.

Crocus grandiflorus Hegetschw. -> Crocus duplex Weston

Crocus grandiflorus Raf. ->  ????

Crocus graveolens Boiss. & Reut.

Crocus lageniflorus var. syriacus Herb.

ARABIC : زعفران نفاذ zaefaran nafadh.

ENGLISH : Egg-yellow crocus, Yellow crocus.

FRENCH : Crocus doré de Syrie.

HEBREW : כרכום חלמוני karkom halmoni, כַּרְכֹּם חֶלְמוֹנִי kharkhom helmoni.

Crocus hellenicus (Rukšāns) Rukšāns

Crocus speciosus subsp. hellenicus Rukšāns

ENGLISH : Greek crocus.

FRENCH : Crocus de Grèce.

GREEK : Κρόκος ελληνικός Krókos ellinikós.

Crocus hermoneus Kotschy ex Maw

Crocus cancellatus var. hermoneus (Kotschy ex Maw) Mouterde 

ENGLISH : Hermon crocus, Levant crocus.

HEBREW : כרכום החרמון  karkom hacharmon, כַּרְכֹּם הַחֶרְמוֹן 

Crocus hermoneus subsp. hermoneus Feinbrun

ENGLISH : Mt. Hermon crocus, Mount Hermon crocus.

HEBREW : כרכום החרמון תת-מין החרמון karkom hacharmon tet-min hacharmon,

Crocus hermoneus subsp. palaestinus Feinbrun

ENGLISH : Israeli Hermon crocus.

HEBREW : תת המין הישראלי של כרכום החרמון tet hamin hisrali shel karkom hacharmon.

Crocus heuffelianus Herb.

Crocus albiflorus subsp. heuffelianus (Herb.) Suess., Crocus banaticus Heuff., nom. illeg., Crocus exiguus Schur, Crocus heuffelii Körn., nom. illeg. superfl., Crocus heuffelianus subsp. heuffelianus, Crocus uniflorus Schur, Crocus veluchensis subsp. exiguus (Schur) K.Richt., Crocus veluchensis var. uniflorus (Schur) Nyman, Crocus vernus f. minoriflorus (Borbás ex Prodan) Randjel., D.A.Hill & V.Randjel, Crocus vernus f. violaceus Beck, Crocus vittatus Schloss. & Vuk., nom. illeg.

ENGLISH : Hermon crocus.

HEBREW :  כרכום החרמון karkom hacharmon.

RUSSIAN : Крокус Геуфеля Krokus Geyfelya.

Crocus hyemalis Boiss. & C.I.Blanche

Crocus hyemalis var. foxii Maw ex Boiss. 

ARABIC : زعفران شتوي zaefaran shitwi.

ENGLISH : Winter crocus.

HEBREW : כרכום חורפי karkom chorfi.

Crocus istanbulensis (B.Mathew) Rukšāns

Crocus olivieri subsp. istanbulensis B.Mathew 

ENGLISH : Istanbul crocus, Turkish crocus.

TURKISH : Alemdağ çiğdemi, İstanbul çiğdemi.

Crocus korolkowii Maw & Regel

RUSSIAN : Крокус Королькова Krokus Korol'kova.

Crocus kotschyanus K.Koch

Crocus hatayensis Rukšāns, Crocus kotschyi Lenné & K.Koch, Crocus zonatus J.Gay ex Klatt 

RUSSIAN : Крокус Кочи Krokus Kochi, Крокус зональный Krokus zonal'nyy (as C. zonatus).

Crocus laevigatus Bory & Chaub.

DUTCH : Gladde krokus.

ENGLISH : Smooth crocus.

FINNISH : Kreetansahrami, Kreetansyyssahrami.

FRENCH : Crocus lisse, Crocus sauvage de Crète.

GERMAN : Glatte Krokus, Glatter Krokus.

GREEK : Κρόκος ο λείος Krókos o leíos.po

RUSSIAN : Гладкий крокус Gladkiy krokus.

SWEDISH : Slät krokus.

Crocus latifolius Stokes  ->  Crocus duplex Weston

Crocus longiflorus Raf.

Crocus longiflorus subsp. melitensis (Herb.) K.Richt., Crocus odorus Biv., Crocus odorus Vis., nom. illeg., Crocus odorus var. longiflorus (Raf.) Herb., Crocus odorus var. melitensis Herb., Crocus wilhelmii Fisch. & C.A.Mey. ex Maw, pro syn.

ARABIC : زعفران طويل الزهرة zaefaran tawil alzuhra.

CZECH : Dlouhokvětý krokus.

DANISH : Langblomstret krokus.

DUTCH : Langbloemige krokus.

ENGLISH : Fragrant crocus, Italian crocus, Long-flowered crocus, Maltese crocus, Yellow-throated crocus.

FRENCH : Crocus á fleurs longues, Crocus de Malte, Crocus odorant, Crocus parfumé.

GERMAN : Duft-Herbst-Krokus.

HUNGARIAN : Hosszú virágú krókusz.

ITALIAN : Zafferano autunnale, Zafferano selvatico.

JAPANESE : 長花クロッカス Naga hana kurokkasu.

MALTESE : Żagħfran selvaġġ skars.

POLISH : Krokus długokwiatowy.

PORTUGUESE : Açafrão de flores longas.

RUSSIAN : Крокус длинноцветковый Krokus dlinnotsvetkovyy.

SLOVENIAN : Dolgocvetni krokus, Malteški krokus.

SWEDISH : Doftkrokus.

Crocus mazziaricus Herb.

Crocus cancellatus var. mazziaricus (Herb.) Herb., Crocus cancellatus subsp. mazziaricus (Herb.) B.Mathew, Crocus dilekyarensis Rukšāns, Crocus erolii Ruksans, Crocus nudiflorus Sm., nom. illeg., Crocus schimperi J.Gay ex Baker, Crocus spruneri Boiss. & Heldr. 

ENGLISH : Autumn crocus, Greek crocus, Mazziaricus crocus, Meadow crocus.

GREEK : Κρόκος mazziaricus Krókos mazziaricus, Κρόκος ο μαζιάρειος Krokos o mazziarios, Κρόκος της Λευκάδας Krókos tis Lefkádas.

JAPANESE :  オー タム・クロッカス  Ōtamu kurokkasu.

Crocus meridionalis Risso  ->  Crocus versicolor Ker Gawl.

Crocus mouradi Whittall

Crocus flavus subsp. dissectus T.Baytop & B.Mathew 

ENGLISH : Mourad-dagh crocus.

Crocus multiflorus Schur -> Crocus duplex Weston

Crocus neapolitanus Hoppe  ->  Crocus salzmannii J.Gay

Crocus neapolitanus (Ker Gawl.) Loisel.

Crocus albiflorus subsp. neapolitanus (Ker Gawl.) Suess., Crocus purpureus Weston, Crocus vernus var. grandiflorus J.Gay, nom. illeg. superfl., Crocus vernus subsp. neapolitanus (Ker Gawl.) Asch. & Graebn., Crocus vernus var. neapolitanus Ker Gawl. 

ENGLISH : Neapolitan crocus, Spring crocus.

ITALIAN : Zafferano napoletano. 

RUSSIAN : Крокус неаполитанский Krokus neapolitanskiy.

Crocus nubigena Herb.

Crocus annulatus var. nubigena (Herb.) Herb., Crocus biflorus subsp. nubigena (Herb.) B.Mathew, Crocus biflorus var. nubigena (Herb.) Maw ex Boiss. 

TURKISH : Bulut çiğdemi. 

Crocus nudiflorus Boiss.  ->  Crocus salzmannii J.Gay

Crocus nudiflorus Hohen.  ->  Crocus speciosus M.Bieb.

Crocus nudiflorus Schult.  ->  Crocus banaticus J.Gay

Crocus nudiflorus Sm.  

Crocus aphyllus Ker Gawl., Crocus fimbriatus Lapeyr., Crocus hybernus var. pyrenaeus (Herb.) Nyman, Crocus medius Balb., Crocus multifidus G.Bergeret, Crocus multifidus Ramond, Crocus pyrenaeus Herb.  

ARABIC : زعفران عريان الزهر zaefaran euryan alzahr.

CATALAN : Safrà bord. 

ENGLISH : Autumn crocus, Knights of St John crocus, Naked-flowered saffron.

FRENCH :  Safran à fleurs nues.

GERMAN :  Pyrenäen-Herbst-Krokus.

ICELANDIC : Vínkrókus. 

JAPANESE :  オー タム・クロッカス  Ōtamu kurokkasu.

RUSSIAN : Крокус голоцветковый Krokus golotsvetkovyy.

SWEDISH : Krypkrokus.

Crocus ochroleucus Boiss. & Gaill.

ENGLISH : Cream-colored crocus, Straw-coloured crocus.

FRENCH : Crocus de Syrie.

GERMAN : Elfenbein-Herbst-Krokus. 

HEBREW : כַּרְכֹּם צְהַבְהַב kharkhom tzhavhav, כרכום צהבהב karkom tsevhev.

RUSSIAN : Крокус изжелта-белый Krokus izzhelta-belyy, Крокус бледноохряный Krokus blednookhryanyy.

Crocus odorus Biv. -> Crocus longiflorus Raf.

Crocus olivieri J.Gay

Crocus aucheri Boiss., Crocus lageniflorus var. oliverianus Herb., Crocus olivieri f. balcanicus Kitan. & Drenk., Crocus sulphureus Klatt, nom. illeg., Crocus suterianus Herb., Crocus syriacus Tchich., nom. illeg.

ENGLISH : Olivier’s crocus, Orange-flowered crocus.

FRENCH : Crocus des balkans á fleurs oranges.

GERMAN :  Olivier-Krokus.

Crocus pallasii Goldb.

Crocus campestris Herb., Crocus elwesii (Maw) O.Schwarz, Crocus hybernus Friv., Crocus libanoticus Mouterde, Crocus macrobolbos Jovet & Gomb., Crocus olbanus Siehe, Crocus pallasianus Herb., Crocus sativus var. elwesii Maw, Crocus sativus var. pallasii Maw, Crocus sativus subsp. pallasii (Maw) K.Richt., Crocus thiebautii Mouterde, Crocus turcicus (B.Mathew) Rukšāns, Crocus visianicus var. hybernus (Friv.) Nyman 

ARABIC : زعفران قماشي zaefaran qamashi, الزعفران القماشي alzaefaran alqumashiu.

ENGLISH : Fall crocus, Pallas' crocus, Pallas's crocus. 

FRENCH :  Crocus d'automne, Crocus de Pallas.

HEBREW : כרכום נאה karkom na'a. 

RUSSIAN : Крокус Палласа Krokus Pallasa, Шафран Палласа Shafran Pallasa.

UKRAIINIAN : Шафран Палляса Shafran Pallyasa, Шафран Палласа Shafran Pallasa.

Crocus pallidus Kitan. & Drenk.

ARABIC : زعفران البلقان zaefaran albalqan.

BULGARIAN : Балкански минзухар Balkanski minzukhar.

ENGLISH : Balkan crocus.

FRENCH : Crocus des balkans.

GERMAN : Balkan-Krokus.

Crocus pelistericus Pulevic

ALBANIAN : Krokusi i Pelisterit.

BULGARIAN : Пелистерски минзухар Pelisterski minzukhar. 

ENGLISH : Albanian crocus, Balkan crocus, Greek crocus, Pelister's crocus.

GREEK : Κρόκος του Πελίστερ Krokos tou Pelister.

LATVIAN : Pelistera krokuss.

MACEDONIAN : Пелистерски крокус Pelisterski krokus.

Crocus pestalozzae Boiss.

Crocus biflorus var. pestalozzae (Boiss.) Maw ex Boiss. 

ENGLISH : White-flowered Turkish crocus.

TURKISH : Ümraniye çiğdemi.

Crocus pestalozzae subsp. pestalozzae 

Crocus pestalozzae subsp. violaceus Yüzb. & Özhatay

Crocus violaceus (Yüzb. & Özhatay) Rukšāns, nom. illeg., Crocus yalovensis Rukšāns 

ENGLISH : Northwest Anatolia violet crocus, Turkish violet crocus.

Crocus polyanthus Grossh. ->  Crocus speciosus M.Bieb.

Crocus polyanthus Weston -> Crocus duplex Weston ????

Crocus pseudonubigena (B.Mathew) Kernd., Pasche & Harpke

TURKISH : Siirt çiğdemi.

Crocus pulchellus Herb.

Crocus constantinopolitanus Hertoldt ex Maw

ARABIC : الزعفران اللبنى alzaefaran allubnaa.

ENGLISH : Autumn crocus, Hairy Crocus, Mount Athos crocus.

FRENCH : Crocus de Constantinople.

GERMAN : Rosen-Herbst-Krokus.

GREEK : Κρόκος ο ωραίος Krókos o oraíos.

ICELANDIC : Engjakrókus. 

LATVIAN : Jaukais krokuss.

RUSSIAN : Крокус хорошенький Krokus khoroshen'kiy.

SWEDISH : Oktoberkrokus. 

Crocus reticulatus Steven ex Adams

Crocus luteus M.Bieb., nom. illeg., Crocus reticulatus var. albicans Herb., Crocus reticulatus var. auritextus Herb., Crocus reticulatus var. immaculatus Herb., Crocus reticulatus subvar. rectilimbus (Herb.) Herb., Crocus reticulatus var. rectilimbus Herb.

ENGLISH : Netted crocus, Reticulated crocus, Striped crocus.

GERMAN : Net-Krokus.

HUNGARIAN : Tarka sáfrány.

RUSSIAN : Крокус сетчатый Krokus setchatyy, Шафран сетчатый Shafran setchatyy.

UKRAINIAN : Шафран сітчастий Shafran sitchastyy.

Crocus reticulatus has been wrongly synonymised with Crocus variegata. Crocus reticulatus var. variegata is the synonym. As a result some names may have been misapplied to one or both taxa.

Crocus salzmannii J.Gay

Crocus byzantinus Ker Gawl., Crocus clusii var. mauritii (Maire & Sennen) Maire, Crocus neapolitanus Hoppe, sensu auct., Crocus nudiflorus Boiss., nom. illeg., Crocus salzmannianus Herb., Crocus salzmannii var. coloratus Maire, Crocus salzmannii var. pallidus Maire, Crocus serotinus subsp. salzmannii (Gay) Mathew, Crocus tingitanus Herb.

ENGLISH : Andalusian crocus, Autumn crocus, Lilac-flowered autumn crocus, Membranous corm tunic split crocus, Salzmann's crocus.

FRENCH : Crocus de Salzmann.

RUSSIAN : Крокус Зальцмана Krokus Zal'tsmana.

Crocus sativus L.

Crocus autumnalis Sm., nom. illeg., Crocus officinalis (L.) Honck., Crocus orsinii Parl., Crocus pendulus Stokes, Crocus sativus var. cashmerianus Royle, Crocus sativus var. officinalis L., Crocus sativus var. orsinii (Parl.) Maw, Crocus sativus subsp. orsinii (Parl.) K.Richt., Crocus setifolius Stokes, Geanthus autumnalis Raf., Safran officinarum Medik. 

AFRIKAANS : Krokus, Saffraanblom (flower).

ARABIC : الجادي aljadiy, الرهقان alrahqan, الرَّيْهُقَان alrayhuqan,  الزعفران السوسني alzaefaran alsawsaniu, زَعْفَرَان zaefaran (za’faran), زعفران مزروع zaefaran mazrue,  زعفران zaefirani. 

ARMENIAN : Քըրքում Kerkoom, Քրքում Kerkum, քրքում  Kerkum, Զաֆրան Zafran (spice), զաֆրան Zafran.

AZERBAIJANI : Əkin zəfəranı, عادی زعفران .

BELARUSIAN : Шафран Shafran (Šafran).

BENGALI : জাফরান Jāpharāna, জাফরান গাছ Jāpharāna gācha (plant).

BULGARIAN : Шафран Shafran, Шафранов минзухар Shafranov minzukhar. 

BURMESE : ကုံကုမံပင် kôn-gumanbin.

CATALAN : Azafrà, Safrà, Safranera.

CHINESE : : 番红花 Fān hóng huā, 西红花 Xī hóng huā (medicinal name), 藏红花 Zàng hóng huā.

CROATIAN :  Šafran, Vrtni šafran.

CZECH : Šafrán setý. 

DANISH : Safrankrokus. 

DUTCH : Saffraan, Saffraankrokus.

ENGLISH : Saffron, Saffron flower.

ESTONIAN : Krookus, Safrankrookus. 

FINNISH : Maustesahrami, Sahrami.

FRENCH : Crocus cultivé, Safran, Safran cultivé.

GEORGIAN : ნამდვილი ზაფრანა namdvili zaprana, ზაფრანა zaprana (zaphrana).

GERMAN : Safran-Krokus , Echter Safran, Saffran, Echter Saffran, Gewürzsafran.

GREEK : Κρόκος Krókos, Κρόκος Κοζάνης Krókos Kozánis (trade, DPO), Σαφράν Safrán, ζαφορά Zafora, Ζαχαρά Zachará, Ζαφορά Zaforá, Σαφράνι Safrani. 

GUJARATI : કેસર keshar.

HEBREW : זְעַפרָן Za'afran, כרכום  Karkum (Karkōm).

HINDI : केसर kesar, केसर के पौधा kesar ke paudha, ज़ाफ़रान zaafaraan.

HUNGARIAN : Jóféle sáfrány, Füszersáfrány, Sáfrány.

ICELANDIC : Saffran, Saffrankrókus. 

ITALIAN : Zafferano, Zafferano vero, Croco fiorito, Fior cuculo.

JAPANESE :  バンコウカ Bankōka, 番紅花  Bankōka, さふらん Safuran, サフラン Safuran.

KANNADA : ಅಗ್ನಿಶಿಖೆ Agnishikhe, ಜಾಗುಡ Jaaguda, ಜಾಪರ Jaapara, ಜಾಪಾರ Jaapaara, ಕೇಸರಿ Kesari, ಕೇsಸರಿ Kesari, ಕೇಸರ Kesara, ಕುಂಕುಮ ಕೇಸರಿ Kunkuma kesari.

KASHMIRI : کونگ Kung, زعفران Zaafaran.

KAZAKH : Жауқазын Jawqazın, Зағыпаран Zağıparan, Запырангүл Zapırangül.

KHMER : រមៀត Romiet.

KOREAN : 사프란 Sapuran, 샤프란 Syapuran.

KURDISH : Gula hesretê, Hanek, Sefran, Zeferan. 

LAOTIAN : ຫຍ້າຝັ່ນ yafan (jafan).

LATVIAN : Safrāna krokuss, Safrānaugs.

LITHUANIAN : Daržinis krokas. 

MACEDONIAN : Шафран Šafran.

MALAGASY : Safrona. 

MALAY : Koma-koma, Kunyit kering (Indonesia), Kuma-kuma (Indonesia), Sapran (Indonesia).

MALAYALAM : ക്രോക്കസ് സാറ്റിവസ് crokkas saattivas, കാശ്മീരം Kashmiram, കുങ്കുമപൂ kunkumapoo, കുങ്കുമപൂവ് kunkumapoovu, ഓട്ടം ക്രോക്കസ് ottam crokkas, സാഫ്രോൺ ക്രോക്കസ് saafron crokkas.

MALTESE : Żagħfran, Żafran.

MANIPURI : কেশর Kēśara, ꯀꯦꯁꯔ Kēsara.

MARATHI : केशर Keshar.

NEPALESE : केशर Kesar, कुंगकुम Kung-kum.

NORWEGIAN : Safran.

ORIYA : କେସର Kesara, କୁଙ୍କୁମ ଫୁଲ Kunkuma phul (flower).q

PERSIAN : زعفران zafaran, زعفران گیاه zafaran giah.

POLISH : Krokus uprawny, Szafran siewny, Szafran uprawny.

PORTUGUESE : Açaflor, Açafrão, Açafrão verdadeiro, Açafrão de estigmas longos. 

PUNJABI : ਕੇਸ਼ਰ  Keshar, ਕੇਸਰ  Kēsara (kesar).

ROMANIAN : Șofran.

RUSSIAN : Шафран Shafran (Šafran), Шафран обыкновенный Shafran obyknovennyy, Шафран посевной  Shafran posevnoy (crop), Шафрана посевного Shafrana posevnogo (seeds). 

SANSKRIT :  Kashmiiran, Kashmiirajan, कश्मीरजन्मन् Kashmirajanman, काश्मीरजन्मन् Kāśmīrajanman, Kumkuma, कुङ्कुम Kuṅkuma, Nagakeshara.

SERBIAN : Шафран Šafran.

SINHALESE : කහ මල් Kaha mal (flowers), කුංකුම Kūṁkūma, කුංකුමප්පු  Kūṁkūmappū. 

SLOVAKIAN : Šafrán siaty, Šafrán.

SLOVENIAN : Pravi žafran, Žafran.

SPANISH : Azafrán. 

SWAHILI : Zafarani

SWEDISH : Saffranskrokus. 

TAGALOG : Kashubha.

TAMIL : குங்குமப்பூ Kuṅkumappū.

TELUGU : కుంకుమపువ్వు  Kuṅkumapuvvu.

THAI : หญ้าฝรั่น yâa-fà-ràn.

TIBETAN : གུར་ཀུམ། Gur kum, ཆེ་སྐྱེས་ kha che,  ཁ་ཆེ་སྐྱེས kha che skyes.

TURKISH : Safran, Safran çiçeği (flower), Zağferan, Za'faran, Zaferan, Zəfəran bitkisi (plant), Safran çiğdemi.

UKRAINIAN : Шафран посівний Shafran posivnyy.

URDU : زعفران Zaafaran,  کیسر Kisar (cacer). 

UZBEK : Зафарон Zafaron.

VIETNAMESE : Nghệ tây, Nhụy hoa nghệ tây (pistils).

Crocus scardicus Košanin

ENGLISH : Korab Mountains crocus.

FRENCH : Crocus des Balkans.

Crocus serotinus Salisb. -> Crocus autumnalis Mill.

Crocus serotinus subsp. clusii (J.Gay) B.Mathew -> Crocus clusii J.Gay

Crocus serotinus subsp. salzmannii (Gay) Mathew -> Crocus salzmannii J.Gay

Crocus serotinus subsp. serotinus -> Crocus autumnalis Mill.

Сrocus sieberi J.Gay

Crocus sibiricus Barr, Crocus sibthorpianus Herb., Crocus sibthorpianus var. angustifolius Herb., Crocus sibthorpianus var. latifolius Herb., Crocus sibthorpianus var. stauricus Herb., Crocus sieberi var. heterochromus Halácsy, Crocus sieberi var. sibthorpianus (Herb.) Nyman, Crocus sieberi var. versicolor Boiss. & Heldr., Crocus sieberianus Herb.  

CZECH : Šafrán Sieberův.

ENGLISH : Sieber’s crocus.

FINNISH : Sieberinsahrami. 

GERMAN : Griechischer Zwerg-Krokus, Sieber-Krokus.

ICELANDIC : Grikkjakrókus.

RUSSIAN : Крокус Зибера Krokus Sibera, Шафран Зибера Shafran Sibera.

SLOVENIAN : Grški krokus, Sieberjev krokus.

SPANISH : Azafrán de Sieber.

SWEDISH : Grekisk krokus.

Crocus speciosus M.Bieb.

Crocus bolensis (Rukšāns) Rukšāns, Crocus multifidus Rochel ex Ledeb., Crocus nudiflorus Hohen., nom. illeg., Crocus polyanthus Grossh., nom. illeg., Crocus sakariensis (Rukšāns) Rukšāns, Crocus speciosus subsp. bolensis Rukšāns, Crocus speciosus var. caucasicus Herb., not validly publ., Crocus speciosus var. laxior Herb., Crocus speciosus subsp. sakariensis Rukšāns, Crocus speciosus var. transylvanicus Herb., Crocus striatulus Kernd. & Pasche, Crocus tauricus Steven ex Nyman, pro syn. 

ARMENIAN : Քրքում հրաշալի K’rk’um hrashali.

DANISH :  Høstkrokus.

DUTCH :    Herfstkrokus.

ENGLISH : Bieberstein's crocus, Large purple crocus, Ornamental crocus.

FRENCH : Crocus ornemental.

GERMAN :  Pracht-Herbst-Krokus. 

RUSSIAN :  Крокус великолепный Krokus velikolepnyj, Крокус прекрасный  Krokus prekrasnyj, Шафран крымский  Shafran krymskij (as C. tauricus).

SWEDISH :  Höstkrokus.

TURKISH : Çayır çiğdemi.

Crocus tommasinianus Herb.

Crocus serbicus A.Kern. ex Maw, Crocus vernus var. tommasinianus (Herb.) Nyman 

ARABIC : كروكوس توماسيني Krwkws tumasini, زعفران غابات Zaefaran ghabat , زعفران توماسيني Zaefaran tumasini. 

BULGARIAN : Томасиниев минзухар Tomasiniev minzukhar.

CHINESE : 秋水仙番红花 Qiū shuǐxiān fān hóng huā, 托马西尼番紫花 Tuō mǎ xī ní fān zǐhuā, 托马西尼番红花 Tuō mǎ xī ní fān hóng huā.

CZECH : Šafrán Tommasiniho.

DANISH : Snekrokus.

DUTCH : Boerenkrokus. 

ENGLISH : Early crocus, Tommasini's crocus, Wild crocus,  Woodland crocus.

FINNISH : Tähtisahrami

FRENCH : Crocus de Tomasini, Crocus de Thomas.

GERMAN :  Dalmatiner Krokus, Elfen-Krokus, Tommasinis Krokus.

HUNGARIAN : Illír sáfrány. 

ICELANDIC :  Balkankrókus, Snækrókus.

JAPANESE : クロッカス・トマシニアヌス Kurokkasu tomashinianusu.

LATVIAN : Tomazīni krokuss. 

MACEDONIAN : Снежна качунка Snezhna kachunka.

POLISH : Szafran Tommasiniego.

PUNJABI : ٹوماسینی کیسر

RUSSIAN : Крокус Томазини Krokus Tomazini, Шафран Томазини Shafran Tomazini.

SWEDISH :  Ametystkrokus, Snökrokus.

TURKISH : Balkan çiğdemi.

UPPER SORBIAN : Tomasinowa barbička. 

Crocus variegatus Hoppe & Hornsch

Crocus reticulatus var. variegatus (Hoppe & Hornsch.) Herb., Crocus vittatus Raf.

BULGARIAN : Пъстър минзухар Păstăr minzuhar.

CROATIAN : Čafran divlji, Išarani podlesak, Šareni šafran.

HUNGARIAN : Tarka sáfrány.

ITALIAN : Zafferano triestino.

ROMANIAN : Brânduşa vargată de stepă, Sofranel reticulat.

RUSSIAN : Крокус полосатый Krokus polosatyy, Шафран полосатый Shafran polosatyy.

SLOVENIAN : Progasti žafran.

TURKISH : Alacalı çigdem. 

UKRAINIAN : Шафран сітчатий Shafran sitchatyy.

Crocus vernus (L.) Hill 

Crocus acutiflorus Seidl, Crocus albiflorus Kit. ex Schult., Crocus appendiculatus A.Kern. ex Maw, pro syn., Crocus caeruleus Weston, Crocus heuffelianus subsp. albiflorus (Kit. ex Schult.) Nyman, Crocus montanus Hoppe ex Maw in Crocus: 152 (1886), pro syn., Crocus montenegrinus A.Kern. ex Maw, Crocus parviflorus (J.Gay) E.H.L.Krause, nom. illeg., Crocus pygmaeus Lojac., Crocus rubens Weston, Crocus sativus var. vernus L., Crocus vernus var. acutiflorus (Seidl) Nyman, Crocus vernus var. albiflorus (Kit. ex Schult.) Herb., Crocus vernus subsp. albiflorus (Kit. ex Schult.) Ces., Crocus vernus subvar. albiflorus (Kit. ex Schult.) Herb., Crocus vernus var. parviflorus J.Gay, Crocus vilmae Fiala, Ixia vernalis Salisb., nom. illeg. superfl.

ARABIC :   الزعفران الربيعي alzaefaran alrabieiu.

ARMENIAN :  Կրոկուս վերնուս Krokus vernus, Քրքում գարնանային K’rk’um garnanayin.

DUTCH :    Bonte krokus.

ENGLISH : Dutch crocus, Giant crocus, Ornamental crocus, Spring crocus.

FINNISH : Kevätsahrami.

FRENCH : Crocus blanc, Crocus de Naples, Crocus de printemps, Crocus ornemental, Crocus printanier, Safran à fleur blanche.

GERMAN :  Frühlingskrokus, Frühlings-Krokus .

ITALIAN : Zafferano alpino.

JAPANESE :  ハナサフラン  Hanasafuran,     花サフラン  Hanasafuran,   はなさふら ん Harusafuran,  ハ ルサフラン   Harusafuran,  クロッカス・ ヴェルヌス  Kurokkasu verunusu.

NORWEGIAN : Krokus, Vårkrokus.

RUSSIAN :  Крокус белоцветковый Krokus belotsvetkovij, Крокус весенний  Krokus vesennij, Шафран весенний Shafran vesennij.

‎

Crocus versicolor Ker Gawl.

ARABIC : الزعفران المبرقشه alzaefaran almubarqashuh.

ENGLISH : Riviera crocus.

FRENCH : Crocus bigarré, Crocus changeant, Crocus de Crest, Drap blanc, Fleur des neiges, Safran printanier.

GERMAN : Silberlack-Krokus. 

ITALIAN : Zafferano della Riviera.

RUSSIAN : Шафран разноцветный Shafran raznotsvetnyy. 

SWEDISH : Fransk krokus.

TURKISH : Karacaoglan çigdemi.

Crocus vitellinus Wahlenb.

Crocus syriacus Boiss. & Gaill. 

ENGLISH : Broadpetal-flowered crocus, Egg-yolk yellow safran, Softly scented crocus, Vivid yellow crocus, Yellow-orange crocus.

FRENCH : Crocus jaune de Syrie.

HEBREW : כרכום חלמוני karkom halmoni.

Crocus vittatus Raf. ->  Crocus variegatus Hoppe & Hornsch.

Crocus vittatus Schloss. & Vuk. ->  Crocus heuffelianus Herb.

Crocus wattiorum (B.Mathew) B.Mathew

Crocus biflorus subsp. wattiorum B.Mathew

ENGLISH : Turkish winter crocus.

TURKISH : Kaya çiğdemi.

Crocus zonatus J.Gay ex Klatt -> Crocus kotschyanus K.Koch