Mentha - The names

 

This is a very confused set of species. The number of botanical synonyms is a very good indication. As a consequence of this proliferation of botanical names it is extremely difficult to match specific common names to most taxa. Often hybrid names have the same binomials as the standard names. This introduces the basic confusion when the correct vernacular names have to be chosen. In addition the fact that many hybrid names have non-hybrid synonyms complicates the pictures.

We have invested really huge efforts into the selection of what we thought were appropriate matches. This of course is spoiled by the addition of names given by people around the world, but they had to be mentioned in order to facilitate further eventual research by the readers.

Mentha aquatica L. 

Mentha odorata Sole, Mentha aromatica Opiz ex Déségl., Mentha glabra Colla, Mentha hirsuta Huds., Mentha palustris Mill., Mentha sativa Sm., Mentha stolonifera Opiz, Menthe urticifolia Ten.  + 294 other synonyms (mostly forma, varieties and subspecies).

AFRIKAANS : Kruisement, Kruistement, Waterment. 

ALBANIAN : Mendër, Mendra e ujit

ARABIC : نعناع مائي naenae mayiyun, الفُوذَنْجُ النَّهْرِيُّ  alfudhani alnahriu,  النَّعْنَاعُ المَائِيُّ  alnaenae almayiyu.

ARMENIAN : Անանուխ ջրային Ananukh jrayin, ջրային jrayin, ջրանանուխ jrananukh, ջրադաղձ jradaghdz, առվի դաղձ arrvi daghdz.

AZERBAIJANI : Su nanəsi. 

BELARUSIAN : Мята водная Miata vodnaja, Мята вадзяная Miata vadzianaja.

BULGARIAN : Водна мента Vodna menta, Водна ментаcatalà Vodna mentacatalà

BURMESE :  ပူဒီနာ Pu.di.na, ပူဒီနာရွက် pudina-ywet, ပူစီနံရွက် puzinan-ywet.

CATALAN : albarsana, alfabega de pastor, Herba d'aigua, Herba de lavanda, Herba puçera, Herba sana, Herba-sana borda, Herba-sana d'aigua, Menta d'aigua, Menta de riu, Paupeley. 

CHINESE : 水薄荷 Shuǐ bòhé.

CROATIAN :  Водена метвица Vodena metvica. 

CZECH : Máta vodní. 

DANISH :   Vandmynte .

DUTCH :  Aalkruid, Aolkruud, Bakkruid, Boerenbalsem, Vlooiekruid, Vlooienkruid, Waotermunt, Watermunt.

ENGLISH :  Creeping mint, Fish mint, Hairy watermint, Marsh mint,  Water mint, Wild mint, Wild water mint.

ESTONIAN : Vesimünt.

FINNISH : Meriminttu, Vesiminttu .

FRENCH :  Baume d'eau, Baume de rivière, Bonhomme de rivière, Menthe à grenouille, Menthe aquatique, Menthe blanche, Menthe rouge, Riolet.

GERMAN : Krotnkraut, Teichminze, Wasserminze,  Wasser-Minze.

GREEK : Μέντα Menta, Φυτό Μίνθη Fytó Mínthi, Σισύμβριον Sisymbrion.

HEBREW : נַעְנַע הַמַּיִם  nana hamayim, נענת המים ne'anet hamim.

HINDI : जलीय पुदीना  jaliy pudina.

HUNGARIAN : Balzsamfű, Vízi menta.

ICELANDIC : Vatnamynta.

ITALIAN :  Menta acquaiola, Menta acquatica, Menta d'acqua, Mentastro d'acqua.

JAPANESE :    ヌマハッカ  Numa hakka,  メンタ・ア クアティカ Menta akuatika,   メンサ・アクアティカ Mensa akuatika.

KINYARWANDA : Umuteekampengeri (Rwanda).

KURDISH :   تهتاڤک  Tihtavik.

LATVIAN : Ūdens mētra, Ūdeņu mētra.

LITHUANIAN : Vandeninė mėta.

MALAY : Bijanggut air (Indonesia).

NORWEGIAN : Vassmynte. 

PASHTO : تهتاڤک  zuttavk, Thetavik.

PERSIAN : نعنای آبی  nanaye abi.

POLISH :  Mięta nadwodna, Mięta wodna. 

PORTUGUESE : Falsa-erva-cidreira, Hierbabuena-de-agua, Hortelã-da-água, Hortelã-da-ribeira, Hortelã-de-água, Hortelã-dos-ribeiros, Hortelã-mourisca, Hortelã-pimenta-bastarda, Menta-crespa, Menta-acuática, Menta-dos-rios, Neveda-do-rio, Planta milagrosa.

ROMANIAN : Izma broaștei.

RUSSIAN :    Мята водная Myata vodnaya, Мята водяная Myata vodyanaya.

SERBIAN : Ментха акуатица Mentha akuatica, Водено нана Vodeno nana, Водна ментаcatalà Vodna mentacatalà.

SESOTHO : Koena-e-nyenyane, Koane-ya-lidiba.

SINHALESE : ජල මින්ට්  jala minṭ.

SLOVAKIAN : Mäta vodná.

SLOVENIAN : Vodna metasvenska.

SPANISH :  Almaro, Azándar,  Hierbabuena, Hierba buena acuática, Hierba buena de agua, Hierbabuena morisca, Hierba morisca , Hierba rizada, Hortolana de perro, Mastranzos de agua, Menta acuática, Menta colorada, Menta de agua, Menta blanca, Menta de río, Menta rizada, Sándalo de jardín, Sándalo macho, Sándalo real, Yerba buena de las huertas, Yerba buena morisca de jaraba, Yerba buena murciana, Yerbasanta.

SWEDISH : Strandmynta, Vattenmynta, Vatten-Mynta.

THAI : วอเตอร์มินต์  wor dtêr-min. มินต์น้ำ min náam.

TURKISH : Dag nanesi, Kurbağa nanesi, Su nanesi, Yaban nanesi.

UKRAINIAN : М'ята водяна M'yata vodyana.

UPPER SORBIAN : Wódna mjetlička. 

VIETNAMESE :  Bạc hà nước. 

XHOSA: ityaleba, icholachola, inxima, inxina.

ZULU : amabunu, imbozisa, umaliwane, umayime, umnuka.

Mentha arvensis L.

 383 Synonyms

ARABIC :  نانا الهِنْد  Nānā al-Hind, نعناع حقلي  naenae haqliun.

ARMENIAN : Դաղձ դաշտային Daghdz dashtayin.

ASSAMESE : পদিনা Podina.

AZERBAIJANI : Çəmən nanəsi. 

BELARUSIAN : Мята палявая Miata paliavaja.

BENGALI :  বন্য পুদিনা Ban'ya pudinā, মেন্থা আরভেনসিস Mēnthā ārabhēnasisa.

BOSNIAN : Poljska metvica 

BULGARIAN : Полска мента Polska menta.

BURMESE :  Bhudina, ပရုတ်အေး payôk-e.

CHINESE : 野薄荷 Yě bòhé.

CROATIAN : Poljska metvica. 

CZECH : Máta rolní.

DANISH :  Agermynte .

DUTCH :  Akkermunt.

ENGLISH :  Brook mint, Corn mint, Field mint, Japanese peppermint , Tule mint, Wild mint.

ESTONIAN : Põldmünt. 

FINNISH :  Peltominttu, Pelto-minttu, Rantaminttu.

FRENCH :  Baume des champs, Menthe des champs, Menthe du japon, Menthe sauvage.

GERMAN :  Ackerminze, Feldminze, Kornminze .

GUJARATI :  અંગ્રેજી મિન્ટ Aṅgrējī minṭa, જાપાનીઝ મિન્ટ Jāpānījha minṭa, મેન્થા આર્વેન્સિસ Mēnthā ārvēnsisa, ફુદીનાનાં પાંદડાં Phudīnānāṁ, ફુદીનો Phudīnō.

HEBREW : נענע שדה  Na'ana Sadeh.

HINDI : पोदीना podeena, पुदीना pudeena, बन पुदीना ban pudeena.

HUNGARIAN : Mezei menta.

ICELANDIC : Akurmynta. 

ITALIAN :  Menta campestre, Menta dei campi, Menta selvatica, Mentastro.

JAPANESE :  メンサ・アルベンシス  Mensa arubenshisu,  メンタ・ア ルベンシス  Menta arubenshisu,  ヨウシュハッカ  Youshu hakka, 洋種薄荷 Yōshu hakka.

KANNADA :  ಚಟ್ನಿಮರುಗ Chatni maruga, Chetamargugu, Chetnimaruga, Chetnimaraga, Chetnimaragu, Chetni-marugu, ಪುದೀನ Pudīna, ಪುದಿನ Pudina.

KURDISH :  پووژانا چیمەنێ  puwazana chemĥnee, Pûjana çîmenê.

LATVIAN : Tīruma mētra.

LITHUANIAN : Dirvinė mėta.

MACEDONIAN : Полска мента Polska menta.

MALAY : Bijanggut, Bijanggut biasa (Indonesia), Bujanggut, Daun poko, Janggat, Keresmen, Kepari, Poko-poko.

MALAYALAM :  പുടിനെ Pudine, പുടിന  Putina,  പുട്ടീന Puttina,  പുട്ടീറ്റ്യാന Puttityana.

MANIPURI : ꯅꯨꯡꯁꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ Nungshi-hidak.

MARATHI :  पुदिना Pudinā. 

NEPALESE :  पदिना Padinā, पद्मिना Padminā, पुदिना Pudinā, पुतिहासस्यम् Putihāsyāma.

NORWEGIAN : Åkermynte.

ORIYA : ପୁଦିନା pudina.

PERSIAN :  نعنای وحشی nanaye vahshi, نعناع وحشی  nana vahshi.

POLISH :  Mięta polna. 

PORTUGUESE :  Hortelã-comum, Hortelã-japonesa, Vique (Brazil).

PUNJABI : پودینہ  

RUSSIAN : Мята луговая Myata lugovaya, Мята полевая Myata polevaya.

SANSKRIT : पुदिनापत्रम् pudinapatram, Putiha, पुतिहासस्यम् putihasasyam. 

SERBIAN : Пољска нана Poljska nana.

SINHALESE :  ඔඩුතලං Oduthalan.

SLOVAKIAN :   Mäta roľná.

SLOVENIAN : Njivska meta.

SPANISH : Asanda, Hierbabuena, Hierba Buena De Burro, Menta De Burro, Menta japonesa,  Menta silvestre, Té del río, Yerba buena de los campos.

SUNDANESE : Bijanggut.

SWEDISH :  Åkermynta.   

TAMIL : Iyeccakkirai, Iyeccirkirai, kumarakamuli, Potina, Potinapudina, 

புதினா Pudina, புதினா பொடி Pudina Podi, Pudinah, Puthina, Putiyana, Putiyanmuli, Putiyanputina, Yechakkirai.

TELUGU : ఇగాఇంగ్లీకూర Igaenglikoora, igaenglikura, Pudina.

TURKISH : Japon nanesi.

UKRAINIAN : Дика м'ята Dyka m'yata, Драголюб Draholyub, Котячка Kotyachka, М'ята дика M'yata dyka, М'ята кінська M'yata kinsʹka, М'ята польова M'yata polʹova.

UPPER SORBIAN : Rólna mjetlička. 

URDU :  Ab-i-podina, Arq nana, Podina, Podina khushk, Podina khusk, Podina taza, پودینہ Pudina, Pudinah, Pudinchkohi.

VIETNAMESE : Bạc hà á, Bạc hà nam, Cây Bạc hà.

Mentha  canadensis  L.

Mentha arvensis subsp. piperascens (Malinv. ex Holmes) H.Hara, Mentha arvensis var. piperascens Malinv. ex Holmes + 72 other synonyms.

ARABIC : نعناع كندي naenae kanadaa.

BULGARIAN : Канадска мента Kanadska menta.

CHINESE :  薄荷 Bòhé.

ENGLISH :  American corn mint, American wild mint, Canadian mint, Corn mint, Japanese mint.

FRENCH : Menthe américaine, Menthe des champs chinoise, Menthe du Canada, Menthe du Japon, Menthe japonaise.

GERMAN :  Japanische Minze.

GREEK : Καναδική μέντα Kanadikí ménta.

JAPANESE : コーンミント Kōnminto, ジャパニーズペパーミント Japanīzu pepāminto, ジャパニーズミント Japanīzu minto, ニホンハッカ Nihon hakka, ワシュハッカ Washu hakka, 和種薄荷 Washu hakka, 日本薄荷 Nihon hakka.

KOREAN : 박하 bagha, 영생이 yeongsaeng-i.

PERSIAN :   نعناع كندى nana knady, نعنای کانادایی nanaye kanadayi.

PORTUGUESE :  Hortelã,  Menta-japonesa. 

RUSSIAN : Мята канадская Myata kanadskaya.

SPANISH : Menta de Canadá, Menta japonesa.

Mentha × carinthiaca Host

Mentha arvensis var. micrantha F.W.Schultz, Mentha arvensis var. palatina F.W.Schultz, Mentha arvensis var. scordiastrum (F.W.Schultz ex Malinv.) Nyman, 

Mentha arvensis var. scribae (F.W.Schultz) Nyman, Mentha × schultziana var. carinthiaca (Host) Topitz. + 49 hybrid synonyms.

ENGLISH : Austrian mint, Hairy mint, Wild mint, Whorled mint.

GERMAN : Kärntner Minze.

RUSSIAN : Гибридная мята gibridnaya myata.

Mentha × cordifolia Opiz ex Lej. & Courtois -> Mentha × villosa Huds.

Mentha crispa L.  -> Mentha spicata subsp. spicata

Mentha crispa Ten. -> Mentha longifolia subsp. longifolia

Mentha × dumetorum Schult.

Mentha hirta Willd., Mentha hirta var. nepetoides (Lej.) Heinr.Braun, Mentha hungarica Borbás, Mentha intermedia Opiz, Mentha nemophila Heinr.Braun, Mentha pubescens Willd.  + 90 other synonyms

DUTCH : Oevermunt.

ENGLISH : Bush-loving mint.

FRENCH : Menthe des buissons.

GERMAN : Gebüsch-Minze.

Mentha  x  gentilis L. -> Mentha  x  gracilis Sole

Mentha  x  gracilis Sole

Mentha arvensis var. gracilis (Sole) Nyman, nom. illeg., Mentha cardiaca (S.F. Gray) Baker, Mentha gentilis var. gracilis (Sole) Wahlenb., Mentha  x  gentilis L. + 87 other synonyms.

ALBANIAN : Mendër. 

CHINESE : 薑薄荷 Jiāng bòhé, 苏格兰薄荷 Sūgélán bòhé.

CROATIAN : Oštrozubna metvica.

CZECH : Máta jemná.

DUTCH : Edelmunt.

ENGLISH :  Bushy mint, Creeping whorled mint, Ginger mint,  Red mint,  Scotch mint,  Scotch spearmint.

ESTONIAN : Väärismünt.

FINNISH : Jalominttu.

FRENCH :  Menthe des jardins, Menthe gracieuse.

GERMAN :  Edelminze, Edel-Minze, Gartenminze, Kärntner Nudel-Minze.

HUNGARIAN : Nemes menta.

LATVIAN : Kilnioji mėta.

NORWEGIAN : Engmynte.

PORTUGUESE : Vergamota. 

RUSSIAN : Гибридная мята gibridnaya myata, Лапландской мятой Laplandskoy myatoy, Мята благородная Myata blagorodnaya, Мяты благородной myaty blagorodnoy, Мята родственная Myata rodstvennaya.

SLOVAKIAN : Mäta klasnatá.

SLOVENIAN : Žlahtna meta.

SPANISH : Almoradux.

SWEDISH : Ädelmynta.

UKRAINIAN : М'ята споріднена M'yata sporidnena.

UPPER SORBIAN : Dobra mjetlička.

Mentha japonica (Miq.) Makino

Micromeria japonica Miq., Micromeria yezoensis Miyabe & Tatew.

ARABIC : نعناع ياباني  naenae yabaniun.

ARMENIAN : Ճապոնական անանուխ Chaponakan ananukh.

BULGARIAN : Японска мента Yaponska menta.

CHINESE :  日本薄荷 Rìběn bòhé.

CROATIAN : Japanska metvica.

CZECH : Japonská máta.

ENGLISH :  Japanese field mint, Hokkaido field mint,  Honshu field mint.

FRENCH : Menthe japonaise.

GERMAN : Japanische Minze.

GREEK : Ιαπωνική μέντα Iaponikí ménta.

JAPANESE :  ヒメハッカ  Hime hakka.

LATVIAN : Japānas mētra.

POLISH : Mięta japońska.

PORTUGUESE : Hortelã japonesa.

RUSSIAN : Мята японская Myata yaponskaya.

SPANISH : Menta japonesa.

Mentha longifolia (L.) Huds.

Mentha spicata var. longifolia L., Mentha spicata subsp. longifolia (L.) Tacik 

ARABIC : الدَّبَّابُ aldabaab, النَّمَّامُ البَرِّيُّ alnamaam albariyu , النُّعُوذُ  alnueudh, الظَّفْرَاءُ alzafra'u, الظَّفِيرَةُ alzafiratu, نعناع طويل الأوراق naenae tawil al'awraq.

ARMENIAN : Անանուխ երկարատերև Ananukh yerkaraterev.

AZERBAIJANI : Uzunyarpaq nanə. 

BOSNIAN : Metvica.

BULGARIAN : Див джоджен Div dzhozhen, Майоран Mayoran.

CATALAN : Menta boscana. 

CHINESE :   欧薄荷 Ōu bòhé, 歐薄荷 Ōu bòhé.

CROATIAN : Dugolisna metvica. 

CZECH : Máta dlouholistá. 

DUTCH : Bosmunt, Hertsmunt.

ENGLISH : Brookmint, Fillymint, Downy mint, Horse mint, St. John's horsemint.

FINNISH : Harmaaminttu.

FRENCH :  Menthe à longues feuilles. Menthe sylvestre.

GEORGIAN : ტყის პიტნა t’q’is p’it’na.

GERMAN :  Bibel-Minze, Kahle Rossminze,  Langblättrige Minze, Rossminze, Waldminze.

HEBREW : נַעְנַע מְשֻׁבֶּלֶת  nana meshubelet, נענע משובלת ne'ana mishovlat.

HUNGARIAN : Lómenta.

ITALIAN : Menta selvatica.

JAPANESE :  ナガバハッカ Nagaba hakka,     メンサ・ロンギフォリア  Mensa rongiforia.  

KOREAN : 속리풀  sokripul, 야생 박하  yasaeng bakha.

KURDISH : Pûjana ajgulî. 

LITHUANIAN : Miškinė mėta.

MALAY : Bijanggut kuda (Indonesia).

PASHTO : نعناپونه Nanapona,  وېلنی Welani.

PERSIAN :  نعنا پونه nana pouneh.

POLISH : Mięta długolistna. 

PORTUGUESE :  Alevante, Erva-de-São-Lourenço, Hisopo, Menta-selvagem, Menta-silvestre, Menta-de-cavalo, Hortelã-de-cavalo, Hortelã-silvestre, Poejo  (Brazil), Poejo-real.

RUSSIAN :   Мята длиннолистная Myata dlinnolistnaya, Мята лесная Myata lesnaya.

SERBIAN : Коњски босиљак Konjski bosiljak, Коњска мента. 

SPANISH :  Hierba buena borde, Hierba buena silvestre, Hierba de las pulgas, Hortelana de burro, Hortelana de perro, Hortelana muerta, Hortelana romana, 

Hortelana salvaje, Mastranzo de hoja blanquecina, Mastranzo de Segovia, 

Mastranzo español, Mastranzo menor aromático, Mastuerzo de la hoja blanquecina, Menta de caballo, Menta selvática.

SWEDISH : Gråmynta.

TURKISH : Tüylü nane.

UKRAINIAN : М'ята довголиста M'yata dovholysta.

UPPER SORBIAN : Konjaca mjetlička.

Mentha longifolia subsp. capensis (Thunb.) Briq

Mentha capensis Thunb. +12 other synonyms.

AFRIKAANS : Balderjan, Wilde kruistement..

ENGLISH : Wild mint (South Africa).

FRENCH : Menthe sauvage du Cape.

GERMAN : Kap - Minze.

RUSSIAN : Дикую мяту Dikuyu myatu.

Mentha longifolia subsp. grisella Briq. -> Mentha longifolia subsp. longifolia

Mentha longifolia subsp. longifolia

Mentha longifolia subsp. mollissima (Borkh.) Domin +465 other synonyms.

ENGLISH :  Curled mint.

GERMAN : Graugrün Rossminze (as subsp. mollissima), Krauseminze, Krause Minze.

RUSSIAN : Кудрявая мята Kudryavaya myata.

All common names applied to the species can equally apply here.

Mentha longifolia subsp. mollissima (Borkh.) Domin. -> Mentha longifolia subsp. longifolia

Mentha longifolia subsp. typhoides (Briq.) Harley

 Mentha calliantha Stapf, Mentha cyprica Heinr.Braun + 11 other synonyms.

TURKISH : Dere nanesi.

Mentha longifolia var. asiatica (Boriss.) Rech.f.

Mentha asiatica Boriss., Mentha asperata (Timb.-Lagr.) Pérard, Mentha vagans Boriss.

CHINESE :  假薄荷 Jiǎ bòhé.

ENGLISH : Asian mint, Asian horse mint.

Mentha × maximilianea F.W.Schultz -> Mentha × suavis Guss.

Mentha × muelleriana F.W. Schultz ->  Mentha × carinthiaca Host

Mentha × piperita L.

Mentha aquatica var. piperita (L.) Alef. + 62 other synonyms

ARABIC :  نانا Naana, النعناع الفلفلي An-na'nā' al-filfilī.

ARMENIAN : անանուխ Ananukh, Խուլեղինջազգիներ Khuleghinjazginer, պղպեղադաղձ Pghpeghadaghdz,  Պղպեղադաղձ  Pghpeghadaghdz, թնածազկավորներ T’natsazkavorner.

BURMESE :   Bala shin.

CHINESE :  辣薄荷   La bo he.

DANISH :  Pebermynte. 

DUTCH :   Pepermunt.

ENGLISH :   Brandy mint, Peppermint.

FINNISH :  Piparminttu. 

FRENCH :  Menthe poivrée.

GERMAN :   Minze, Pfefferminze.

HEBREW :  נענע Nana (ne'ana).

HINDI : Gamathi pudinah.

ITALIAN :  Menta piperina.

JAPANESE :   コショウハッカ  Koshou hakka, セイヨウハッカ Seiyou hakka,  ペ パーミント  Pepaa minto.

PORTUGUESE :   Hortelã-pimenta.

RUSSIAN :   Гибридная мята gibridnaya myata, Мята перечная  Miata perechnaia.

SANSKRIT : Paparaminta.   

SPANISH :    Menta piperita.

VIETNAMESE :  Bạc hà.

Mentha × piperita L. 'Bergamot Mint'

Mentha aquatica L. f. citrata  hort., Mentha citrata Ehrh. , Mentha piperita var. citrata (Ehrh.) Fresen. 

ENGLISH : Bergamot mint, Eau de Cologne mint, Geranium mint, Grapefruit mint, Lavender mint, Lemon Bergamot mint, Lemon mint, Lemon Savoury mint, Lime mint, Orange Bergamot mint, Orange mint.

FRENCH :  Menthe à feuillage rond, Menthe à odeur de bergamote,  Menthe à parfum d'agrume, Menthe basilic, Menthe bergamote, Menthe chartreuse, Menthe citron, Menthe citronnée, Menthe épaisse, Menthe lavende, Menthe orange.

GERMAN :  Basilikum - Minze, Bergamotte - Minze, Eau de Cologne - Minze,  Kölnisch Wasser - Minze, Orangenminze, Zitronenminze.

Mentha pulegium L.

Melissa pulegium (L.) Griseb., Mentha aromatica Salisb., nom. superfl., Mentha tomentosa Sm. in A.Rees, Cycl , Micromeria dalmatica Fenzl, Pulegium aromaticum Gray, Pulegium daghestanicum (Boriss.) Holub, Pulegium vulgare Mill., Satureja fenzlii (Vis.) K.Malý, Thymus bidentatus Stokes + 80 other synonyms

ALBANIAN : Mendra e egër , Mendër, Mendër kënete.

ARABIC : الفُوذَنْجُ البَرِّيُّ alfudhanj albariyu, نعناع أوروبي naenae 'uwrubiyun, النَّعْنَاع البَرِّيّ alnaenae albariy, : فليّو flyw (Tunisia). 

AZERBAIJANI : Giləmərzə,  یارپیز.

BOSNIAN : Divlja metvica.

BULGARIAN : Бласкун Blaskun, Блатна мента Blatna menta, Див джоджен Div dzhodzhen, Полски джоджен Polski dzhodzhen, приятна мента

CATALAN : Brosseta de riu, Herba cuquera, Herba de la muntanya, Herba de mal de ven, Herba de menta, Herba de Sant Ponç, Herba dels estanys, Poliol, Poliol d'aigua, Poliol menta, Poliol negre, Poniol d’aigua, Poniol de riera, Puliol.

CHINESE :   唇萼薄荷   Chún è bòhé, 普利薄荷 Pǔ lì bòhé.

CROATIAN : Divlja metvica, Mirisna metvica.

CZECH : Máta polej, Polej obecná.

DANISH :  Polejmynte.

DUTCH :  Polei-Minze.

ENGLISH :   European pennyroyal, Mosquito plant, Pennyrile, Pennyroyal, Pudding grass, Squaw mint. 

FINNISH :  Puolanminttu.

FRENCH :  Frétillet, Herbe aux puces,  Herbe de Saint Laurent, Menthe pouliot, Menthe poulliot.

GEORGIAN : ომბალო Ombalo.

GERMAN :   Flohkraut,  Poleiminze.

GREEK : Άγρια μέντα Ágria ménta, φλεσκούνι Fleskoúni, φλησκούνι Fliskoúni, Φλισκούνι Fliskoúni, Γληφώνι Glifóni, Γληχούνι Glichoúni, Μέντα η πουλέγιος Ménta i poulégios, Βλήχων Vlíchon, Βληχώνι Vlichóni, βληχούνι vlichoúni.

HUNGARIAN : Csombormenta, Mocsárimenta, Polyákmenta. 

ITALIAN :  Menta poleggio, Menta puleggia,  Menta selvatica.

JAPANESE :  メグサハッカ  Megusa hakka,  ペニローヤルミント  Penirooyaru minto.

KOREAN : 페니로얄 peniloyal, 페니로얄민트 peniloyalminteu.

KURDISH :  پوونگ Pûng.

LITHUANIAN : Taškuotoji mėta.

MACEDONIAN : Метвица Metvitsa.

MALTESE : Plejju. 

PASHTO :  یارپیز Yarpaiz.

PERSIAN : پونه pouneh,  گُل‌ پونه  goleh pouneh (flower).

POLISH :  Mięta polej. 

PORTUGUESE :  Hisopo, Hortelã-dos-Açores, Hortelã-pimenta-mansa, Poejo, Poêjo, Poejos, Pojo.

ROMANIAN : Busuiocul cerbilor. 

RUSSIAN : Блоховник Blokhovnik, Мята болотная Myata bolotnaya, Мята блошница 

SERBIAN : Барска нана Barska nana, Коњска нана Konjska nana, Метвица Metvica, Дробна метвица Probna metvica, Пољачак Poljačak, Пољачак метвица Poljičak metvica.

SLOVAKIAN : Mäta sivá, Polej.

SLOVENIAN : Polaj.

SPANISH :  Hierba cuquera, Hierba pulguera, Menta legitima, Menta natural, Menta poleo, 

Poleo, Poleo blanco, Poleo común, Poleo del campo, Poleo manchado, Poleo menta, Poleo real, Poleo silvestre, Tanagel, Té del campo.

SWEDISH :  Polejmynta.

TURKISH : Yarpuz.

UKRAINIAN : М'ята блошина M'yata bloshina.

UPPER SORBIAN : Dźiwja mjetlička. 

URDU :  پودینہ جبلی Pudina jabli.

VIETNAMESE :   Cây bạc hà hăng.

Mentha × pyramidalis Ten.

Mentha glomerulata Jan ex Benth., Mentha hirsuta subsp. pyramidalis (Ten.) Nyman, Mentha piperita subsp. pyramidalis (Ten.) Harley, Mentha reverchonii Briq.  

ENGLISH : Pyramid Mint, Whorled Mint.

FRENCH : Menthe de Crète, Menthe d’Italie du sud.

GREEK : Κρητικό νομισματοκοπείο Kritikó nomismatokopeío.

PERSIAN : نعناع هرمي  nana nparamy.

Mentha requienii Benth

Audibertia parviflora (Req.) Nyman, Menthella requienii (Benth.) Pérard, Pulegium parviflorum (Req.) Samp., Thymus parviflorus Req. 

ARABIC : نعناع كورسيكي naenae kursikyun. 

ARMENIAN : Կորսիկական անանուխ Korsikakan ananukh.

CHINESE : 科西嘉薄荷 Kē xī jiā bòhé.

ENGLISH : Corsican mint, Creeping mint, Mat-forming mint.

FRENCH : Mente de Corse, Menthe rampante aromatique, Menthe sauvage de Corse, Menthe vivace.

GERMAN : Korsische Minze, Zarte Minze.

GREEK : Μέντα Κορσικής Ménta Korsikís.

JAPANESE : コルシカミント Korushika minto.

PERSIAN :  نعنای کرس nanaye kars , منتا رکوینی monta rakvini.

PORTUGUESE : Hortelã-corsa, Menta-corsa.

ROMANIAN : Menta corsicană.

RUSSIAN : Корсиканская мята Korsikanskaya myata.

SWEDISH : Krypmynta.

Mentha rotundifolia Sole -> Mentha longifolia subsp. longifolia

Mentha × rotundifolia (L.) Huds.

Mentha spicata var. rotundifolia L. + 41 other synonyms 

ARABIC : نعناع مستدير الأوراق naenae mustadir al'awraq. 

BULGARIAN : Мента Ябълкова Menta Yabŭlkova, Ябълкова мента Yabŭlkova menta, Ябълковата мента Yabŭlkovata menta.

CHINESE : 圆叶薄荷 Yuán yè bòhé, 圓葉薄荷 Yuán yè bòhé.

DANISH :    Rundbladet mynte . 

DUTCH :    Appelmunt, Witte munt, Wollige munt.

ENGLISH :   Apple mint,  Apple-scented mint, Bigleaf Mint, Egyptian mint, False apple mint, Round-leaved mint .

FINNISH : Omenaminttu, Pyöröminttu . 

FRENCH :  Menthe crépue, Menthe à feuilles rondes, Menthe sauvage .

GERMAN :   Bastard - Rossminze, Falsche Apfel-Minze, Rundblaettrige Minze.

GREEK : Αγριοδυόσμος Agriodyósmos.

ITALIAN :  Menta a foglie rotonde,  Menta dei cavalli , Mentastro di Venere .

JAPANESE :  マルバハッカ  Maruba hakka,   アップルミント  Apperu minto.

KOREAN : 애플민트 aepeulminteu.

POLISH :   Mięta okrągłolistna. 

PORTUGUESE :  Hortelã-branca.  

RUSSIAN : Дикий бальзам Dykyy balʹzam, Гибридная мята gibridnaya myata, Кондитерские мята Konditerskiye myata, Мята круглоли́стная Myata kruglolístnaya, Мята яблочная Myata yablochnaya, Мята еги́петская Myata yegípetskaya, Мята золота́я Myata zolotáya.

SPANISH :    Hierba sapera,  Hierba buena de burro, Madrastra,  Mastranzo ,  Matapulgas.

SWEDISH :  Rundmynta.

UKRAINIAN : Дикий бальзам Dykyy balʹzam, Кондитерська м'ята Kondytersʹka m'yata, М'ята круглолисна M'yata kruhlolysna, М'ята яблучна M'yata yabluchna, М'ята єгипетська M'yata yehypet·sʹka, М'ята золота M'yata zolota.

UPPER SORBIAN : Šěroka mjetlička.

VIETNAMESE :  Bạc hà lá tròn, Húng lá tròn.

Mentha spicata L.

ARABIC :  النعناع المدبب alnaenae almudabab, سونبوللو نانه sunbullw nanah, نعناع مدبب naenae mudabab, فلية faliata, منتها muntaha, فوتنج futani, نَعْناع naânaâ.

ARMENIAN : Հասիկավոր անանուխ Hasikavor ananukh.

AZERBAIJANI :  سونبوللو نانه Sünbüllü nanə.

BENGALI : পুদিনা Pudinā.

BULGARIAN : Джоджен Dzhodzhen, Гьозум G’ozum, Мятва  Myatva, Обикновена мента Obiknovena menta, Още гюзъм Oshte gyuzŭm.

BURMESE : ပူစီနံ puzinan, ပူစီနံရွက် puzinan-ywet.

CATALAN : Menta de bou. 

CHINESE : 荷兰薄荷 Hélán bòhé, 留 兰香 Liú lánxiāng, 留蘭香 Liú lánxiāng, 绿薄荷 Lǜ bòhé, 青薄荷 Qīng bòhé, 香薄荷 Xiāng bòhé, 香花菜 Xiāng huācài, 鱼香菜 Yú xiāngcài.

CZECH : Máta klasnatá. 

DANISH :  Grøn mynte, Krusemynte .

DUTCH :  Aarmunt, Groene munt, Kruizemunt .

ENGLISH :  Garden mint, Green mint, Fish mint, German spearmint, Lamb mint, Mackerel mint, Our Lady's Mint, Spearmint.

ESTONIAN : Rohemünt. 

FINNISH :  Kähäräminttu , Viherminttu.

FRENCH : Menthe crépue, Menthe douce, Menthe du Maghreb, Menthe en épi, Menthe en grappe, Menthe frisée, Menthe marocaine, Menthe nanah, Menthe verte. 

GERMAN :  Ährige Minze , Grüne Minze,  Krauseminze, Krause Minze, Krause Pfefferminze, Krause Wasserminze, Marokkanische Minze (as f. rugosa), Marokkanische Minzblätter (leaves), Speer-Minze.

GREEK : Δυόσμος Dyósmos, Μίνθη η γλήχων Mínthi i glíchon. 

HEBREW : נענע קרחת ne'ana krachat.

HINDI :  एक प्रकार का पुदीना ek prakaar ka pudeena. पहाड़ी पुदीना pahaadee pudeena. 

HUNGARIAN : Fodormenta, Zöldmenta.

ITALIAN :  Menta romana, Menta verde, Mentastro verde.

JAPANESE :   カーリーミント Kaarii minto,  オランダハッカ Oranda hakka, ミ ドリハッカ Midori hakka ,  スペアミント Supea minto.

KOREAN : 스피어민트 seupieominteu.

LITHUANIAN : Šaltmėtė.

MALAY : Bijanggut domba, Bijanggut kebun (Indonesia).

MALAYALAM : കുന്തമുന kunthamuna.

PERSIAN : نعنای دشتی nanaye dashti, نعناع دشتی nana dashti,  نعنادشتی nanadeshti.  

POLISH :  Mięta zielona. 

PORTUGUESE :  Alevante, Hortelã, Hortelã-comum, Hortelã-das-cozinhas, Hortelã-das-hortas, Hortelã-de-leite, Hortelã-dos-temperos, Hortelã-peluda, Hortelã-rasteiro (as M. crispa), Hortelã-verde , Hortelã-vulgar, Levante (as M. viridis), Menta.

RUSSIAN :  Мяты колосовой лист  Miaty kolosovoi list.

SANSKRIT :  Pahari pudina, Putiha.

SPANISH : Batán, Hierbabuena, Hierba buena, Hierba buena común, Hierba romana, Hierbahuerto (Canary isl.), Hojas de Santa María, Hortelana (Canary isl.), Mastranzo menor, Menta de jardín, Menta griega, Menta hortense, Menta romana, Menta verde, Sándalo de jardín, Yerbabuena, Yerba buena (Cuba), Yerba buena común, Yerba buena de los huertos, Yerba buena española, Yerba de huerto, Yerbahuerto (Canary isl.), Yerba del tiñoso, Yerba olorosa, Yerba santa.

SWEDISH :   Grönkrusmynta,  Grönmynta, Krusmynta .

TAMIL : புதினா Putiṉā, புதினா பொடி Putiṉā poṭi (powder).

TELUGU : స్పియర్మింట్ Spiyarmiṇṭ, పుదీనా Pudinā.

THAI : สเปียร์มินต์  sà-bpiia-min. ต้นสเปียร์มินต์ dtôn-sà-bpiia-min.

UKRAINIAN : М'я́та кучеря́ва M'yáta kucheryáva, М'я́та колосоподібна M'yáta kolosopodibna.

UPPER SORBIAN : Zelena mjetlička. 

VIETNAMESE :  Bạc hà lục, Bạc hà bong, Húng dũi (as M. crispa), Rau hùng dũi (as M. cordifolia).

Mentha spicata subsp. condensata (Briq.) Greuter & Burdet. 

Mentha microphylla K.Koch , Mentha sieberi K.Koch, Mentha stenostachya (Boiss.) Nevski, Mentha tomentosa d'Urv. 

Mentha spicata L. subsp. glabrata (Lej. & Courtois) Lebeau -> Mentha spicata L. subsp. spicata

Mentha spicata subsp. longifolia (L.) Tacik. -> Mentha longifolia (L.) L.

Mentha spicata L. subsp. spicata

Mentha spicata L. subsp. glabrata (Lej. & Courtois) Lebeau, Mentha spicata var. crispa Ridd., Mentha spicata var. crispata (Schrad. ex Willd.) Schinz & Thell. + 112 other synonyms.

ENGLISH :  Curled peppermint, Curled spearmint.

FRENCH :  Menthe poivrée  frisée, Menthe poivrée à feuillage frisé.

GERMAN :  Behaarte Ährenminze, Ährenminze (as subsp. glabrata), Krauseminze, Krause Minze, Krause Pfefferminze.

Mentha spicata subsp. tomentosa Harley. -> Mentha spicata subsp. condensata (Briq.) Greuter & Burdet. 

Mentha spicata var. crispa Ridd. -> Mentha spicata subsp. spicata

Mentha spicata var. crispata (Schrad. ex Willd.) Schinz & Thell. -> Mentha spicata subsp. spicata

Mentha suaveolens Ehrh.

Mentha × rotundifolia var. suaveolens (Ehrh.) Briq., Mentha rotundifolia auct., non (L.) Huds. 

ARABIC : مرسيطة mursita, نعناع حلو الرائحة naenae hulw alraayiha.

BULGARIAN : Кръглолистна мента Krŭglolistna menta.

CATALAN : Menta borda.

CHINESE : 毛茸薄荷 Máo róng bòhé, 蘋果薄荷 Píngguǒ bòhé, 苹果薄荷 Píngguǒ bòhé, 圆叶薄荷 Yuán yè bòhé.

CZECH : Máta vonná. 

DUTCH : Witte munt.

ENGLISH :  Apple mint, Pineapple mint, Round-leaf mint, Round-leaved mint.

FINNISH :  Pyöröminttu.

FRENCH :  Baume sauvage, Menthe à feuilles rondes, Menthe de cheval, Menthe odorante, Menthe simple, Menthe suave.

GERMAN :  Apfelminze, Rundblättrige Minze, Wohlriechende Minze.

HEBREW : נענע ריחנית 

HUNGARIAN : Almamenta.  

ITALIAN :  Menta a foglie rotonde.

JAPANESE :  アップルミント    Apperu minto, マルバハッカ Maruba hakka.

KOREAN : 애플민트 aepeulminteu.

PERSIAN : نعنای سیبی nanaye sibi.

PORTUGUESE : Hortelã-brava, Hortelã-do-brasil, Mentrasto.

RUSSIAN :   Мята круглолистная Myata kruglolistnaya.

SLOVAKIAN : Mäta.

SPANISH :  Atapulgas, Berdonia, Cándalo, Hierba áspera, Hierba brava, Hierba buena, Hierba sapera, Hierbabuena bastarda, Hierbabuena de borrico, Hierbabuena de burro, Hierbabuena silvestre, Hortelana de perro, Hortelana romana, Hortelana de burru, Mastranzo colorado, Mastranzo  común, Mastranzo oloroso, Mastranzo remendado, Mastranzo salsero, Mastranzo silvestre, Mastalaspilgas, Menstránzano, Menta borde, Menta brava, Menta de agua, Menta de burro, Menta de caballo, Menta tequina, Mestranzu burreru, Padrastro, Segunda poleo, Yerba buena de burro, Yerba sapera.

SWEDISH :  Blötmynta,  Rundbladsmynta,  Rundmynta.

UPPER SORBIAN : Šěroka mjetlička.

Mentha × suavis Guss.

Mentha × maximilianea F.W.Schultz

ENGLISH : Sweet mint.

FRENCH : Menthe blanchâtre, Menthe parfumée, Menthe suave.

GERMAN : Süße Minze.

RUSSIAN : Гибридная мята gibridnaya myata.

SWEDISH : Sötmynta.

Mentha verticillata Roxb. ex D.Don -> Pogostemon stellatus (Lour.) Kuntze

Mentha × verticillata L.

Mentha aquatica subsp. verticillata (L.) Čelak. , nom. illeg., Mentha aquatica var. verticillata (L.) G.Mey., nom. illeg. + 205 other synonyms.

ARABIC : نعناع مجدول naenae majdwal.

BULGARIAN : Прешленеста мента Preshlenesta menta.

CROATIAN : Pršljenasta metvica. 

CZECH : Máta přeslenitá, Máta vodní.

DANISH : Krans-mynte. 

DUTCH : Kransmunt. 

ENGLISH : Hairy mint, Wild mint, Whorled mint.

ESTONIAN : Männasmünt. 

FINNISH : Kiehkuraminttu.

FRENCH : Menthe romaine.

GERMAN : Quirl-Minze, Wirtel-Minze.

HUNGARIAN : Örvös menta.

LATVIAN : Mieturu mētra.

LITHUANIAN : Pakrantiné. 

NORWEGIAN : Temynte.

POLISH :   Mięta okręgowa.

RUSSIAN : Гибридная мята gibridnaya myata, Мята мутовчатая Myata mutovchataya. 

SLOVAKIAN : Mäta praslenatá. 

SLOVENIAN : Vretenčasta meta.

SPANISH : Menta verticilada.

SWEDISH : Kransmynta. 

UKRAINIAN : М'я́та кільчаста M'yáta kilʹchasta.

Mentha × villosa Huds.

Mentha × cordifolia Opiz ex Lej. & Courtois, Mentha × nemorosa Willd., Mentha × niliacea Vahl, Mentha × villosa Huds. var. alopecuroides (Hull) Gray + 143 other synonyms.

ENGLISH :  Apple mint, Bowles mint, Cuban mint, Foxtail mint, Hairy mint, Large apple mint, Mojito mint, Woolly mint.

FRENCH : Menthe hybride à feuilles rondes, Menthe de Cuba.

GERMAN :   Apfelminze, Breitblättrige Minze, Hain Minze, Rundblättrige Minze, Zottige Minze.

GREEK : Κουβανέζικη μέντα Kouvanéziki ménta.

PORTUGUESE :  Hortelã-miúda (Brazil).

RUSSIAN : Гибридная мята gibridnaya myata.

SPANISH : Yerba buena (Cuba).

Mentha × villosa Huds. var. alopecuroides (Hull) Gray -> Mentha × villosa Huds.

Mentha × villosa Huds. var. cordifolia (Opiz ex Fresen.) Lebeau -> Mentha spicata L. subsp. spicata