Bupleurum aureum Fisch. ex Hoffm.
AZERBAIJANI : قیزیلی اؤکوزبوغان Qızılı öküzboğan.
CHINESE : 金黄柴胡 Jīnhuáng chái hú.
ESTONIAN : Kuldne jänesekõrv.
FRENCH : Buplèvre doré.
RUSSIAN : Володушка золотистая Volodushka zolotistaya.
UKRAINIAN : Ласкавець золотистий Laskavetsʹ zolotystyy, вовчий зуб vovchyy zub.
Bupleurum baldense Turra
ENGLISH : Small hare's ear.
FRENCH : Buplèvre du Mont Baldo, Buplèvre opaque.
GERMAN : Monte-Baldo-Hasenohr.
RUSSIAN : Володушка тирольская Volodushka tirol'skaya, Володушка бальдийская Volodushka bal'diyskaya.
Bupleurum chinense DC.
CHINESE : 北柴胡 Běi chái hú.
CZECH : Prorostlík čínský.
ENGLISH : Chinese Hare’s ear.
FRENCH : Buplèvre chinois, Buplèvre de chine.
HUNGARIAN : Kínai buvákfű.
JAPANESE : マンシュウミシマサイコ Manshuu mishimasaiko.
RUSSIAN : Володушка китайская Volodushka kitayskaya.
SWEDISH : Kinesisk harört.
Bupleurum dianthifolium Guss.
ENGLISH : Dianthus-leaved Thoroughwax.
FRENCH : Buplèvre à feuilles de dianthus.
RUSSIAN : Володушка гвоздиколистная Volodushka gvozdikolistnaya.
Bupleurum elatum Guss.
ENGLISH : Madonie Mountains Hare’s ear.
FRENCH : Buplèvre de Sicile.
ITALIAN : Bupleuro siciliano.
TAMIL : புப்ளூரம் எலாட்டம் Pupḷūram elāṭṭam.
Bupleurum falcatum L.
ARABIC : دبيق منجلي dabiq minjili.
CHINESE : 紫胡 chái hú.
CZECH : Prorostlík srpovitý.
DANISH : Hareøre, Segl-hareøre, Seglbladet hareøre.
DUTCH : Sikkelgoudscherm, Sikkeldoorwas.
ENGLISH : Chinese thoroughwax, Sickle hare's ear, Sickle-leaved hare's ear.
ESTONIAN : Sirp-jänesekõrv.
FRENCH : Buplèvre en faux.
GERMAN : Sichelblättriges Hasenohr, Sichelblättrige hasenohr, Wundkraut.
HUNGARIAN : Sarlós buvákfű.
ITALIAN : Bupleuro falcato.
JAPANESE : ミシマサイコ Mishima saiko.
PERSIAN : چترگندمی داسی
POLISH : Przewiercień sierpowaty.
RUSSIAN : Володушка серповидная Volodushka serpovidnaya.
SERBIAN : Прераст српаста Prerast srpasta.
SLOVAKIAN : Prerastlík kosákovitý.
SPANISH : Hierba gitana.
SWEDISH : Smalbladig harört, Läkeharört.
UKRAINIAN : Ласкавець серповидний Laskavetsʹ serpovydnyy.
Bupleurum gracile DC. -> Bupleurum marschallianum C.A.Mey.
Bupleurum gracile d'Urv.
Bupleurum aegaeum Rech.f.
GREEK : Βούπλευρο το χαρίεν Voúplevro to charíen.
Bupleurum gracillimum Klotzsch in Klotzsch & Garcke
CHINESE : 纤细柴胡 Xiānxì chái hú.
ENGLISH : Slender Thorowax
Bupleurum handiense (Bolle) G.Kunkel
ENGLISH : Jandía anise.
SPANISH : Anís de Jandía.
RUSSIAN : Володушка Volodushka.
Bupleurum kakiskalae Greuter
ENGLISH : Cretan Hare’s ear.
FRENCH : Buplèvre de Crete.
GREEK : βούπλευρο voúplevro.
RUSSIAN : Володушка какискальская Volodushka kakiskal'skaya.
Bupleurum lancifolium Hornem.
ARABIC : دبيق مغزلي الأوراق dabiq maghzili al'awraq.
DUTCH : Smalle doorwas.
ENGLISH : Lanceleaf thorow-wax, Lanceleaf thorough-wax.
GREEK : Βούπλευρο το λογχόφυλλο
JAPANESE : 槍葉ミシマ Yari ha Mishima.
RUSSIAN : Володушка ланцетнолистная Volodushka lantsetolistnaya.
Bupleurum longifolium L.
AZERBAIJANI : Uzunyarpaq öküzboğan.
BULGARIAN : дълголистна урока
CZECH : prorostlík dlouholistý.
GERMAN : Langblättriges Hasenohr.
FRENCH : Buplèvre à longues feuilles.
HUNGARIAN : Hosszúlevelű buvákfűpolski.
POLISH : Przewiercień długolistny.
RUSSIAN : Володушка долголистовая Volodushka dolgolistovaya.
UKRAINIAN : Ласкавець довголистий Laskavetsʹ dovholystyy.
Bupleurum marschallianum C.A.Mey.
Bupleurum divaricatum Steph. ex Ledeb., Bupleurum gracile DC., Odontites gracilis M.Bieb. ex Hoffm.
ENGLISH : Marschal’s Thoroughwax.
FRENCH : Buplèvre de Marshall.
GREEK : Βούπλευρο το χαρίεν Voúplevro to charíen (as B. gracilis).
RUSSIAN : Володушка Маршалла Volodushka Marshalla.
UKRAINIAN : Ласкавець Маршалла Laskavetsʹ Marshalla.
Bupleurum orientale Snogerup
ENGLISH : Shrubby hare’s ear.
GREEK : Βούπλευρο το ανατολικό Voúplevro to anatolikó.
HEBREW : צלע-שור דקיקה tzla-shur dakika.
JAPANESE : ブプレウルム オリエンタル Bupureurumu orientaru.
PASHTO : دبيق مشرقي dabyeeq masharqi.
Bupleurum rotundifolium L.
CHINESE : 圆叶柴胡 Yuán yè chái hú.
CZECH : Prorostlík okrouhlolistý.
DANISH : Rundbladet hareøre.
DUTCH : Doorwas.
ENGLISH : Green Gold (USA), Hare’s ear, Hares Ear (USA), Hound's Ear (USA), Hounds-ear (USA), Narrow-leaved thorough-wax, Round-leaved thorough-wax, Thorough wax (USA), Thoroughwax (USA), Thorowax (USA).
ESTONIAN : Ümaralehine jänesekõrv.
FINNISH : Jänönputki, Pyöröjänönputki.
FRENCH : Buplèvre à feuilles rondes, Oreille de lièvre.
GERMAN : Acker-Hasenohr, Durchwachskraut, Durchwachs-Hasenohr, Durchwachsenes Hasenohr, Rundblättrige Hasenohr.
GREEK : Βούπλευρο το στρογγυλόφυλλο Voúplevro to strongylófyllo.
ITALIAN : Bupleuro perfogliato, Perfogliata.
JAPANESE : 丸葉ミシマ Maruba mishima, マルバミシマ Maruba mishima, 狭葉ミシマ Kyōyō Mishima.
NORVEGIAN : Hareøre, Hareøyre.
RUSSIAN : Володушка круглоли́стная Volodúshka kruglolístnaya.
SERBIAN : help please.
SLOVAKIAN : Prerastlík okrúhlolistý.
SLOVENIAN : Prerast okroglolistna.
SPANISH : Haloche, Oreja de liebre, Perfoliada, Perfoliata.
SWEDISH : Harört.
Bupleurum salicifolium R.Br.
ENGLISH : Willow-leaved Bupleurum, Willow-leaved Hare’s ear.
FRENCH : Buplèvre à feuilles de saule.
HEBREW : צלע-שור צרת-עלים tzla-shur tzrat-alim.
RUSSIAN : Володушка иволистная Volodushka ivolistnaya.
Bupleurum scorzonerifolium Willd.
Bupleurum sinensium Gand.
AZERBAIJANI : Təkəsaqqal öküzboğan
CHINESE : 红柴胡 Hóng chái hú, 软柴胡 Ruǎn chái hú, 狭叶柴胡 Xiá yè chái hú, 香柴胡 Xiāng chái hú.
CZECH : Prorostlík hadímordolistý.
FRENCH : Buplèvre à feuilles de scorsonère.
JAPANESE : ホソバミシマサイコ Hosoba mishimasaiko.
RUSSIAN : Володушка козелецелистная Volodushka kozeletselystnaya.
Bupleurum semicompositum L.
Bunium semicompositum Dum.Cours., Bupleurum glaucum Robill. & Castagne ex DC., Bupleurum semicompositum Sm., Isophyllum glaucum Fourr., Isophyllum semicompositum C.Presl, Odontites glaucus Spreng., Odontites semicompositus Spreng., Tenoria glauca Bubani
ARABIC : دبيق شبه مركب dabiq shibh murakab.
CATALAN : unflabou menut.
CROATIAN : svinjac žutkasti.
ENGLISH : Dwarf hare's ear, Flowering rush (Israel), Steppe Hare's Ear
FRENCH : Buplèvre composite, Buplèvre glauque, Buplèvre semi-composé.
GREEK : Βούπλευρο το ημισύνθετο Voúplevro to imisýntheto.
HEBREW : צֶלַע=שׁוֹר עַרְבָתִית tzela'-shor arvatit.
ITALIAN : bupleuro alofilo.
RUSSIAN : Волоnдушка сизая
SPANISH : Hierba negrilla.
TURKISH : sağır şeytanayağı.
Bupleurum sibiricum Vest ex Roem. & Schult.
Bupleurum sibiricum Vest ex Spreng.
CHINESE : 兴安柴胡 Xìng'ān chái hú.
ENGLISH : Siberian Hare’s ear.
FRENCH : Buplèvre de Sibérie.
RUSSIAN : Волоnдушка сибирская Volodushka sibirskaya.
Bupleurum spinosum Gouan
CHINESE : 刺葉柴胡 Cì yè chái hú.
ENGLISH : Spiny hare's-ear.
FRENCH : Buplèvre épineux.
GERMAN : Dorniges hasenohr.
ITALIAN : Bupleuro spinoso.
Bupleurum stellatum L.
Bupleurum amplexicaule Clairv.
ENGLISH : Starry hare's ear.
FRENCH : Buplèvre en étoile, Buplèvre étoilé, Oreille de lièvre, Oreille de souris, Perce-feuille.
GERMAN : Sternblütiges Hasenohr, Sterndoldenhasenohr, Sterndolden-Hasenohr, Stern-Hasenohr, Sternhasenohr.
ITALIAN : Bupleuro stellato.,
RUSSIAN : Володушка звездчатая Volodushka zvezdchataya.
Bupleurum stenophyllum (Nakai) Kitag.
CHINESE : 三島柴胡 Sāndǎo chái hú, 鐮倉柴胡 Lián cāng chái hú.
JAPANESE : ミシマサイコ Mishima saiko, 三島柴胡 Mishima saiko.
Bupleurum tenuissimum L.
Agostana tenuissima Bute ex Gray, Bupleurum columnae Guss., Bupleurum gerardii G.Gaertn., B.Mey. & Scherb., Bupleurum junceum Pollich, Bupleurum junceum var. pollechii (J.F.Gmel.) Spreng., Bupleurum pollichii C.C.Gmel. Bupleurum procumbens Desf., Bupleurum tenue Salisb., Odontites procumbens Spreng., Odontites tenuissima Spreng., Selinum tenuissimum E.H.L.Krause, Tenoria tenuis Bubani, Trachypleurum tenuissimum Schur, Zigara tenuis (Salisb.) Raf.
ARABIC : دبيق نحيل dabiq nahil.
BULGARIAN : Изящна урока Izyashtna uroka.
CATALAN : Unflabou tenuíssim.
CROATIAN : Najtanji zvinčac.
CZECH : Prorostlík nejtenčí.
DANISH : Smalbladet hareøre.
DUTCH : Fijn goudscherm.
ENGLISH : Slender Hare’s ear.
ESTONIAN : Peen jänesekõrv.
FINNISH : hoikkajänöputki.
FRENCH : Buplèvre fluet, Buplèvre très grêle, Buplèvre grêle, Buplèvre menu, Buplèvre très menu, Buplèvre ténu, Percefeuille très grêle.
GERMAN : feines Hasenohr, Salz-Hasenohr, Salztrift-Hasenohr, zartes Hasenohr.
GREEK : βούπλευρο.
HUNGARIAN : Sziki buvákfű.
ITALIAN : Bupleuro grappoloso.
JAPANESE : 細長いミシマ Hosonagai Mishima.
NORWEGIAN : Strandnål.
POLISH : Przewiercień cienki, Przewiercień wąskolistny.
RUSSIAN : Володушка тончайшая Volodushka tonchayshaya.
SERBIAN : Ситна прорашљика Sitna prorašljika.
SLOVAKIAN : Prerastlík najtenší.
SLOVENIAN : Tanka prerast.
SPANISH : Cuchillejo fino, Hinojillo de conejo, Hinojillo de monte.
SWEDISH : Strandnål.
TURKISH : kanatlı şeytanayağı.
UKRAINIAN : Ласкавець найтонший Laskavetsʹ naytonshyy.
No comments:
Post a Comment